Entries found: 70
| خبأ | الخبء 27:25 'خ ب أ' وتدور حول: -السَّتْرِ والإخفاءِ:الخَبْءُ والخُبْأة هوالشىءُ المَسْتورُ قال تعالى(ألاّ يَسْجُدوا للهِ الذى يُخْرِجُ الخَبْءَ) الخَبْءُ والخُبْأةُ هو الشىءُ المُدَّخَّر وخَبَأ الشىءَ يَخْبَؤه خَبئًا وأخْبأَه وخَبَّأه واخْتَبأه أى سَتَرَه وحَفِظَه وادَّخَرَه وفى خَبَرِ عُثْمانَ-رَضِى الله عنه-(اخْتَبأتُ عِنْدَ اللهِ خِصالاً إنَّى لرابِعِ الإسْلامِ وكذا وكذا)والخُبْأةُ هى الفتاةُ التى تُسْتَرُ فى البيتِ حَتَّى زَواجِها وكذلك فتاةُ مُخْبأةٌ ومُخَبَّأةٌ أى لم تَتَزَوَّجْ بَعْدُ والخابية - والجمع الخَوابِى - هى وِعاءٌ يَحْفَظُ الماءَ والخَبيئةُ-والجمع خَبايا-هى المَرْأةُ التى تَسْتُرُ نَفْسَها فى البيْتِ والمَخْبَأ هو المَكانُ الذى يُلْجَأ إليه عِندَ الكوارثِ كالغاراتِ الجويّة فى الحُروبِ والخِباءُ-والجَمْعُ أخْبيةٌ-هو البيتُ مِن الوَبَرِ أو الصُّوف ونحوهما يكون على عَموديْنِ أو ثلاثةٍ (خَبيئةُ الصَّدْرِ: السِّرُّ) انظر معجم المعاني لكلمة: خبأ Hide/Conceal, To keep it, Preserve/Guard, To take care of a thing, Reposit, Store in a place of safety, Hidden/Absent. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبأ Related Roots: خيب |
| خبت | وأخبتوا خبت المخبتين فتخبت 11:23 17:97 22:34 22:54 'خ ب ت' وتدور حول: -الخُشوعِ وأصْلُه الخَبْتُ الذى هو انْخِفاضٌ فى الأرْضِ: قال تعالى (فإلهكم إلهٌ واحِدٌ فله أسْلِموا وبَشِّرْ المُخْبِتينَ) أى الخاشِعين المُطْمئنِّين بإيْمانِهم وأخْبَتَ أى خَشَعَ وخَبَتَ المَكانُ يَخْبُتُ خَبْتًا أى اطْمأنَّ والخِبْتةُ هى التَّواضُع والخَبْتُ-والجمع أخْباتٌ وخُبوتٌ-هى الصَّحْراءُ التى لا نَبْتَ فيها انظر معجم المعاني لكلمة: خبت became concealed/obscure or of no reputation, lowly/humble/submissive/obedient, to humble one's self, to abase one's self, still/motionless. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبت |
| خبث | الخبيث خبث الخبئث خبيثة الخبيثت للخبيثين والخبيثون للخبيثت 2:267 3:179 4:2 5:100 5:100 7:58 7:157 8:37 8:37 14:26 14:26 21:74 24:26 24:26 24:26 24:26 خ ب ث وتدور حول:-القُبْحِ والرَّداءةِ: الخَبيثُ - والجَمْعُ خُبَثاءُ وخُبُثٌ والمُؤنَّثُ خَبيثةٌ والجَمع خبائِثُ - هو الفاسِدُ الرَّدىء المَكْروه قال تعالى (ويُحِلُّ لهم الطّيِّباتِ ويُحِرِّمُ عليهم الخبائِثَ) خَبُثُ الشىءُ يَخْبُثُ خُبْثًا وخَباثةً أى صارَ رَديئًا مَكْروهًا وخَبُثَ فلانٌ أى صارَ ذا خُبْثٍ (مُخادِعٌ داهِيَةٌ) وخَبُثَتْ نَفْسُه أى غَثَّتْ أو ثَقُلَتْ وأخْبَثَ فلانًا أى عَلَّمَه الخُبْثَ وتَخابَثَ أى تَظَاهَرَ بالخُبْثِ واسْتَخْبَثَه أى عَدَّه خَبيثًا وطعامٌ مَخْبثةٌ أىمَفْسَدةٌ والأخْبَثانِ البَوْلُ والغائِطُ وكذلك اللسَهَرُ والضَّجَرُ والخَبَثُ هو ما يَنْفيه الكيرُ مِن الحَديدِ عِنْدَ إحْمائِه وطَرْقِه وكذلك هو كُلُّ نَجَسٍ وخَبَثُ البُرْكانِ أى ما يَقْذِفُ به (حِمَمُهُ) (اللّهُمَّ إنِّى أَعُوذُ بِكَ مِن الخُبْثِ والخبائثِ) انظر معجم المعاني لكلمة: خبث bad/foul/abominable/corrupt/wicked/deceitful, guileful/artful/crafty/cunning, malignant/noxious, impure/unclean/filthy, depraved/disapproved/hated/unlawful/disagreeable/culpable/disobedient, the worst or most wicked, evil. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبث |
| خبر | خبير خبيرا الخبير أخباركم خبرا بخبر لخبير أخبارها 2:234 2:271 3:153 3:180 4:35 4:94 4:128 4:135 5:8 6:18 6:73 6:103 9:16 9:94 11:1 11:111 17:17 17:30 17:96 18:68 18:91 22:63 24:30 24:53 25:58 25:59 27:7 27:88 28:29 31:16 31:29 31:34 33:2 33:34 34:1 35:14 35:31 42:27 47:31 48:11 49:13 57:10 58:3 58:11 58:13 59:18 63:11 64:8 66:3 67:14 99:4 100:11 خ ب ر وتدور حول:-العِلْمِ بالشىءِ: قال تعالى(ولا يُنَبِّئكَ مِثْلُ خَبيرٍ)أى عالِمٍ بِكُلِّ شىءٍ وهو اسْمٌ مِن أسْماءِ اللهِ تعالى -اللِّينِ:أرْضٌ خَبْراءُ أى ليِّنةٌ خَبَرَ الأمْرَ يَخْبَرُه خُبْرًا وخِبْرةً وخَبُرَه يَخْبُرُه خُبورًا وخَبِرَه يَخْبَرُه خَبَرًا أى عَلِمه وأخْبَرَه وخَبَّرَه أى أعْلَمَه وخَبَرَ الشىءَ يَخْبُرُه خُبْرًا وخِبْرةً واخْتَبَرَه أى امْتَحَنَه وعلِم حَقيقتَه بالتَّجْرِبةِ وله خِبرةٌ بَكذا ومعه شَهادةُ خِبْرةٍ أى عِلْمٍ ودِرايةٍ به واسْتَخْبَرَه وتَخَبَّرَه أى سألَه عَن الخَبَرِ وهو كلُّ قَوْلٍ أو حَديثٍ مَنْطوقٍ أو مَكتوبِ يَحْتَمِل الصِّدْقَ أو الكَذبَ وجمع أخْبارٌ وخَابَرَه أى بادَلَه الأخْبارَ والمَخْبَرُ خِلافُ المَظْهَرِ يقال (أنْبَأ مَظْهرَه عَن مَخْبَرِه) والأخْبارِىُّ هو المُؤرِّخُ والمِخْبارُ هو ما يُخْتَبَرُ به الشىءُ عَمَليًّا فى الدّراساتِ العلْميةِ والمُخْتَبَرُ هو المكانُ الذى تُجْرَى فيه التَّجارِبُ والمُخْبِرُ هو الذى يَتَحَسَّسُ الأخْبارَ وكذلك هو مِنْ يُزوّدُ الصّحُفَ بالمَعْلوماتِ الإخْباريةِ وأهْلُ الخِبْرةِ مُصْطَلَحٌ سِياسىٌّ عَكْسُ أهْلِ الثِّقةِ (الاستخبارات) (المُخابَرةُ بمَعْنَى المُكالَمةِ الهاتِفيَّةِ)وخَبِرَتْ الأرْضُ تَخْبَرُ خَبَرًا أى كَثُرَ خِبارُها والخِبارُ الأرْضُ الليِّنةُ لا تَسْتَطيع الدابّةُ السَّيرَ فيها وفى المَثل(مَنْ يَجْتَنِبُ الخِبارَ أَمِنَ العِثارَ) وهو أيْضًا التُّرابُ المُجْتَمِع بأصولِ الشَّجَرِ والخُبْرةُ طَعامٌ يَحْمِلُه المُسافِرُ فى سُفْرَتِه والمُخابرةُ هى أنْ يُعْطِى المالِكُ الفَلاّحَ أرْضًا يَزْرَعها على بَعْضِ ما يَخْرُجُ مِنها كالثُّلُثِ أو الرُّبْعِ وهى مَنْهيِّةٌ عَنْها والاسْمُ مُشْتَقٌّ مِن خيْبر البلَد الذى بِجوار المَدينةِ وخَبِرَتْ الأرْضُ تَخْبَرُ خَبَرًا أى كَثُرَ انظر معجم المعاني لكلمة: خبر To know/possess, have knowledge of a thing, to know a thing with respect to it's internal or real state, informed/acquainted.
Knowledge of the secret internal state or as some say of secret internal circumstances or properties.
Also to try, prove or test things, having experience.
