ص ف ف وتَدُورُ حَوْلَ: - اسْتِوَاءٍ فِى الشَّىْءِ أَوْ تَرَاصِّ مجموعةٍ مِن الأشْياءِ: فالصَّفُّ هُوَ السَّطْرُ المُسْتَقِيمُ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ وكذلِكَ القَوْمُ الواقفونَ متراصِّينَ متحاذِينَ؛ قالَ تَعالَى (إنَّ اللّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلونَ فِى سَبيلِهِ صَفًّا كأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مرصوصٌ)
والصَّفُّ هُوَ الفِرْقَةُ مِن المَدْرَسةِ والجَمْعُ صُفُوفٌ
والصُّفَّةُ هِىَ الظُّلَّةُ وكذلِكَ البَهْوُ الوَاسِعُ العَالِى السَّقْفِ وكَذَلِكَ هِىَ مَكَانٌ مُظَلَّلٌ فِى مَسْجِدِ الَمِدينَةِ كَانَ يَأْوِى إِلَيْهِ فُقَراءُ المُهَاجِرِينَ ويَرْعَاهُمُ رَسُولُ اللّهِ - صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ - وسُمُّوا أَصْحَابَ الصُّفَّةِ (أَصَفَّ البِناءَ أَو المَجْلِسَ: جَعَلَ لَهُ صُفَّةً). صَفَّ القَوْمُ يَصُفُّونَ صَفًّا وكذلِكَ اصطَفُّوا أَى انْتَظَمُوا فيِ صَفٍّ وَاحِدٍ
وصَفَّتِ الطَّيْرُ فِى السَّمَاءِ أى بَسَطَتْ أَجْنِحَتِها فِى طَيَرانِهَا ولم تُحَرِّكْهَا فَهِىَ صَافَّةٌ والجَمْعُ صَافَّاتٌ وصَوَافُّ؛ قالَ تَعالَى (أَوَلَمْ يَرَوْا إلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ ويَقْبِضْنَ)
وصَفَّ الشَّىْءَ وأَصَفَّهُ فاصْطَفَّ أَىْ جَعَلَهُ صَفًّا
وصَفَّ القَوْمَ أَىْ نَظَّمَهُمْ صُفوفًا
وصَافَّ الجَيْشُ عَدُوَّهُ أَىْ قَاتَلَهُ صُفُوفًا
وتَصَافَّ الجَيْشانِ أَىْ تَقابَلا صُفُوفًا
وصَفَّفَ الشَّىْءَ أَىْ سَوَّاهُ ونَظَّمَهُ (تَصفيفُ الشَّعْرِ تمشيطُهُ مِنْ أَجْلِ تَسْوِيَتِهِ وتنظيمِهِ)
(المصفوفةُ فِى الرِّياضيَّاتِ: جَدْوَلٌ مِن الأعدادِ والجَمْعُ مصفوفاتٌ)
(صَفَّفَ اللَّحْمَ جَعَلَهُ شَرائحَ
والصَّفيفُ هُوَ رقائقُ اللَّحْمِ تُشْوَى أَوْ تُقَدَّدُ)؛ قالَ (امْرِئُ القَيْسِ) واصِفًا خروجَهُ لِلصَّيْدِ: (فظَلَّ طُهَاةُ اللَّحْمِ ما بَيْنَ مُنْضِجٍ ::: صَفيفَ شِواءٍ أَوْ قَديرٍ مُعَجِّلِ).

انظر معجم المعاني لكلمة: صفف