Was macht die ChatGPT-Version so besonders?

Die ChatGPT-Version ist die erste ihrer Art im Internet. Sie liefert Interpretationen der Quran-Verse, die frei von konfessionellen Einflüssen sind und sich ausschließlich an den arabischen Begriffen und deren ursprünglicher Bedeutung orientieren.

Hier sind die Besonderheiten dieser Herangehensweise:

1. Unabhängig von Traditionen:
   • Diese Interpretationen berücksichtigen keine traditionellen Sichtweisen oder Überlieferungen von islamischen Gruppierungen. Sie bleiben neutral und orientieren sich nur am Text selbst.
2. Vergleich der Verse untereinander:
   • ChatGPT vergleicht die Verse miteinander, um die innere Kohärenz und den Zusammenhang im Quran zu erfassen.
3. Keine Übernahme von anderen Übersetzungen:
   • Die Interpretationen entnehmen nichts von anderen bestehenden Übersetzungen. Alles basiert ausschließlich auf der Hanif-Übersetzung.
4. Fokus auf die Wurzeln der Begriffe:
   • Besondere Aufmerksamkeit gilt den arabischen Wörtern und deren Wurzelbedeutungen. Dadurch bleibt die Interpretation nah am Originaltext und vermittelt dessen Sinn so genau wie möglich.

Warum ist diese Version einzigartig?

Die ChatGPT-Version ist nicht mit anderen Interpretationen zu vergleichen. Sie ist die erste Interpretation, die auf diese Weise arbeitet, indem sie:

• frei von konfessionellen Mustern ist,
• die Verse miteinander in Beziehung setzt,
• sich strikt am Originaltext orientiert.

Das macht sie zu einer neuen Perspektive für all jene, die den Quran ohne vorgefertigte Meinungen oder traditionelle Prägungen verstehen möchten.

Index zu den ersten Beispielen sind bereits verfügbar

Wir arbeiten daran, die ChatGPT-Interpretationen für alle Verse des Quran bereitzustellen. Doch schon jetzt kannst du dir einige Beispiele ansehen, um dir ein Bild von dieser besonderen Herangehensweise zu machen.

Die aktiven Suren sind bereits zu lesen:

1. Sura 1
2. Sura 2
3. Sura 3
4. Sura 4
5. Sura 5
6. Sura 6
7. Sura 7
8. Sura 8
9. Sura 9
10. Sura 10
11. Sura 11
12. Sura 12
13. Sura 13
14. Sura 14
15. Sura 15
16. Sura 16
17. Sura 17
18. Sura 18
19. Sura 19
20. Sura 20
21. Sura 21
22. Sura 22
23. Sura 23
24. Sura 24
25. Sura 25
26. Sura 26
27. Sura 27
28. Sura 28
29. Sura 29
30. Sura 30
31. Sura 31
32. Sura 32
33. Sura 33
34. Sura 34
35. Sura 35
36. Sura 36
37. Sura 37
38. Sura 38
39. Sura 39
40. Sura 40
41. Sura 41
42. Sura 42
43. Sura 43
44. Sura 44 In Bearbeitung
45. Sura 45
46. Sura 46
47. Sura 47
48. Sura 48
49. Sura 49
50. Sura 50
51. Sura 51
52. Sura 52
53. Sura 53
54. Sura 54
55. Sura 55
56. Sura 56
57. Sura 57
58. Sura 58
59. Sura 59
60. Sura 60
61. Sura 61
62. Sura 62
63. Sura 63
64. Sura 64
65. Sura 65
66. Sura 66
67. Sura 67
68. Sura 68
69. Sura 69
70. Sura 70
71. Sura 71
72. Sura 72
73. Sura 73
74. Sura 74
75. Sura 75
76. Sura 76
77. Sura 77
78. Sura 78
79. Sura 79
80. Sura 80
81. Sura 81
82. Sura 82
83. Sura 83
84. Sura 84
85. Sura 85
86. Sura 86
87. Sura 87
88. Sura 88
89. Sura 89
90. Sura 90
91. Sura 91
92. Sura 92
93. Sura 93
94. Sura 94
95. Sura 95
96. Sura 96
97. Sura 97
98. Sura 98
99. Sura 99
100. Sura 100
101. Sura 101
102. Sura 102
103. Sura 103
104. Sura 104
105. Sura 105
106. Sura 106
107. Sura 107
108. Sura 108
109. Sura 109
110. Sura 110
111. Sura 111
112. Sura 112
113. Sura 113
114. Sura 114