News/tidings/information/notification/narration/story/account. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبر |
| خبز | خبزا 12:36 'خ ب ز' وتدور حول: - خبطِ الشىءِ بالشىءِ:الخُبْزُ أو الخَبيزُ هو الدَّقيقُ الذى يُعْجَنُ ويُنْضَجُ بالنارِ قال تعالى (وقال الآخَرُ إنِّى أرانِى أحْمِلُ فَوْقَ رأسِى خُبْزًا تأكُلُ الطَّيْرُ مِنه) خَبَزَ الشىءَ يَخْبِزُه خُبْزًا ضَرَبَه باليدِ ضَرْبًا شَديدًا وخَبَزَ الدابّةَ أى ساقَها بِشِدّةٍ وخَبَزَ الخُبْزَ فهو مَخْبوزٌ واخْتَبَزَه أى صَنَعَه وتَخَبَّزَه أى ضَرَبَه برِجْلِه والخَبّازُ هو صانِع الخُبْزِوحِرْفَتُه الخِبازةُ والمَخْبَزُ هو الفُرْنُ والخُبّازُ هو جِنْسُ نَباتٍ مِن الفَصيلةِ الخُبّازيّةِ ومِنه نَوْعُ يُؤكَل وَرَقُه والخُبّازيّاتُ فى عِلْمِ النّباتِ هى رُتْبةٌ مِن ذوات الفِلْقتينِ تتْبَعُها الفَصيلةُ الخُبّازيّةُ تَشْمَلُ الخُبَّازَى والقُطْنَ وغَيْرَهما انظر معجم المعاني لكلمة: خبز To feed with bread, to make or knead bread, he beat him or it. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبز |
| خبط | يتخبطه 2:275 'خ ب ط' وتدور حول:-الضَرْبِ والوَطءِ: خَبَطَ الشَّيْطانُ الإنْسانَ خَبْطًا وتَخَبَّطَه أى أوْقَعَه فى الاضطرابِ والجُنونِ قال تعالى (الذين يأكلون الرِّبا لا يَقومون إلاَّ كما يَقومُ الذى يَتَخَبَّطُه الشَّيْطانُ مِن المَسِّ) خَبَطَ الشىءَ أى وَطِئه وَطْئًا شَديدًا وخَبَطَ البابَ أى دَقَّه وخَبَطَ خَبْطَ عَشْواءَ أى يأتِى بِجَهالةٍ فى أفْعالِه وخَبَطَ البَعيرَ أى وَسَمَه بالخِباطِ وهو علامةُ على فَخِذه تُرْسَمُ عَرْضًا وهو كذلك علامةٌ فى الوجْه وخَبَطَ الشّجَرَ واخْتَبَطَه بالمِخْبَطِ أو المِخْبَطة أى ضَرَبَ ورَقَه لِيُوقِعَه وهذا يكون بأداةٍ مُعَدَّةٍ لذلك والخَبَطُ هو ما سَقَطَ مِن وَرَقِ الشَّجَرِ واخْتَبَطَتْ البلادُ وتَخَبَّطَتْ أى ماجَتْ بالفِتنِ والاضطرابات والخابِطُ هو البَعيرُ وهو أيْضًا ضَرَبانٌ فى الرأسِ كالصُّداعِ والخَبيطُ هو الحوضُ الذى تَشْربُ مِن الإبْلُ فيَتَهَدُّمُ من ذلك وهو كذلك اللبنُ الرائبُ المَضروبُ بالحَليبِ وخُباطةُ - بِدون تَنْوينٍ -الأحْمَقُ انظر معجم المعاني لكلمة: خبط To strike/beat vehemently (e.g. with the fore foot hind foot), to prosecute, to be confounded/perplexed, to journey withoutdirection, hold communion with someone, touch with a hurt so as to corrupt/disorder and render one insane, to be agitated/disturbed,to be still/motionless. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبط |
| خبل | خبالا 3:118 9:47 خ ب ل وتدور حول: -فَسادِ الأعْضاءِ أو العَقلِ خاصّةً :الخَبالُ هو الهلاكُ وهو أيْضًا النُّقْصانُ والفَسادُ الذى يُوَرِّثُ الاضطرابَ قال تعالى (يأيُّها الذين آمَنوا لا تَتّخِذوا بِطانةً مِن دونكم لا يألونَكم خَبالاً) خَبَلَ يَخْبَلُ خَبْلاً وخَبالاً وخَبِلَ يَخْبَل خَبَلاً أى ذَهَبَ عَقْلُه وخَبَلَه الحُبُّ يَخْبِلُه خَبْلاً وخَبَّلَه واخْتَبَلَه أى أذِهَبَ لُبَّه واخْتُبِل أى جُنَّ وخَبَلَتْ يَدُه تَخْبَلُ خَبْلاً أى شُلَّتْ وخَبَلَ الإنْسانُ يَخْبِلُ خَبْلاً أى فسَدَ أحَدُ أعْضاءِ جِسْمه والخُبْلةُ هى الفَسادُ فى الأعْضاءِ أو العَقْلِ والخَبَلُ هو فَسادُ العَقلِ (مخبولٌ ومخابيلُ ؟؟؟) انظر معجم المعاني لكلمة: خبل To be or become corrupted, unsound, vitiated or disordered in intellect or reason, become possessed or insane, be lost, cut off, deprived of heart or reason. Prevent or hinder from doing a thing. Affliction/trouble/difficulty/distress/fatigue.Seek to corrupt, render unsound, occasioning to agitation like that of possession or insanity, by disease affecting the reason and thought.Difficulty in people in which they see not happiness.Egregious stupidity or foolishness, heedlessness or weakness of intellect, state of perdition or destruction. Disordered in the legs so as not to know how to walk.Going/passing/wasting away, being consumed or destroyed.To lend. Jinn, devil, mankind. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خبل |
| ختر | ختار 31:32 'خ ت ر' وتدور حول:-التَّوانِى والفُتورِ ومِنه الفسادُ:الخَتَّارُ الغَدَّار صيغةُ مُبالَغةٍ مِن خَتَرَ أى خَدَع وغَدَرَ قال تعالى (وما يَجْحَدُ بآياتِنا إلاَّ كُلُّ خَتّارٍ كَفورٍ) وخَتَرَتْ نَفْسُه تَخْتُر خَتْرًا وخُتورًا أى فَسَدَتْ وهو خاتِرٌ وخَتّارٌ وخَتيرٌ وخِتِّيرٌ أى غادرٌ وتَخَتَّرَ أى فَتَر بَدَنُه وأيضًا اخْتَلَطَ عَقْلُه مِن سُكْرٍ وأيْضًا مشَى مِشْيةَ الكَسْلانِ وخَتَّرَه الشَّرابُ أى جَعَلَه يَسْتَرْخِى انظر معجم المعاني لكلمة: ختر Be agitated by a tendency to vomit (the soul or stomach) and thus be in a corrupt or disordered state, act or behave towards another with treachery/perfidy/unfaithfulness (or with deceit, guile or circumvention), behave towards one in a bad or corrupt manner, corrupt or disorder one's soul or stomach and render him relaxed (said of wine or beverage), to be languid and relaxed/heavy/sluggish/fevered, languid in body in consequence of disease. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: ختر |
| ختم | ختم وختم وخاتم نختم يختم مختوم ختمه 2:7 6:46 33:40 36:65 42:24 45:23 83:25 83:26 خ ت م وتدور حول:-بُلوغِ آخِرِ الشىءِ:خاتِم كُلِّ شىءٍ آخِرُه وخاتِم النَّبيِّين هو مُحَمَدٌ صلّى اللهُ عليه وسَلَّمَ قال تعالى (ما كانَ مُحَمَّدٌ أبا أحَدٍ من رِجالِكم ولكن رَسولَ اللهِ وخاتِمَ النّبيِّنَ)-الطَّبْعِ:قال تعالى (خَتَمَ اللهُ على قُلوبِهم) أى طَبَع عليها وجَعَلَها لا تَفْهَمُ شَيئًا ولا يَنْفُذُ الإيْمانُ إليها خَتَمَ النَّحْلُ يَخْتِمُ خَتْمًا أى مَلأ خَليَّتَه عسَلاً؛ قالَ تَعالَى (كأَنَّهُ رَحيقٌ مختومٌ) وخَتَم على الطَّعامِ أو الشَّرابِ أى غَطَّى فُوَّهةَ وِعائه بغِطاءٍ وخَتَمَ على فَمِه أى مَنعَه مِن الكلامِ وخَتَم الشىءَ واخْتَتَمَه أى أتَمَّه (خَتْمُ القُرْآنِ) وخاتِمة كُلِّ شىءٍ أو خِتامُه عاقِبته ونِهايتُه وتَخَتَّمَ أى لَبِسَ الخاتِمَ وهو حَلْقةٌ ذاتُ فَصٍّ تُلْبَسُ فى الإصْبَعِ وخَتَمَ الشىءَ وخَتَم على الشىءِ أى طَبَعَه واثَّرَ فيه بِنَقْشٍ الخاتِمِ والخَتْمُ هو أثَرُ النَّقْشِ انظر معجم المعاني لكلمة: ختم To seal/stamp/imprint/impress, to secure/protect oneself against a thing, produce an impression or effect upon a thing, reach the end of a thing, cover over a thing, turn away/avoid/shun someone or something, to not understand, prevent the heart from believing, feign heedlessness. nom. ختم [khatm] Siegel, Stempel, خاتم [khaatam] Siegel, Versiegelung, Ring, خِتام [khetam] Ende, (Ab-)Schluß,<br> v. خَتَم [khatama] (ver-, be-)siegeln, stempeln, beenden, إختتم [ikhtatama] abschließen, beenden,<br> adj. مختوم [makhtoum] versiegelt, beendet, ختامي [khetaamie] am Schluß(-wort, -arbeit), schließlich, (ab-)schließend Siehe auch ArabDict: ختم |
| خدد | خدك الأخدود 31:18 85:4 'خ د د' وتدور حول: -نُعومةِ الشىءِ وامْتِدادِه لأسْفلَ وقدْ يَكون شَقًّا:الأُخْدودُ هو الحُفْرةُ المُسْتَطيلة قال تعالى(قُتِلَ أصْحابُ الأخْدودِ) وجَمْعُ الأُخْدودِ أَخَاديدُ وضَرْبةٌ أُخْدودٌ أى ظاهِرةٌ فى الجِلْدِ وخَدَّ الأرْضَ يَخُدُّها خَدًّا فهو خادٌّ أى حَفَرَها وَشَقَّها والخَدُّ - والجَمْعُ خُدودٌ - هو جانبُ كُلِّ شىءٍ وغَلَبَ على جانِبِ الوَجْهِ قال تعالى (ولا تُصَعِّرْ خَدَّكَ للناسِ) وخُدَّةٌ أو خَدٌّ أسيلٌ أى أمْلَسُ والمِخَدَّةُ هى الوِسادةُ والمِخَدُّ هو النّابُ وهما مِخدّان انظر معجم المعاني لكلمة: خدد To furrow/trench/clave, to mark or impress, to contract/shrink/wrinkle, to oppose, divide into distinct parties, to rank or class. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خدد |
| خدع | يخدعون خدعهم يخدعوك 2:9 2:9 4:142 4:142 8:62 خ د ع وتدور حول:-الإخْفاءِ: قال تعالى (يُخادِعونَ اللهَ والذينَ آمَنوا وما يَخْدَعونَ إلاَّ أنْفُسَهم) أى يُقَدِّرُ المُنافقون واهِمينَ أنَّ إظْهارَهم الإيْمانَ يُنْجِيهم مِن عَذابِ اللهِ خَدَعَه يَخْدَعُه خَدْعًا وخُدْعًا وخَديعةً أى أظْهَرَ له له خِلافَ ما يُبْطِنُ وأضْمَرَ له المَكْروهَ وخادَعَه أى حاوَلَ ذلك وتَخادَع أى تَظاهَرَ بالخِداعِ وانْخَدَع فلانٌ بالشىءِ وفى الشىءِ أى وقَع فى الخَديعةِ والخُدْعةُ هى ما يُحْتالُ به على الإنسانِ وفى الخَبَر(الحَرْبُ خُدْعةٌ) والخَيْدَع هو السَّرابُ وكذلك الذِّئبُ والمَخْدَع-والجَمْع مَخادِعُ- هو الحُجْرةُ فى البيتِ كحُجْرةِ النَّوْمِ والخَدّاعُ أوالخُدَعةُ هو الكثير الخِداعِ والأخْدَع هو العِرْق الذى يَكون فى سالِفةِ العُنُقِ يكون خَفيًّا ودِينارٌ خادِعٌ أى ناقِصُ الوَزْنِ انظر معجم المعاني لكلمة: خدع To hide/conceal, double or fold, decieve or outwit, pretend, to enter, vary in state/condition, refrain or refuse, relinquish, to be in little demand of, deviate from the right course, resist/unyield/incompliant, turn away and behave proudly. nom. خدعة [khedáah] Betrug, Täuschung, Tücke, Ggs. حقيقة [h´aqieqah] Wahrheit, خِداع [khedaaá] Betrügerei, مخدع [makhdaá] (Schlaf-)Gemach, خدّاع -خداعة [khaddaaá] Betrüger/in, <br> v. خدع [khadaáa] betrügen, täuschen, إنخدع [inkhadaáa] sich täuschen lassen, خادع [khaadaáa] zu täuschen suchen, <br> adj. مخدوع [makhdouá] betrogen, خدّاع [khaddaaá] (be-)trügerisch Siehe auch ArabDict: خدع |
| خدن | أخدان 4:25 5:5 خ د ن وتدور حول: -المُصاحَبةِ: الخِدْنُ-والجَمْع أخْدانٌ- هو الصَّديقُ قال تعالى(ولا مُتَّخِذاتِ أخْدانٍ)والمُرادُ المُصاحبةِ غير الشَّرْعيّةِ وخادَنَه أى صادَقَه فهو مُخادِنٌ وخَدينٌ وجمع الثانِى خُدَناءُ والخُدَنةُ هو الذى يُخادِنُ الناسَ كثيرًا انظر معجم المعاني لكلمة: خدن To befriend, keep company, associate in secrecy or privacy, to converse/talk with. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خدن |
| خذل | يخذلكم مخذولا خذولا 3:160 17:22 25:29 'خ ذ ل' وتَدور حول:-القُعودِ والتَّخَلِّى عنِ الشىءِ:خَذَلَه أى تَخَلَّى عَنْ عَوْنِه ونُصْرتِه قال تعالى (وإنْ يَخْذُلْكم فَمَنْ ذا الذى يَنْصُرُكم مِن بَعْدِه) وفى الحَديثِ (المؤمِنُ أخُو المُؤمِنِ لا يَخْذُله) وخَذَلَه اللهُ أى لم يَعْصِمْه مِن الشُّبَهِ خَذَلَ الشىءُ يَخْذُلُ خَذْلاً وخِذْلانًا أى بانَ وانْقَطَعَ وخَذَلَتِ الشّاةُ أى تَخَلَّفَتْ عَن قَطِيعِها وخذَلَه أى حَمَلَه على الفَشَلِ وتَرْكِ القِتالِ وتَخاذَلَ القوْمُ أى خَذَلَ بَعْضُهم بَعْضًا واخُذَلةُ والخَذُولُ هو الكثيرُ الخِذْلانِ قال تعالى(وكانَ الشَّيْطانُ للإنْسانِ خَذُولاً) وهو خَذُولُ الرِّجْلِ أى لا يَسْتَطيعُ رَفْعَها مِن مَرَضٍ أو سُكْرٍ وأخْذَلَتْ أنْثَى الحيوانِ وتَخاذَلَتْ أى أقامَتْ على وَلَدِها والخَذولُ هى الأنْثَى جاءَها المَخاضُ فلم تُغادِرْ بيْتَها وفِى الدُّعَاءِ المأثورِ (اللّهُمَ خَذِّلْ عَنَّا ولَا تَخْذُلْنا) انظر معجم المعاني لكلمة: خذل Neglect/abstain from aiding or assisting someone, hold back from another, leave/forsake/desert someone, to fail in helping/aiding someone, hold back from going with someone, hinder/prevent one from aiding another. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خذل |
| خرب | خرابها يخربون 2:114 59:2 'خ ر ب' وتدور حول:-الفسادِ والدَّمَارِ عامَّةً ومِنه خلاءُ الدّيارِ:خَرابُ الشىءِ تَعْطيلُه وفَسادُه وهَدْمُه قال تعالى(ومَنْ أظْلَمُ مِمَنْ مَنَع مساجِدَ اللهِ أنْ يُذْكَرَ فيها اسْمُه وسَعَى فى خَرابِها) خَرِبَ الشىءُ يَخْرَبُ خَرَبًا وخَرابًا واسْتَخْرَبَ أى تَعَطَّلَ عَن أنْ يُؤْتِى مَنْفَعَتَه وفى المثلِ المُوَلَّدِ (إذا اصْطَلَح القِطُّ والفأرُ خَرِبَ دُكّانُ العَطّارِ) وخَرِبَ المكانُ واسْتَخْرَبَ أى خلا مِن السُّكَّانِ وأخْرَبَ الشىءَ وخَرَّبَه أى صَيّرَه خَرابًا وأخْرَبَه أى وَجَدَه خارِبًا والخارِبُ هو اللِّصُّ ويُطْلَقُ على سارِقِ الإبِلِ خاصةً والخَرْبةُ العيْبٌ أو الكلمةُ القَبيحةُ وما شاكَلَ ذَلكَ والخَرَبَةُ هى البَليّةُ والجِنايةُ وفى الخَبرِ (الحَرَمُ لا يُعيذُ عاصيًا ولا فارًّا بِدَمٍ) والخَرِبةُ هى مَوْضِع الخَرابِ والخَراباتُ فى الدّارجةِ هى الأماكِن المَهْجورةُ السُّكْنَى والخُرابةٌ أو الخُرْبةُ هى الثُّقبةُ الواسِعةُ المُسْتَديرةُ والخَرَبُ -والجَمْع أخْرابٌ وخِرْبانٌ-هوذَكَرِ طائِرٍ يُسَمَّى الحُبارَى وخَرِبَ الحَيوانُ فهو أخْرَبُ أى شُقّتْ أُذُنُه انظر معجم المعاني لكلمة: خرب To be in a state of ruin (said of a place, country, dwelling or abode), state of waste, uninhabited/depopulated/deserted/uncultivated, contrary of flourishing, to steal (theft or robbery), bore/perforate/slit a hole through a thing, corrupt or unsound in religion, contemptable or disgraceful or shameful. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرب |
| خرج | فأخرج فأخرجهما يخرج مخرج فيخرج تخرجون وتخرجون إخراجهم خرجت بخرجين وأخرجوهم أخرجوكم وإخراج إخراج خرجن خرجوا أخرجنا يخرجهم يخرجونهم وتخرج أخرجت وأخرجوا اخرجوا ويخرجهم يخرجوا تخرج أخرجوا ومخرج فأخرجنا نخرج بخارج فتخرجوه فاخرج اخرج أخرج أخرجوهم لنخرجنك يخرجكم لتخرجوا أخرجك يخرجوك بإخراج أخرجه لخرجنا الخروج للخروج تخرجوا ويخرج استخرجها أخرجنى لتخرج لنخرجنكم بمخرجين وتستخرجوا أخرجكم ونخرج ليخرجوك وأخرجنى ويستخرجا خرجا فخرج نخرجكم لتخرجنا يخرجاكم يخرجنكما مخرجون فخراج ليخرجن فأخرجنهم المخرجين ولنخرجنهم لمخرجون فنخرج ليخرجكم وتستخرجون وأخرجنا خروج يخرجون أخرجتك أخرجتم لنخرجن خرجتم يخرجوكم وأخرجوكم إخراجكم تخرجوهن يخرجن مخرجا ليخرج ويخرجكم إخراجا لنخرج وأخرج وأخرجت 2:22 2:36 2:61 2:72 2:74 2:84 2:85 2:85 2:149 2:150 2:167 2:191 2:191 2:217 2:240 2:240 2:243 2:246 2:257 2:257 2:267 3:27 3:27 3:110 3:195 4:66 4:75 4:100 5:16 5:22 5:22 5:37 5:37 5:61 5:110 6:93 6:95 6:95 6:99 6:99 6:99 6:122 6:148 7:13 7:18 7:25 7:27 7:32 7:57 7:57 7:58 7:58 7:82 7:88 7:110 7:123 8:5 8:30 8:47 9:13 9:40 9:42 9:46 9:47 9:64 9:83 9:83 10:31 10:31 12:31 12:76 12:100 14:1 14:5 14:13 14:32 15:34 15:48 16:14 16:69 16:78 17:13 17:76 17:80 17:80 18:5 18:82 18:94 19:11 19:66 20:22 20:53 20:55 20:57 20:63 20:88 20:117 22:5 22:22 22:40 23:20 23:35 23:72 23:72 23:107 24:40 24:43 24:53 26:35 26:57 26:167 27:12 27:25 27:37 27:56 27:67 27:82 28:20 28:21 28:32 28:79 30:19 30:19 30:19 30:25 30:48 32:20 32:27 33:43 34:2 35:12 35:27 35:37 36:33 37:64 38:77 39:21 40:11 40:67 41:47 43:11 45:35 46:17 47:13 47:16 47:29 47:37 48:29 49:5 50:11 50:42 51:35 54:7 55:22 57:4 57:9 59:2 59:2 59:8 59:11 59:11 59:12 59:12 60:1 60:1 60:8 60:9 60:9 63:8 65:1 65:1 65:2 65:11 70:43 71:18 71:18 78:15 79:29 79:31 86:7 87:4 99:2 خ ر ج وتدور حول:- النَّفاذِ مِن الشىءِ بِبُروزٍ وظُهور: قال تعالى (وقُلْ رَبِّى أدْخِلْنَى مُدْخَلَ صِدْقٍ وأخْرِجْنَى مُخْرَجَ صِدْقٍ) أخْرَجَ الشىءَ أى أبْرَزَه وأظْهَرَه عَكْسُ أدْخَلَه والمُرادُ فى الآيةِ الإخْراجُ المَرْضِىُّ مِنه سُبْحانه-اخْتِلافِ اللَّونين والأمْرينِ:الأخْرَجُ مِن كُلِّ شىءٍ هو المُتَلَّوِّنُ بِلَوَنينِ مُخْتَلِفَينِ فاللوْنُ الرَّمادِىُّ أخْرَجُ؛ قال ابنُ الرّومىِّ(غُرِرْتُمْ إذا صَدَّقْتُمُ أنَّ حالةً ::: تَدومُ لَكُمْ والدَّهْرُ لَوْنانِ أخْرَجُ) خَرَجَ يَخْرُجُ خُروجًا ومَخْرَجًا أى بَرَزَ مِن مَكانِه وانْفَصَلَ عَنْه وخَرَجَ مِن أَزْمَتِه أى تَخَلَّصَ مِنها والمَخْرَجُ هو مَوْضِعُ الخُروجِ وهو أيْضًا المُخْلَصُ قال تعالى (ومَن يتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ له مَخْرَجًا) وخَرَجَ على السَّلْطانُ أى تَمَرَّدَ وثارَ والخارجِىُّ هو مَن خَرَجَ على السُّلْطانِ وأيْضًا هو مَن فاقَ جِنْسَه ونَظائِرَه ووِزارة الخارِجيَّةِ هى وِلايةُ تُشْرِفُ على الأمور الخارجيّةِ لِكلِّ قُطْرٍ مِن الأقْطارِ وخَرَجَ السَّحابُ أى اتَّسَع وانْبَسطَ وأخْرَجَ فلانٌ أى أدَّى الخَراجَ وهو ضَريبةٌ مَفْروضةٌ على المالِ وخَراجُ مِصْرَ هو خَيْرُها العَميمُ وأخْرَجَ الحَديثَ وخَرَّجَه أى نَقَلَه بالأسانيد الصّحيحةِ وأخْرَج الرِّوايةَ أوالمَسْرَحيَّةَ فهو مُخْرِجٌ أى أظْهَرَها بالوَسائِلِ الفَنِّيّةِ وخَرَّجَه فى العِلْمِ أى دَرَّبَه (تَخَرُّجُ: خِرِّيجٌ) وتَخارَجَ القَوْمُ أى أخْرَجَ كُلُّ واحِدٍ مِنهم نَفَقةً على قَدْرِ نَفقةِ الآخَرِ (التَّخارُجُ فِى التِّجارةِ) واسْتَخْرَجَ الشىءَ أى طَلَبَ خُروجَه واسْتَخْرَجَه واخْتَرَجَه أى اسْتَنْبَطَه والخُرْجُ-والجَمْع أخْراجٌ-وِعاءٌ مِن شَعْرٍ أو جِلْدٍ ونَحْوِهما ذو عِدْلين يُوضَع على ظهْرِ الدابَّةِ والخُرَّاجُ عِنْدَ الأطِبّاءِ هو تَجَمُّعٌ صَديدىٌّ والجَمْع أخْرِجةٌ وخَرِجَ الشىءُ يَخْرَجُ خَرَجًا واخْتَرَجَ أى كانَ ذا لَوْنينِ وخَرِجَ العامُ أى كانَ نِصْفُه جَدْبًا والآخَرُ خِصْبًا وأخْرَجَ النَّاسُ أى مَرَّ بِهم عامٌّ نِصْفُه خِصْبٌ والآخَر جَدْبٌ انظر معجم المعاني لكلمة: خرج To go out, go forth, depart, evade/escape/extricate oneself from, to quit/forsake, to rebel, to be foul or obscene, conspicuous, be clear (as in clear sky as opposed to cloudy), to resolve/explain/render, educate/discipline/train well, render a thing of two mixtures (such as two colors, black and white, or to write upon part of a tablet and leave part of it blank), make a thing to be of different kinds, contribute to a thing or cause, make an agreement, extort/extract/produce/elicit, to exclude something or someone, to vent, surpass or excel, outstrip others, be external/extrinsic/objective. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرج |
| خردل | خردل 21:47 31:16 خ ر د ل وتدور حول:الخَرْدَلُ - والواحدةُ منه خَرْدلةٌ والجَمْع خَرادِلُ - نَباتٌ له حَبٌّ صَغيرٌ جِدًّا وهو نَباتٌ عُشْبِىٌّ طَعمُه لاذِعُ للفمِّ مِن الفَصيلةِ الصَّليبيّةِ وتُسْتَعْمَلُ بُزوره فى الطِّبّ كما يُتَبَّلُ بها الطَّعامُ قال تعالى (وإنْ كانَ مِثْقالَ حَبَّةٍ مِن خَرْدَلٍ أتَيْنا بها وكفى بنا حاسبينَ) وهذا كِنايةٌ عنْ كمال إحاطةِ عِلْمِ اللهِ تعالَى بِدَقائِقِ الأشْياءِ انظر معجم المعاني لكلمة: خردل (mustard seed) a grain of a certain tree that is well known. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خردل |
| خرر | وخر وخروا فخر يخرون ويخرون خروا وتخر خر يخروا 7:143 12:100 16:26 17:107 17:109 19:58 19:90 22:31 25:73 32:15 34:14 38:24 خ ر ر وتدور حول:-اضطرابٍ وسُقوطٍ مع صَوْتٍ: خَرَّ الشّىءُ سَقَطَ قال تعالى (ومَنْ يُشْرِكْ باللهِ فكأنَّما خَرَّ مِن السَّماءِ) خَرَّ يَخُرُّ ويَخِرُّ خَرًّا وخُرورًا أى سَقَطَ مُحْدِثًا صَوْتًا وخَرَّ فلانٌ أى سَقَطَ مَيْتًا وفى خَبَرِ حَكيمِ بنِ حِزامٍ (بايَعْتُ رَسولَ اللهِ-صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ-على ألاَّ أَخِرَّ إلاَّ قائِمًا) أى ثابِتًا على الإسْلامِ وخَرَّ لِلّهِ أى سَجَدَ وأخَرَّ الشىءَ اى أسْقَطَه وخَرَّ الماءُ أو الرَّيحُ أو الطائِرُ خَريرًا أى أحْدَثَ صَوْتًا والخَرّارةُ هى عَيْنُ الماءِ الجاريةُ وهى فى الدارجةِ المِصْريةِ البالوعةُ التى تَسْقطُ وتَنْتَهِى إليها مياهُ الصَّرْفِ الصِّحْىِّ (مَخَرَّاتُ السُّيولِ) وخَرَّ النائِمُ أى غَطَّ فى نَوْمِه وقِطّةٌ خَرورٌ أى كَثيرةُ الخَريرِ فى نَوْمها وهو الصَّوْتُ الصّادِرُ عَنْها وكذلك هو صَوْتُ الماءِ الجارِى وحَفيفُ الطائِرِ الجارِحِ وغَطيطُ النائِمِ انظر معجم المعاني لكلمة: خرر To sound murmured/rumbled or gurgled (water), run so as to make a noise [run/flow/trickle down so as to make a murmuring, or similar, sound], to be made to run [TA], sound rustled (wind), to snore or make a sound in breathing, to fall or fall down (making a sound to be heard at the same time) [sometimes used in the sense of falling absolutely], come upon a place or person suddenly or unawares, to be lax or flabby, to pass along or away or by from one place to another. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرر |
| خرص | يخرصون تخرصون الخرصون 6:116 6:148 10:66 43:20 51:10 خ ر ص وتدور حول:-الكَذِبُ والادِّعاء والتَّخْمينِ: قال تعالى (وإنْ أنْتُمْ إلاّ تَخْرُصونَ) أى تُلْقونَ القَوْلَ عَنْ ظَنٍّ وتَخْمينٍ لا عَن عِلْمٍ ويَقينٍ-المَعْدِنِ المُصاغِ على هَيئةٍ مُعيّنةٍ: الخُرْصُ هو الحَلْقةُ مِن الذَهَبِ أو الفِضّةِ وفى الخبَرِ أنَّ النّبىَّ-صلّى اللهُ عليه وسلّمَ-(وَعَظَ النِّساءَ وحَثَّهُنَّ على الصَّدقةِ فَجَعَلَتِ المَرأةُ تُلْقِى الخُرْصَ والخاتَمَ) الخَرَّاصُ هو الكَذّابُ قال تعالى (قُتِلَ الخَرَّاصونَ الذين هم فى غَمْرةٍ ساهونَ) وخَرَصَ يَخْرُصُ خَرْصًا وتَخرَّصَ واخْتَرَصَ أى كَذَبَ واخْتَرَصَ القَوْلَ أى افْتَعَلَه وخَرَصَ النَّخْلَ أو العِنَبَ فهو خارِصٌ أى قَدَّرَ (خَمَّنَ) ما عليه مِن الرُّطَبِ تَمْرًا ومِنَ العِنَبِ زَبيبًا والخَرْصُ - والجَمع أخْراصٌ - أو المِخْرَصُ - والجَمْع مَخارِصُ - والخَريصُ هو الرُّمْحُ والمِخْرَصُ هو الخِنْجَرُ والخُرْصُ هو الجِرابُ انظر معجم المعاني لكلمة: خرص To compute a quantity by way of conjecture, opining or form an opinion of a thing of which one is not certain, to speak by opinion or conjecture, and thus, lie and speak falsely and say what is untrue, forge a lie or saying, to be hungry and cold. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرص |
| خرطوم | الخرطوم 68:16 'خ ر ط م' وتدور حول:خَرْطَمَه أى ضَرَبَ خُرْطومَه وهو أنْفُه ومنه خُرْطومُ الفيل والجَمع خَراطيمُ قال تعالى(سَنَسِمُه على الخُرْطومِ)أى نَجْعل له علامةً على أنْفِه وذلك كِنايةٌ عَنْ عارٍ يَلْزَمُه (خُرْطُومُ المِياهِ مِنْ خُرْطومِ الفِيلِ) انظر معجم المعاني لكلمة: خرطوم To strike or twist the nose, elevate the nose, to be proud and angry, to raise one's head, to elongate. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرطوم |
| خرق | وخرقوا تخرق خرقها أخرقتها 6:100 17:37 18:71 18:71 'خ ر ق' وتدور حول: - التَمْزيقِ والثَّقْبِ ومنه شِبْهُ ذَهابُ العَقْلِ:خَرَقَ الشىءَ أى ثَقَبَه قال تعالى (قال أخَرَقْتَها لِتُغْرِقَ أهْلَها)-الاخْتلاقِ والادِّعاءِ: قال تعالى (وخَلَقَهم وخَرَقوا له بنينَ وبَناتٍ بِغيْرِ عِلْمٍ) أى نَسَبوهم إلى اللهِ اخْتِلاقًا وافْتِراءً- الحُمْق خَرَقَ الشىءَ يَخْرِقه ويَخْرُقه وخَرَّقَه فَتَخَرَّقَ أى شَقَّه ومَزَّقَه وخَرَقَ الأرْضَ أى جابَها إلى أقْصاها واخْتَرَقَ النّاسَ أى مَضَى وسَطهم واخْتَرَقَ الأرْضَ أى مَرَّ فيها عَرْضًا على غَيْرِ طَريقٍ والخَرْقاءُ هى الأرْضُ الواسِعةُ التى تَنْخَرِقُ فيها الرِّيحُ وانْخَرَقَتِ الرِّيحُ أى اشْتَدَّتْ هُبوبُها وريحٌ خَروقُ وخَريقٌ أى بارِدةٌ وسَيْفٌ خارِقٌ أى قاطِعٌ والمِخْراقُ هو السَّيْفُ والخِرْقةُ هى القِطعة الباليةُ مِن القُماشِ وهذا خارِقٌ للعادةِ أى مُعْجِزٌ إنْ قارَنَ التَّحَدِّىَ وخَرْقُ الاتِّفاقيّاتِ بينَ الدُّوَلِ أى نَقْضُها وخَرْقَ العادةِ هو ما يُنْسَبُ للمُتَصَوِّفينَ مِن كَراماتٍ والخَريقُ أو الخِرْقُ هو الشَّابُّ الظَّريفُ السَّمْحُ والخَرْقُ هو الثَّقبُ وفلانٌ مَخْروقُ الكَفِّ بالعَطاءِ أى كَريمٌ والمِخْراقُ هو المِنْديل الذى يُضْرَبُ به فى اللَّعِبِ وأخْرََقَه الفَزَعُ أى أدْهَشَهوخَرَقَ الكَذِبَ يَخْرُقُه ويَخْرِقُه وتَخَرَّقَه أى اخْتَلَقَهوخَرِقَ يَخْرَقُ خَرَقًا وخَرُقَ يَخْرُقُ خُرْقًا أى حَمُقَ والأخْرَق -والمؤنّثُ خَرْقاءُ والجَمع خُرْقٌ-هو الأحْمَق والخَرقاءُ هى المَرأةُ غَيْرُ الماهِرةِ وفى المثل(خَرْقاءُ وَجَدَتْ صُوفًا) تَغْزِلُه وسُرْعانَ ما تَنْقُضُه انظر معجم المعاني لكلمة: خرق To pierce/bore/perforate, make a hole in something, to rend/slit/tear, feign or forge, be confounded or perplexed [so as to be unable to move], be ignorant of a thing, pass through/over/across, traverse, rough/ungentle/awkward/unskilled, unsound or deficient in intellect or understanding, to be liberal/bountiful/generous, be of generous disposition/largely beneficent, be denied gain of good or prosperity. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خرق |
| خزن | خزائن خزائنه بخزنين خزنتها لخزنة 6:50 11:31 12:55 15:21 15:22 17:100 38:9 39:71 39:73 40:49 52:37 63:7 67:8 خ ز ن وتدور حول: - صِيانةِ الشىءِ وادِّخارِه: الخِزانةُ هى ما يُحْفَظُ فيه الشىءُ والجَمْع خَزائِنُ قال تعالى (قُلْ لو كُنْتُمْ تَمْلِكونَ خَزائِنَ رَحْمةِ رَبِّى إذًا لأمْسَكْتُم خَشْيةَ الإنْفاقِ) المُرادِ خَزائنُ رِزْقِه وسائِرُ نِعَمِه خَزَنَ الشىءَ يَخْزُنُه خَزْنًا أى حَفِظَه أو جَعَلَه فى الخِزانةِ فهو خازِنٌ والجَمع خَزَنةٌ وهى خازِنةٌ والجَمْع خَوازِنُ قال تعال ى(وقال لهم خَزَنَتُها ألَمْ يأتِكُم رُسُلٌ مِنْكُم) خَزَنَ اللَّحْمُ والطَّعامُ يَخْزُن خَزْنًا وخُزُونًا أى تَغَيَّرَ وأنْتَنَ وخَزَّنَ الشىءَ واخْتَزَنَه أى ادَّخَرَه ويُوجَدُ مَخْزونٌ اقْتِصادِىٌّ أى فائضٌ والخَزَّانُ هو وعاءٌ كَبيرٌ مُغْلَقٌ لِحِفْظِ الماءِ والبِتْرولِ ونَحْوِهما وأيْضًا هو مكانٌ يُجَمَّعُ فيه الماءُ بِواسِطةِ سَدٍّ كَخَزَّانِ أُسْوان والمَخْزَنُ هو حَجْرةُ التَّخْزينِ وخِزانةُ الاحْتِراقِ فى الميكانيكا هى الفَراغُ الداخِلىُّ الذى يحْدُثُ فيه عَمَليةِ الاحْتِراقِ انظر معجم المعاني لكلمة: خزن Reposit/store/preserve/guard something in a thing or property, conceal or withhold a thing from someone, become rich/suffcient after poverty, take the nearest of a thing. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خزن |
| خزي | خزى أخزيته تخزنا مخزى ويخزهم الخزى يخزيه تخزون يخزيهم ونخزى تخزنى أخزى وليخزى يخزى 2:85 2:114 3:192 3:194 5:33 5:41 9:2 9:14 9:63 10:98 11:39 11:66 11:78 11:93 15:69 16:27 16:27 20:134 22:9 26:87 39:26 39:40 41:16 41:16 59:5 66:8 خ ز ى وتدور حول: -الهوانِ: أخْزاه أى فَضَحَه وأهانَه وكذلك أخْجَلَه قال تعالى (يَوْمَ لا يُخْزِى اللهُ النَّبِىَّ والذينَ آمَنوا مَعَه) والخِزْىُ هو الهَوانُ والافْتِضاحُ قال تعالى (إنَّ الخْزْىَ اليَوْمَ والسُّوءَ على الكافِرينَ) خَزِىَ يَخْزَى خَزًى وخِزْيةً أى وقَع فى مُصيبةٍ وافْتُضِحَ فَصارَ ذَليلاً وخَزِىَ فلانٌ خَزًى وخَزايةً أى اسْتَحْيا فهو خَزْيانُ وهى خَزْيا وخَزْيانةٌ وخَازَى فلانٌ فلانًا أى غالَبَه فى مَخازيه وهى جَمع مَخْزاةٍ وهى الذّلُّ والهوانِ (الصِّدْقُ مَنْجاةٌ والكَذِبُ مَخْزاةٌ) والخِزْيةُ هى البَليّةُ وأيْضًا الخَصْلةُ التى يُسْتَحْيا مِنها وقَصيدةٌ مُخْزيةٌ أى غايةٌ فى الحُسْنِ يُقال لِصاحبِها أخْزاه اللهُ انظر معجم المعاني لكلمة: خزي To be or become abased/vile/despicable/abject, fall into trial or affliction and evil, manifest foul actions or qualities, to be confounded or perplexed by reason of disgrace, moved or affected with shame. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خزي |
| خسأ | خسءين اخسءوا خاسئا 2:65 7:166 23:108 67:4 خ س أ وتدور حول: -الابتعادِ فِى ذُلٍّ: قال تعالى (اخْسئوا فيها ولا تُكَلِّمونِ) أى ابْعُدوا فى جَهَنّم وانْزَجِروا خَسَأ الكلْبُ يَخْسأ خَسْئًا أى بَعُدُ (كُونُوا قِرَدةً خاسِئِينَ) -التَّعَبِ؛ وخَسَأ البَصَرُ أى كَلَّ وتَعِبَ قال تعالى (يَنْقَلِبْ إليْكَ البَصَرُ خاسِئًا وهو حَسيرٌ) انظر معجم المعاني لكلمة: خسأ To drive away (a dog), to be dazzled/confused and dim (said of the sight), to be driven away/repelled, throw stones at another. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خسأ |
| خسر | الخسرون الخسرين خسرين خسر خسرانا خسروا لخسرون الأخسرون تخسير خسارا بالأخسرين الأخسرين الخسران المخسرين وخسر يخسر تخسروا خسرا خاسرة يخسرون 2:27 2:64 2:121 3:85 3:149 4:119 4:119 5:5 5:21 5:30 5:53 6:12 6:20 6:31 6:140 7:9 7:23 7:53 7:90 7:92 7:99 7:149 7:178 8:37 9:69 10:45 10:95 11:21 11:22 11:47 11:63 12:14 16:109 17:82 18:103 21:70 22:11 22:11 23:34 23:103 26:181 27:5 29:52 35:39 39:15 39:15 39:15 39:63 39:65 40:78 40:85 41:23 41:25 42:45 42:45 45:27 46:18 55:9 58:19 63:9 65:9 71:21 79:12 83:3 103:2 خ س ر وتدور حول:-النَّقْصِ: الخُسْرُ هو الضَّياعُ قال تعالى (والعَصْرِ إنَّ الإنْسانَ لَفِى خُسْرٍ) والخُسْرانُ كَذلك قال تعالى (ومَنْ يَتَّخِذْ الشَّيْطانَ وَليًّا مِن دُونِ الناسِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرانًا مُبينًا) خَسَرَ التّاجِرُ يَخْسَرُ خَسْرًا وخُسْرانًا وخَسِرَ يَخْسَرُ خَسارًا وخُسْرانًا أى غُبِنَ فى تِجارَتِه فهو خاسِرٌ وخَسِرَ أى هَلَكَ وخَسِرَ مالَه أى أضاعَه وأخْسَرَ وخَسَّرَه الشىءَ أى أنْقَصَه وخَسَّرَ شَريكَه فى التِّجارةِ أى أوْقَعه فى الخَسارةِ وخَسَّرَ فلانًا أى تخسيرًا أبْعَدَه عَنِ الخَيْرِ (فما تزيدوننى غير تخسير) والخَيْسَرَى هى الضَّلالُ أو الهلاكُ انظر معجم المعاني لكلمة: خسر To suffer loss or diminution, to be deceived/cheated/beguiled/circumvented, to err/go astray/deviate from/miss the right way, to perish or die, make a thing defective or deficient, destroy or cause to perish, remove/alienate/estrange someone, to be treacherous/ignoble/mean, to be unfaithful, ungenerous, small/little/weak (among mankind), refuse invitation from another. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خسر |
| خسف | يخسف فخسفنا لخسف خسفنا نخسف وخسف 16:45 17:68 28:81 28:82 29:40 34:9 67:16 75:8 خ س ف وتدور حول:-الغِيابِ: خَسَفَ القَمَرُ أى ذَهَبَ ضَوءُه قال تعالى (فإذَا ذَهبَ البَصَرُ وَخَسَفَ القَمَرُ) وخَسَفَ اللهُ بهم الأرْضَ أى غَيَّبَهم فيه قال تعالى (فَخَسَفْنا به وبِدارِه الأرْضَ)-الظُّلْمِ خَسَفَتْ الأرْضُ تَخْسِفُ خَسْفًا وخُسوفًا وانْخَسَفتْ أى غارَتْ بِما عَلْيْها وخَسَفَ البِئرَ أى فى حِجارةٍ فكانت كَثيرةَ الماءِ (الخُسوفُ: غِيابُ ضَوْءِ القَمَرِ لِاعتراضِ الأَرْضِ مَسَارَ الضَّوْءِ بَيْنَهُ وبَيْنَ الشَّمْسِ)وخَسَفَ فلانًا أى أذَلَّه وحَمَلَه على ما يَكْرَهُ والخَسْفُ هو الظُّلْمُ والخَسْفُ والخَسيفةُ هما النَّقيصةُ انظر معجم المعاني لكلمة: خسف To sink or go away into the ground or earth (place or person), become depressed (such as the eye becoming depressed in the head), to lose sight/become blind, to lose light (like the sun or moon during an eclipse), become defective or deficient, become lean or emaciated, to recover (such as from disease or illness), to put out one's eye, make a hole in a thing, to abase or humble or make lowly, to disgrace, to be vile. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خسف |
| خشب | خشب 63:4 'خ ش ب' وتدور حول:-الخُشونةُ والغِلَظِ والصَّلَابةِ: الخُشُبُ جمع خَشَبةٍ وهى ما تَيَبَّسَ مِن الشَّجَرِ قال تعالى (وإنْ يَقولوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهم كأنَّهمْ خُشُبٌ مُسَنّدةٌ) أى لا يُحِسّونَ ولا يُدْرِكونَ والمُرادُ لا يُؤمِنون وفى نَصيحةِ عُمرَرضِى اللهُ عنه (اخْشَوْشِبوا) أى أى كُونوا ذا صلابةٍ فى الدينِ والمَلبَسِ والمَطْعمِ فى جَميع الأحْوالِ خَشِبَ يَخْشَبُ خَشَبًا غَلُظَ وخَشُنَ وعَيْشٌ أخْشَبُ وخَشِبٌ أى غَليظٌ وحياةٌ خَشْباءُ وخَشِبةُ أى غَليظةٌ وخَشَّبَ الشىءُ أى صارَ كالخَشَبِ وهو ما صَلُبَ مِن العيدانِ وأيْضًا هو القِسْمُ الصُّلْبُ مِن النَّباتاتِ وهو فى الشَّجَرِ خاصّةً المادةُ الغالِبةُ فى السِّيقانِ والجُذورِ ومنه أنواعٌ كَثيرةٌ والجَمع خُشُبٌ وخُشْبانٌ وأخْشابٌ والخَشَّابُ-والجمع خَشّابةٌ-هو بائِع الخَشَبِ وفى الدارِجةِ خَشَّبَ فلانٌ أى انْتَصبَ والخَشيبُ مِن كلِّ شىءِ-والجَمع خَشائِبُ هو اليابِسُ وخَشَبَ الشىءَ يَخْشِبُه خَشْبًا أى خَلَطَه انظر معجم المعاني لكلمة: خشب Mix a thing with another thing, pick/choose/select a thing, make/fashion or sharpen a sword (imperfectly or not thoroughly), polish, make/shape out a thing (such as a bow and arrow) in a rough manner (without perfecting it or making it smooth or even), speak and do something without affecting nicety or refinement and without study or labour (do a thing imperfectly, inelegantly or unthoroughly), to be tall and gross, rude or coarse (man or camel), to be thick or gross or coarse in all respects, endure a life of hardship or difficulty (in order to render oneself more able to bear it), be lean or meagre (such as cattle in consequence of their feeding upon dry herbage), dry or rigid or tough, strong and vigorous in body (man), have a displeasing and rigid/uneven forehead. nom. خشب Holz, خشبة [khashabah] pl. أخشاب [akhshaab] Stück Holz, Hölzer, Brett-er, <br> v. خشب [khashshaba] täfeln, versteifen, hölzern oder steif werden, erstarren, <br> adj. خشبي [khashaby] hölzern, مخشب [mokhashshab] hölzern, versteift Siehe auch ArabDict: خشب |
| خشع | الخشعين خشعين خشوعا وخشعت خشعون والخشعين والخشعت خشعة خشعا تخشع 2:45 3:199 17:109 20:108 21:90 23:2 33:35 33:35 41:39 42:45 54:7 57:16 59:21 68:43 70:44 79:9 88:2 خ ش ع وتدور حول:- الخُضوعِ والانْخِفاضِ: خَشَعَ الصَّوْتُ أى انْخفَضَ وسَكَتَ قال تعالى (وخَشَعتِ الأصْواتُ للرّّحْمن فلا تَسْمَعُ إلاَّ هَمْسًا) وقال تعالى (لو أنْزَلْنا هذا القُرآنَ على جَبَلٍ لرأيْتَه خاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِن خَشْيةِ اللهِ) أى ساكِنًا مُتَشَقِّقًا خَشَعَ يَخْشَع خُشوعًا أى خَضَع وخَشَع-فهو خاشِعٌ والجَمع خُشَّعُ وخُشوعٌ- وتخَشَّع للهِ أى تَضرَّع واسْتكانِ وخَشَع وتَخَشَّع أى سَكَتَ أو انْخَفَضَ صَوْتُه وأيْضًا رضمَى بِبَصَرِه نَحو الأرْضِ وغَضَّه وخَشَعَتِ الأرْضُ أى يَبِسَتْ والخِشْعةُ-والجَمع خِشَعٌ-هى الوَلَدُ السّاكِن فى بَطْنِ الحامِلِ إذا ماتَتْ أثْناءِ شَقِّ بَطْنِها انظر معجم المعاني لكلمة: خشع Lowly/humble/submissive, still and low, to lower the eyes or voice, sink/nearly disappear in a setting place, be eclipsed/go away, become lean, whither/dry up, feign lowliness/humility in demeanour or voice or eyes, eject a thing, bow or bend down the head and body, be fearful. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خشع |
| خشي | خشية تخشوهم واخشونى فاخشوهم وليخش خشى يخشون كخشية واخشون تخشوا نخشى أتخشونهم تخشوه يخش تخشون ويخشون فخشينا يخشى تخشى خشيت خشيته ويخش واخشوا وتخشى تخشه ويخشونه وخشى فتخشى يخشها 2:74 2:150 2:150 3:173 4:9 4:25 4:77 4:77 4:77 5:3 5:3 5:44 5:44 5:52 9:13 9:13 9:18 9:24 13:21 17:31 17:100 18:80 20:3 20:44 20:77 20:94 21:28 21:49 23:57 24:52 31:33 33:37 33:37 33:39 33:39 35:18 35:28 36:11 39:23 50:33 59:21 67:12 79:19 79:26 79:45 80:9 87:10 98:8 خ ش ى وتدور حول:-الخَوْفِ والذّعْرِ:يَخْشَى اللهَ أى يَخافُه بِتَعْظيمٍ ومَهابةٍ قال تعالى (إنَّما يَخْشَى اللهَ مِن عِبادِه العُلَماءُ) (لو أنزلنا هذا القرآنَ على جبل لرأيته خاشعًا متصدِّعًا من خشية اللّه) خَشِىَ يَخْشَى خَشْيةً وتَخَّشَّى أى خافَ وخَشِىَ فلانًا ومِن فلانٍ وتَخَشَّاه أى خافَه فهو خاشٍ وأيْضًا خَيْشانُ وخَشٍ وخاشَاه أى تَباعَدَعنه وخَشَّاه أى خَوَّفَه وهذا أخْشَى مِن ذلك أى يُخافُ أكْثَرَ مِنه وفى الدارجةِ اخْتَشَى فلانٌ أى اسْتَحْيا انظر معجم المعاني لكلمة: خشي To fear or dread, to fear with reverence/veneration/honour/awe, to hope, to know a thing, frighten or make to fear/dread, be cautious or wary. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خشي |
| خصص | يختص خاصة خصاصة 2:105 3:74 8:25 59:9 خ ص ص وتدور حول: -التَّمَلُّكِ الفَرْدىِّ الذى هو ضِدُّ العُمومِ: اخْتَّصَّ الشىءَ واسْتَخَصَّه أى اصْطَفاه واخْتارَه قال تعالى (واللهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِه مَنْ يَشاءُ) والخاصَّةُ خلافُ العامَّةِ قال تعالى (واتَّقُوا فِتْنةً لا تُصيبَنَّ الذين ظَلموا مِنكم خاصَّةً) -الفُرْجةِ بين شَيئينِ:الخَصاصةُ هى الفُرْجةُ أو الخَرْقُ يكون فى البابِ ونَحوِه وأيْضًا الفَقْرُ والحاجةُ قال تعالى (ويُؤْثِرون على أنْفُسِهم ولو كانَ بِهم خَصاصةٌ) خَصَّ الشىءُ يَخُصُّ خُصوصًا واخْتَصَّ أى خَصَّ وخَصَّ فلانًا خُصوصًا وخُصوصيَّةً واخْتَصَّه بكذا أى آثَرَه به على غَيْرِه وتَخصَّصَ أى انفرَدَ وتَخصَّصَ فى علم كذا أى قَصَرَ عليه بَحْثَه وجُهْدَه وجمع خاصَّةٍ خواصُّ وخَواصُّ العَقاقيرِ هى قُواها التى تُؤُثِّرُ فى الأجْسامِ وخُصوصيّةُ الشىءِ أو خاصيّتُه هى ما يَنْفَرَدُ بِهِ وكذلك الخَصيصةُ والجَمع خَصائِصُ والخُصُّ -والجَمع أخْصاصٌ- هو بيْتٌ مِن شَجَرٍ أو غيرِه مِن أعْوادٍ خَشبيةٍ والاخْتِصاصُ فى القَضاءِ هو ما لِكُلِّ مَحْكمةٍ من المَحاكِمِ مشن سُلْطةٍ القَضاءِ تَبَعًا لِمَقَرِّها أو لِنَوْعِ القَضيّةِ وهو نَوْعِىٌّ خاصٌّ بالمَوْضوعِ ومَحَلِّىٌّ خاصٌّ بالمَكانِ انظر معجم المعاني لكلمة: خصص Distinguish/particularize/specially characterize a person, appropriate/assign/make to belong to a particular person alone or exclusively of others, favour one in preference to another or others (i.e. to single one out), take/choose a person specifically to or for oneself, be alone (with none to share or participate with one in the affair). Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خصص |
| خصف | يخصفان 7:22 20:121 خ ص ف وتدور حول: - اجْتِماعِ الشيئنِ وضَمِّهمِا: خَصَفَ العُرْيانُ على جسَدِه الورَقَ وأخْصَفَه وخَصَّفَه واخْتَصَفَه أى ألْصَقَه قال تعالى (وطَفِقا يَخْصِفانِ عليْهما مِن وَرَقِ الجَنَّةِ) خَصَفَ النَّعْلَ يَخْصِفُها خَصْفًا أى خَاطَها بالمِخْصَفِ وهو الأداةُ التى تُخاطُ بها والخَصَّافُ هو الذى يَخيطُ النِّعالَ ؛ وفِى الحَديثِ الشَّريف (أَنَّ رَسولَ اللّهِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ كانَ يَخْصِفُ نَعْلَهُ ويُقَمِّلُ البَيْتَ ويَحْمِلُ الأَطْفالَ) وأيْضًا الكذّابُ الذى يَخْلِطُ الحَقائِقَ بالأباطيلِ والخَصْفةُ هى القِطْعةُ مِن الشىءِ تُخْصَفُ به النَّعْلُ والخَصيفُ هو الرَّمادُ أو كُلُّ ذى لَوْنينِ مُجْتَمِعينِ وأكْثَرُ ذلك بينِ السَّوادِ والبَياضِ والمُؤنَّثُ خَصيفةٌ والخَصيفةُ هى الكتيبةُ لاجِتِماعِ بياضِ حَديدها وسَوادِ الصَّدَأِ فى بَعْضِه وخَصَّفَ أى ساءَ خُلُقُه وخَصَّفَ الشَّيْبُ الإنْسانَ أى تَساوَى فيه البَياضُ والسَّوادُ انظر معجم المعاني لكلمة: خصف Adjoin or put together, to men, make a thing double putting one piece upon another, cover with a thing, have two colors, to lie (as though to sew one saying upon another, and thus, embellish it). Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خصف |
| خصم | الخصام يختصمون خصيما خصيم خصمان اختصموا يخصمون الخصم تخاصم تختصمون خصمون تختصموا 2:204 3:44 4:105 16:4 22:19 22:19 26:96 27:45 36:49 36:77 38:21 38:22 38:64 38:69 39:31 43:18 43:58 50:28 خ ص م وتدور حول: - المُنازَعةِ: قال تعالى (هَذانِ خَصْمانِ اخْتَصَموا فى رَبِّهم) أى تَنازَعوا وتَجادَلوا - جَانِبِ الوِعاءِ:الخُصمُ والجَمع أخْصامٌ هو الجانِبُ والناحيَةُ - اقْتِطاعٍ وحَسْمٍ لِثَمَنٍ مَعْلوم القيمةِ خَصَمَه يَخْصِمُه خَصْمًا وخِصامًا وخُصومةً أى غَلبه فى الجِدالِ وخاصَمَه أى جادَلَه ونازَعَه وخَصِمَ يَخْصَمُ خَصَمًا أى أحْكَمَ عليه الغَلبةِ والخَصِمُ هو العالِمُ بطَريقةِ الجَدَلِ والاحْتِجاجِ وإنْ لم يُجادَلْ وأيْضًا هو الكَثيرُ الجَدَلِ قال تعالى(بل هم قَوْمُ خَصِمون) والخَصْمُ أو المُخاصِمُ أو الخَصيمُ هو المُجادِلُ والأُخْصومُ-والجَمع أَخاصيمُ- هو عُرْوةُ الجُوالِقِ أو الوِعاءُ الذى يكونُ له طَرَفانِ أو أكْثَرُوالخَصْمُ -فى قوْلهم هذه البِضاعةُ عيها خَصْمُ كذا-ما يُنْقَصُ مِمَّا يُسْتَحَقُّ مِن الثَّمْنِ الأصْلىِّ وخَصَمَ مَبْلغَ كذا ونِسْبةَ كذا أى خَفَّضَ الثَّمنَ بهذه النِّسْبةِ واقْتَطَعَها مِن الثَّمَنِ الأصْلىِّ انظر معجم المعاني لكلمة: خصم Contend in an altercation, dispute/litigate in a sound or valid manner, to say a thing such as may cause the listener to refrain/desist from his assertion/plea/claim, overcome someone in an altercation, antagonize, put a thing on the edge/side or corner of something. nom. تخاصم [takhaaßom] Streit, Gegnerschaft, خصم [khaßm] Streitender, (Mit-)Streiter, Gegner, Preisnachlass, خصومة [khoßoumah] (Preis) Abzug, Rabatt, Diskont, Preisnachlass, خصيم [khaßiem] Widersacher<br> v. خاصم [khaaßama] streiten, تخاصم [takhaßama] miteinander streiten, sich mit jmdm auseinander setzen, خصم [khaßama] (vom Preis) abziehen, diskontieren,<br> adj. متخاصم [motakhaaßem] gestritten, خصيم [khaßiem] streitsüchtig, streitbar, einseitig Siehe auch ArabDict: خصم |
| خضد | مخضود 56:28 'خ ض د' وتدور حول: - تَثَنِّى شَىْءٍ ليِّنٍ: خَضَدَ الشَّجَرَ يَخْضِدُه خَضْدًا فهو مَخْضودٌ وخَضَّدَه أى نَزَع الشَّوْكَ عنه قال تعالى (فى سِدْرٍمَخْضودٍ) خَضَدَ يَخْضِدُ خَضْدًا أى أكَلَ شيئًا رَطْبًا وخَضَدَ شَوْكتَه أى كَسَرَ حِدَّتَه وخَضِدَ يَخْضَدُ خَضَدًا أى لانَ وخَضِدَ الثَّمَرُ أى ضَمُرَ وانْزَوَى واخْتَضَدَ الشىءُ أى وانْخَضَدَ تَثَنَّى وانْخَضَدَ الثَّمَرُ أى صارَتْ به شُقوقٌ والخَضادُ أو الخَضَدُ هو شَجَرٌ رِخْوٌ بلا شَوْكٍ وفلانٌ مَخْضودٌ أى عاجِزٌ عَنِ الحُجَّةِ انظر معجم المعاني لكلمة: خضد To break without separating the parts, to cut/pull off or remove, thornless, to shrink and shrivel (fruit), to incline the body or bend from side to side, to be feeble and weak, fatigue or weariness, lacking power to rise, to eat vehemently. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خضد |
| خضر | خضرا خضر مخضرة الأخضر 6:99 12:43 12:46 18:31 22:63 36:80 55:76 76:21 خ ض ر وتدور حول:-أحَدِ الألوانِ ومِنه مَعنَى اللِّينِ والغَضارةِ:خَضِرَ الشىءُ واخْضَرَّ واخْضَوْضَرَ أى صارَ لَوْنه أخْضَرَ قال تعالى(ألَمْ تَرَ أنَّ اللهَ أنْزَلَ مِن السَّماءِ ماءً فتُصْبِحُ الأرْضُ مُخْضَرَّةً) أى مَكْسوَّةً بالزَّرْعِ الأخْضَرِ والخُضْرةُ الداكِنةُ يُسِّميها العَرَبُ سَوادًا واللَّوْنُ الأخْضَرُ هو اللَّوْنُ الذى يُحِسُّه الإنْسانُ عِنْدَما تَسْتَقْبِلُ عَيْنُه ضَوْءًا طُولُ مَوْجَتِه 530 نانومِتْر وهو يَقَعُ بينَ اللَّوْنينِ الأصْفَرِ والأزْرَقِ فى الطَّيْفِ الناتِجِ مِنْ تَحْليلِ الضَّوْءِ الأبْيَضِ والأجْسامُ الخُضْرُ تَمْتصُّ جميعَ ألْوانِ الطَّيْفِ عدا هذا اللَّوْنَ ومِنْ ثَمَّ تَراه العَيْنُ-القَطْعِ:أبادَ اللهُ خَضْراءَهم أى اسْتأصَلَهم ِأخْضَرَ الشىءَ وخَضَّرَه أى جَعَلَه أخْضَرَ وخاضَرَه أى باعَه الثِّمارَ خَضْراءَ قَبْلَ ظهورِ صلاحِها واخْضارَّ الشىءُ أى اخْضَرَّ شَئيًا فَشيئًا وخَضَّرَ الأرْضَ أى وَضَع فيها البُذورَ مِثلَ القَمْحِ والذُّرةِ والخَضَرُ هو جَريدُ النّخْلِ الأخْضَرُ والخَضِرُ-والمؤنَّثُ خَضِرةٌ-هو الزَّرْعُ الأخْضَرُ وفى الحديث(إنَّ الدُّنيا حُلْوةٌ خَضِرةٌ) وشابٌّ أخْضَرُ أى مازالَ غَضًّا قَدْ ظَهَرَ الشَّعْرُ على جانِبِىْ لِحْيتِه حَديثًا والخُضْرةُ هى النُّعومةُ وخَضْراءُ الدِّمَنِ هى التى يُكَنَّى بها عَن جَميلِ المَظْهر وقَبيحِ المَخْبَرِ والخُضَرىٌّ أوالخُضارِىُّ هو بائِع الخُضْروات أو البُقولِ الخَضْراءِ وأرْضٌ مَخْضَرةٌ أى كَثيرةُ الخُضرةِ والخُضارِىُّ هو طائِرٌ أخْضَرُ مِن الجَواثِمِ والخُضَيْرِىُّ هو طائِرٌ مِن فَصيلةِ الشَّرْشوريّاتِ ورُتبةِ الجواثِمِ المَخْروطيّاتِ المَناقِيرِ واليَخْضورُ هو المادةُ الخَضْراءُ المُلَوِّنةُ للنَّباتِ واللا يَخْضورِىُّ هو النَّباتُ الخالِى مِنها وهو أخْضَرُ القَفا أى أمُّه سوداءُ واخْضَرَّ الليْلُ أى اسْوَدَّ وكتيبةٌ خَضْراءُ أى شَديدةُ السَّوادِ لكثرةِ الحَديدِ فيها واخْتَضَرَ النَّبْتَ أى قَطَعَه وخَضَرَ النَّخْلَ يَخْضُره خَضْرًا أى قَطَعَه وبُقولُ خَضْراءُ وخَضِرةٌ أى مَقْطوعةٌ حَديثًا مِن شَجَرِها أو نَبْتِها انظر معجم المعاني لكلمة: خضر To render or do the forbidden, blessed with means of subsistence, to die in youth, take up a load or burden, green, to become green in color (9th verb form), to be cut or cut off (like as dying young or fruit that is picked before it is ripe), fresh or pleasant, having much verdure. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خضر |
| خضع | خضعين تخضعن 26:4 33:32 'خ ض ع' وتدور حول: - تَطامُنٍ فى الشىءِ وانْخِفاضٍ: قال تعالى (إنْ نَشأْ نُنَزِّلْ عليهم آيةً مِن السَّماءِ فَظَلَّتْ أعْناقُهم لها خَاضِعينَ) أى مُنْقادينَ مُتَطامنينَ وخصَّ الأعْناقَ بذلك لأنَّها مَظْهَرُ الخُضوعِ خَضَعَ يَخْضَعُ خَضْعًا وخُضوعًا أى مالَ وانْحَنَى وأيْضًا انْقادَ وخَضَع بالقَوْلِ أى ألانَ كلامَه (إن اتَّقَيْتُنَّ فَلَا تَخْضَعْنَ بالقَوْلِ فيَطْمَعَ الَّذى فِى قَلْبِهِ مَرْضٌ وقُلْنَ قَوْلاً معروفًا) وأخْضَعَه أى جَعَلَه يَخْضَع وخَضِعَ يَخْضَع خَضَعًا فهو أخْضَعُ وهى خَضْعاءُ-والجَمع خُضْعٌ-أى رَضِىَ بالذُّلِّ واخْتَضَع الصَّقْرُ أى أخْفَضَ رأسَه للانْقِضاضِ وتَخَضَّعَ أى تَضَرَّعَ وفلانٌ خُضَعةٌ أى يُسَيْطِرُ على غَيْرِه ويُذِلُّه وهو خَضُوعٌ أى كَثيرُ الخُضوعِ والجَمع خُضُعٌ قال المعتمد ابن عَبَّادٍ: (قالُوا الخُضوعُ سِياسةٌ ::: فلْيَبْدُ لَكَ مِنْهُمْ خُضوعُ وأَلَذُّ مِنْ طَعْمِ الخُضوعِ ::: عَلَى فَمِى السُّمُّ النَّقيعُ ) انظر معجم المعاني لكلمة: خضع To be lowly/humble/submissive, to be still, to be soft in speech, to bend/stoop/lower/lower. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خضع |
| خطأ | خطيكم خطيءته أخطأنا خطيءة خطيءتكم الخاطءين لخطءين خطءين خطءا خطينا خطيءتى خطيهم أخطأتم بالخاطئة الخطءون خطيءتهم خاطئة 2:58 2:81 2:286 4:92 4:92 4:112 7:161 12:29 12:91 12:97 17:31 20:73 26:51 26:82 28:8 29:12 29:12 33:5 69:9 69:37 71:25 96:16 خ ط أ وتدور حول:-الغَلَطِ وخِلافِ الصَّوابِ: قال تعالى (رَبَّنا لا تُؤاخِذْنا إنْ نَسينا أو أخْطأنا) أى فَعَلْنا الخَطأَ وهو الشَّرُّ عَنْ غيْرِ قصدٍ أَوْ عَنء قَصْدٍ (ولَا تقتلوا أولادَكم خشية إملاق نحن نرزقهم وإياكم إن قتلهم كان خِطئًا كبيرًا) الإسراء 31 والخَطأ-والجمع أخْطاءٌ-هو ضِدُّ الصَّوابِ وأيْضًا هو ما لم يُتَعَمَّدْ مِن الفِعْلِ وفى الخَبَرِ (رفِع عنْ أمّتِى الخَطأُ والنِّسْيانُ) خَطِئ يَخْطَأ خَطَأً وخَطْئًا وأخْطأ أى أذْنَبَ أو تَعَمَّدَ الذّنْبِ وخَطِئ السَّهْمُ الهَدَفَ وأخْطأه أى لم يُصِبْه فهو خاطِئٌ وهى خاطِئةٌ والجَمع خَواطِئُ وفى المثلِ (مع الخَواطِئ سَهْمٌ رامٍ) يُضْرَبُ لمَن عادتُه الغَلَطِ وعدَمِ الإصابةِ ويُصيبُ مرَّةً والخَواطِئُ هنًّ المُومِساتُ وخَطَّأه أى نَسَبَه إلى الذَّنْبِ أو الغَلَطِ وتَخاطأَ له أى تَظَاهَرَ بالخَطأِ وتَخاطأه الطَّلْقُ النارِىُّ ونَحْوُه أى لم يُصِبْه وتَجاوَزَه والخِطْء-والجمع أخْطاءٌ-أو الخَطيئةُ-والجَمع خَطايا- هو الذَّنْبُ أو ما تُعُمِّدَ منه (بَلَى مَنْ كَسَبَ سيئةً وأَحاطَتْ بِهِ خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون) والخَطَّاءُ هو الكثيرُ الأخْطاءِ أو الخطايا (كُلُّ ابْنُ آدَمَ خَطَّاءٌ وخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابونَ) انظر معجم المعاني لكلمة: خطأ To do wrong, commit a mistake or error, commit a sin or crime or act of disobedience for which one deserves punishment, commit a fault or offense (intentionally or unintentionally), pursue a wrong way (intentionally or otherwise), cause to miss or pass over, miss a thing (or fail of hitting it), miss or deviate from, far or out of reach, cause one to make a mistake, feign a wrong action/mistake/error. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خطأ |
| خطب | خطبة تخطبنى خطبكن خطبكم خطبك خاطبهم خطبكما الخطاب خطابا 2:235 11:37 12:51 15:57 20:95 23:27 25:63 28:23 38:20 38:23 51:31 78:37 خ ط ب وتدور حول:-الكلامِ بينَ أكْثرَمِن واحِدٍ:خاطَبَه أى تَكَلَّمَ معه قال تعالى (وإذا خَاطَبَهم الجاهِلونَ قالوا سلامًا) ومِنه الخِطْبةُ وهى طَلَبُ المَرأةِ للزَّواجِ قال تعالى (ولا جُناحَ عليْكم فيما عَرَّضْتُمْ به مِن خِطْبةِ النِّساءِ)-اخْتِلافِ الألوانِ:حمامةٌ خَطْباءُ أى على رِيشِها خَطٌّ أسْودُ يُخالِفُ سائِرَ لَوْنِها قال حُميدُ بنُ ثَوْرٍ يَصِفُ حَمامةً فى نِهايةِ الربيعِ(مُطَوَّقةٌ خَطْباءُ تَصْدَحُ كُلَّما ::: دَنا الصَّيْفُ وانْجالَ الرّبيعُ فأنْجَما) خَطَبَ الناسَ وفى النّاسِ وعلى الناسِ يَخْطُبُ خَطابةً وخُطْبةً واخْتَطَبَهم أى ألْقَى عليهم خُطْبةً وهى كلامٌ مَنْثورٍ يُقْنِعُ جُمْهورَ الناسِ والجَمع خُطَبٌ وخَطَبَ المَرأةَ خِطْبةً واخْتَطَبَها أى طَلَبَها للزَّواجِ وأخْطَبَه وخَطَّبَه أى أجابَه إلى خِطْبتِه ووافَقَ عليها (خَطَبَ فُلانٌ وُدَّ فُلانٍ أَىْ طَلَبَهُ وابتغاهُ) وخَطُبَ يَخْطُبُ خَطابةً أى صارَ خَطيبًا-والجمع خُطباءُ-وهو المُتَحَدِّثُ عَنِ القَوْمِ أو الجالِسُ على المِنْبَرِ ونَحوه وأيْضًا هو طالِبُ المَرأةِ للزَّواجِ وهى خَطَيبتُه إنْ أجيبَ إلى ذلك والخاطِبةُ هى المَرأةُ التى تَسْعَى فى عَقْدِ الخِطْبةِ وتَوْثيقِها بينَ الرِّجالِ والنَّساءِ وتَخاطَبا أى تَحادَثا والخِطابُ هو الكلامُ المُلْقَى على جَمْعٍ مِن القومِ وفَصْلُ الخِطابِ هو ما يُرْفَع به الالتباسُ أو يُفْصل به الأمْرُ (وآتَيناه الحكمة وفصل الخطاب) والخَطْبُ -والجَمع خُطوبٌ - هو الحالُ أو الأمْرُ الشَّديدُ يَكثُرُ فيه اللَّغَطُ والكلامُ؛ قال تعالى (قال فما خطبكم أيُّها المرسَلون) أَىْ ما حالكم وخَطِبَ الشىءُ يَخْطَبُ خَطَبًا وخُطْبةً أى كانَ فى لَوْنِه غُبْرةٌ أو صُفْرةٌ يُخالِطُها خُضْرةٌ أو حُمْرةٌ فهو أخْطَبُ وهى خَطْباءُ والجَمع خُطْبٌ والخَطْباءُ هى أنْثَى الحِمارِ التى لها خَطٌّ أسْودُ على ظَهْرَها انظر معجم المعاني لكلمة: خطب To recite/deliver an exhortation or admonition to the people, ask or demand a woman in marriage, talk/speak/converse or discourse with one, address one face-to-face, accost one with speech or words, consult with one, decide a case/pass sentence/judge with evident demonstration or proof or testimony confirmed by oath, have something within one's reach or power, hold a dialogue, seek or desire to do a thing, give a sermon/speech/oration. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خطب |
| خطط | تخطه 29:48 خ ط ط وتَدور حول - أثَرٍ يِمْتَدُّ امْتِدادًا: خَطَّ الكِتابَ وخَطَّطَه أى كَتَبَه وسَطَّرَه قال تعالى (وما كُنْتَ تَتْلُو مِن قَبْلِه مِن كِتابٍ ولا تَخُطُّه بِيَمِينِك إذًا لَارْتابَ المبطِلون) والخَطُّ هو السَّطْرُ أو الكِتابةُ خَطَّ على الشىءِ أى رَسَمَ عليه علامةً وخَطَّ الخِطَّةَ أو الخِطَّ أى اتَّخَذَها وأعْلَمَ عليها وهى ما أعْلَمَ عليه المرأُ مِن الأرْضِ ليبْنَىَ دارًا أو غَيرَها وخَطَّ الأرْضَ أى حَفَرَها والخَطُّ هو القَبْرُ وخَطَّطَ الأرْضَ والبِلادَ أى جَعَلَ لها حُدودًا وخَطَّطَ الحَواجِبَ أى طلاها بالخَطوطِ وهو مادةٌ للتّزَيُّنِ والخُطَّةُ هى الحالُ والشَّأنُ وأيْضًا نِظامٌ يَضَعُه أولو الأمْرِ لما يُسْتَقْبَلُ مِن شئونِ الحياةِ العامّةِ فى مَجالِ الصِّناعةِ والتَّعْليمِ وغيْرِهما ومنها الخُطّةُ الخَمْسيّةُ والتَّخْطيطُ هى الدِّراسةُ مِن أجْلِ ذلك أو وَضْعُ الخُطَّةِ نَفْسِها والخَطُّ عِنْدَ الحُكَماءِ هو ما يَقْبَلُ الانْقِسامَ طُولاً لا عَرْضًا والخُطوطُ الجَويةُ أو البَريّةُ أو البَحْريّةُ هى وَسائلُ المُواصَلاتِ والخَطيطةُ هى رَمْلةُ الرَّمّالِ (العَرَّافِ) الذى يَضْرِبُ الأرْضَ ويَتَكَهَّنُ للنَّاسِ والمِخْطاطُ هو العودُ الذى تُسَوَّى به الأرْضُ والمَخْطوطةُ هى النُّسْخةُ المَكْتوبةُ باليدِ والخِطاطةُ هى حِرْفةُ الكِتابةِ والخَطَّاطُ هو صاحِبُها (أَقْصَرُ السُّبُلِ بَيْنَ نُقْطَتَيْنِ هِىَ الخَطُّ المستقيم) انظر معجم المعاني لكلمة: خطط Make a line (or a mark) upon the ground, write or register (such as one's sins being written or registered against him), prohibit a thing or take it for oneself, to cut or cleave a thing, make a slight track/path/road in plain or smooth or soft ground, be in a state/condition of abasement or ignominy. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خطط |
| خطف | يخطف يتخطفكم فتخطفه نتخطف ويتخطف خطف الخطفة 2:20 8:26 22:31 28:57 29:67 37:10 37:10 'خ ط ف' وتَدور حول:-السَّلْبِ السَّريعِ:بَرْقٌ خاطِفٌ أى سالِبٌ لِنورِ البَصَرِ قال تعالى (يَكادُ البَرْقٌ يَخْطَفُ أبْصارَهم) والخَطْفُ هو السَّلْبُ والاخْتِلاسُ؛ (أَوَلَمْ نُمَكِّنُ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا ويُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِم) خَطَفَ يَخْطِفُ خَطْفًا وخَطفانًا أى مَرَّ سَريعًا وخَطَفَ الشىءَ خَطْفًا وتَخَطَّفَه واخْتَطَفَه أى جَذَبَه وأخَذَه بِسُرْعةٍ (الخَطَّافُ: اللِّصُّ) وخُطِفَ لَوْنُ فلانٍ أى اصَّفَرَّ مِن مَرَضٍ ونَحْوِه وأخْطَفَ أى مَرِضَ سَرِيعًا وشُفِىَ سَريعًا وأخْطَفَتِ الحُمَّى المَريضَ أى أقْلَعَتْ عَنْه والخاطِفُ هو السَّهْمُ الذى يُخْطِئ الهَدَفَ وخاطِفُ ظِلِّه هو طائِرٌ يَحْسَبُ ظِلَّه صَيْدًا فَيَنْقَضُّ عليه والخاطُوفُ أوالخُطَّافُ أوالمِخْطَفُ هو حَديدةُ مُعْوَجَّةٌ يُجْذَبُ بها الشىءُ بِسُرْعةٍ والخَطْفةُ هى الجُزْءُ المَخْطوفُ؛ قال تعالى (إلَّا مَنْ خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب) والخَطَفَى هى المِشْيةُ السَّريعةُ والخَطيفةُ هى الشىءُ المَخْطوفُ انظر معجم المعاني لكلمة: خطف To seize/take/carry off a thing by force, take or seize a thing quickly (snatch it away), suddenly take away, move along quickly (quickness in pace or going), cut a thing short (such as a discourse or narrative), barely miss a thing (and also to nearly hit a thing), be lean or lank in the belly (lightness of the flesh of the sides), to be mad or diabolically possessed. nom. خطف [khat´f] إختطاف [ikhtit´aaf] Entführung, Entreißen, خطيفة [khat´iefah] Geisel, خطفى [khat´faa] das schnelle Gehen, خطّاف [khat´taaf] Dieb, Schwalbe, مِخطف [mekht´af] Hacken, خاطِف [khat´ef] (des Zieles) verfehlter Pfeil, <br> v. خطف [khat´afa] entführen, إختطف [ikhtat´afa] rauben, entreißen, خَطِفَ [khat´efa] blass (im Gesicht) werden, <br> adj. خطفا [khat´faa] schnell, flüchtig, خطّاف [khat´taaf] räuberisch, مخطوف [makht´ouf] entführt Siehe auch ArabDict: خطف |
| خطو | خطوت 2:168 2:208 6:142 24:21 24:21 خ ط و وتَدور حول: -تَعَدِّى الشىءِ والذَّهَابِ عنه: الخُطْوةُ هى مسافةُ مابينَ القَدَمينِ عِنْدَ السَّيْرِ والجَمع خُطُواتٌ وخُطًى قال تعالى (ولا تَتَّبِعوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ) أى لا تَسيروا وراءَه خَطا يَخْطُو خَطْوًا أى مَشَى وأخْطاه وخَطَّاه أى جَعَلَه يَمْشِى أو حَمَلَه على السَّيْرِ وخَطَّى فلانًا عَنِ الشىءِ أى دَفَعَه وَنَحَّاه وتَخَطَّى الشىءَ واخْتَطاه أى تَعَدَّاه والخَطْوةُ هى المَرَّةُ الواحِدةُ مِن السَّيْرِ وأيْضًا هى المَسافةُ التى بينَ القَدمينِ عِنْدَ السَّيْرِ (أَيْنَ مِنْ عَيْنِى حَبيبٌ ساحِرٌ ::: فِيهِ عِزٌّ وجَلَالٌ وحَيَاء واثِقُ الخُطْوةِ يَمْشِى مَلَكًا ::: ظالِمُ الحُسْنِ شَجِىُّ الكِبْرياءِ عَبِقُ السِّحْرِ كأَنْفاسِ الرُّبَا ::: ساهِمُ الطَّرْفُ كأَحْلامِ المَسَاءِ) انظر معجم المعاني لكلمة: خطو To step/walk or pace, pass over, beremoved or repelled from a thing, go far from, step wide. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خطو |
| خفت | تخافت يتخفتون 17:110 20:103 68:23 خ ف ت وتَدور حول: -إسْرارٍ وكِتْمانٍ: خافَتَ بِصَوْتِه وخَفَتَ به أى خَفَّضَه قال تعالى (ولا تَجْهَرْ بِصلاتِكَ ولا تُخافِتْ بها) خَفَتَ يَخْفُتُ ويَخْفِتُ خُفوتًا وخُفاتًا أى سَكَنَ وسَكَتَ وَضَعُفَ وخَفَتَ صَوْتُه أى انْخَفَضَ وخَفَتَ المَريضُ أى انْقَطَع كلامُه أو ماتَ فَجْأةً وتَخافَتَا أى تَسارَّا وتَناجَيا وتَخافَتَ فلانٌ أى تَكَلَّفَ خَفْضَ الصَّوْتِ وسَحابُ خافِتٌ أى ليْسَ فيه ماءٌ و زَرْعٌ خافِتٌ أى ليْسَ طَويلاً انظر معجم المعاني لكلمة: خفت To be still or silent, to be low/soft/gentle, to be weak due to vehement hunger, to be abject, to silence or kill (smite with a sword or the like), to be goodly or beautiful, worthy of notice. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خفت |
| خفض | واخفض خافضة 15:88 17:24 26:215 56:3 خ ف ض وتَدور حَوْلَ: - خِلافِ الارْتِفاعِ والاسْتِعْلاءِ: خَفَضَ فلانٌ جَناحَه للنّاسِ أى ألانَ جانِبِه وتَواضَعَ؛ قال تعالى (وَاخْفِضْ لهما جَناحَ الذُّلِّ مِن الرَّحمةِ) خَفَضَ العَيْشُ والشىءُ يَخْفِضُ خَفْضًا أى صارَ لَيِّنًا وسَهْلاً وخَفُضَ العَيْشُ يَخْفُضُ خَفْضًا أى تَيَسَّرَ واتَّسَعَ وخَفَضَ الشىءَ يَخْفِضُه أى حَطَّه مِن عُلُوٍّ (أَنْزَلَنِى الدَّهْرُ عَلَى حُكْمِهِ ::: مِنْ شامِخٍ عالٍ إلَى خَفْضِ وغالَنِى الدَّهْرُ بوَفْرِ الغِنَى ::: فلَمْ يَبْقَ لِى مِنْ مالِى سِوَى عِرْضِى) وخَفَضَ الشىءَ وخَفَّضَه أى نَقَصَ مِنه وخَفَضَ الطائِرُ جَناحَه أى ضَمَّه إلى جَنْبِه ليُسَكِّنَ مِن طَيَرانِه وانْخَفَضَ الشىءُ واخْتَفَضَ وتَخَفَّضَ أى انْحَطَ مِن عُلُوٍّ ومَكانٌ مُنْخَفِضُ وخَفْضٌ أى مُطْمَئِنٌ فى الأرْضِ والخَفْضُ هو الكَسَلُ والدَّعةُ فى رَفاهِيةٍ والخَفْضُ عِنْدَ النُّحاةِ هو الجَرُّ انظر معجم المعاني لكلمة: خفض To lower or depress, to abase, to overcome, to be easy/tranquil/gentle, to have a tranquil/easy and plentiful life, to be soft or gentle in voice. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خفض |
| خفف | يخفف تخفيف خفت خفيفا خفف خفافا تستخفونها يستخفنك فاستخف 2:86 2:162 2:178 3:88 4:28 7:9 7:189 8:66 9:41 16:80 16:85 23:103 30:60 35:36 40:49 43:54 101:8 خ ف ف وتَدور حول: - خِلافِ الثِّقَلِ والرَّزانةِ: خَفَّ الشىءُ أى قَلَّ ثِقَلُه (ضَعُفَتْ قُوَّةُ شَدِّ الأَرْضِ لَهُ) وخَفَّ أى أسْرَع ونَشِطَ فهو خَفيفٌ والجَمع خِفافٌ قال تعالى (انْفِروا خِفافًا وثِقالاً) والمُرادُ على كُلِّ حالٍ اسْتَعَدُّوا لِنَفيرِ الجِهادِ خَفَّ المِيزانُ يَخِفُّ خَفًّا وخِفَّةً أى قَلَّ ما به؛ قالَ تَعالَى (فأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ موازينُهُ فهُوَ فِى عِيشةٍ راضِيَةٍ وأَمَّا مَنْ خَفَّتْ موازِينُهُ فأُمُّهُ هاوِيَةٌ) وخَفَّ ظِلُّه وخَفَّتْ روحُه وهو خَفيفُ الظِلِّ والرُّوحِ أى مَرِحٌ مُؤْنِسٌ وخَفَّ عَقْلُه أى صارَ أحْمَقَ وهو خَفيفُ ذاتِ اليَدِ أى فَقيرٌ وهو خَفيفُ اليدِ أى لِصٌّ وخَفَّفَ الشىءَ أى جَعَلَه خَفيفًا وخَفَّفَ الثَّوْبَ أى رَقَّقَه وتَخَفَّفَ مِن شىءٍ ما أى أزالَ بَعْضَه واسْتَخَّفَ الشىءَ أى ظَنَّه أو عَدَّه خَفيفًا واسْتَخَفَّ به أى اسْتهانَ؛ قال تعالى (فاستخفَّ قومه فأطاعوه إنهم كانوا قومًا فاسِقِينَ) والخَفَّافُ هو بائع الخِفافِ وهى جمع الخُفِّ أى ما يُلْبَسُ فى الرِّجْلِ مِن جِلْدٍ رَقيقٍ وفى المَثلِ (رَجَع بِخُفَّىْ حُنَيْنٍ) يُضْرَبُ عِند الخَيبةِ فى قَضاءِ الحاجةِ والخُفُّ أيْضًا - والجمع أخْفافٌ وخِفافٌ - هو فى الجَمَلِ ما يُقابِل حافِرَ الفَرَسِ (الخِفُّ: الشَّخْصُ الخَفيفُ الوَزْنِ) انظر معجم المعاني لكلمة: خفف To be light of weight (in body or material substance), light in estimation or of little account, to be lively/active/agile/prompt and quick, obedient and submissive in work/servitude, to hasten, depart or journey quickly, to be light in conduct or behaviour, acute/sharp/clever/ingenious in hearing and understanding, to be agitated or excited by reason of fear and anger, acceptable in company or conversation, light-hearted/cheerful, to be few in number, to be deficient/slight/inconsiderable. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خفف |
| خفي | تخفوها تخفوه يخفى تخفوا تخفى يخفون يستخفون تخفون وخفية وتخفون ليستخفوا مستخف نخفى خفيا وأخفى أخفيها يخفين أخفى وتخفى خفى أخفيتم خافية 2:271 2:284 3:5 3:29 3:118 3:154 4:108 4:108 4:149 5:15 6:28 6:63 6:91 7:55 11:5 13:10 14:38 14:38 19:3 20:7 20:15 24:31 27:25 32:17 33:37 33:54 40:16 40:19 41:40 42:45 60:1 69:18 69:18 87:7 خ ف ى وتَدور حول: - السَّتْرِ: خَفِىَ الشىءُ أى اسْتَتَرَ قال تعالى (يَوْمئِذٍ تُعْرَضُونَ لا تَخْفَى مِنكم خافيةٌ) أى لا تَسْتَتَرُ مِنكم غائِبةٌ خَفِىَ الشىءُ يَخْفَى خَفاءً وخِفيةً فهو خافٍ وهى خافيةٌ وخَفيّةٌ والجمع خَفايا وخَفايا الأمورِ أى بَواطِنُها واخْتَفَى وتَخَفَّى واسْتَخْفَى أى تَوارَى واسْتَتَرَ وأخْفَى الشىءَ أى سَتَرَه وكَتَمَه وبَرَح الخَفاءُ أى وَضَحَ الأمْرُ والخافيةُ والجمع خَوافٍ هى إحْدَى رِيشاتٍ أرْبَعٍ تَخْتَفِى إذا ضَمَّ الطائِرُ جَناحَه والخَفيّةُ هى البِئْرُ واخْتَفَى البِئْرَ أى احْتَفَرَها والخِفاءُ هو الكْساءُ والغِطاءُ وهو أيْضًا الرِّداءُ الذى تَلْبَسُه المَرأةُ فَوْقَ الثِّيابِ انظر معجم المعاني لكلمة: خفي Imperceptible/unapparent, hidden/concealed/covered, faint or dim to the sight, suppressed or stifled, obscure to the mind, to become manifest from a state of concealment (what was concealed became revealed). Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خفي |
| خلد | خلدون خلدين خلدا الخلدين أخلد الخلد الخلدون ويخلد تخلدون خلد الخلود مخلدون أخلده 2:25 2:39 2:81 2:82 2:162 2:217 2:257 2:275 3:15 3:88 3:107 3:116 3:136 3:198 4:13 4:14 4:57 4:93 4:122 4:169 5:80 5:85 5:119 6:128 7:20 7:36 7:42 7:176 9:17 9:22 9:63 9:68 9:72 9:89 9:100 10:26 10:27 10:52 11:23 11:107 11:108 13:5 14:23 16:29 18:108 20:76 20:101 20:120 21:8 21:34 21:34 21:99 21:102 23:11 23:103 25:15 25:16 25:69 25:76 26:129 29:58 31:9 32:14 33:65 39:72 39:73 40:76 41:28 43:71 43:74 46:14 47:15 48:5 50:34 56:17 57:12 58:17 58:22 59:17 64:9 64:10 65:11 72:23 76:19 98:6 98:8 104:3 خ ل د وتَدور حول: - الثَّباتِ والمُلازمةِ: خَلَّدَ الشىءَ وأخْلَدَه أى أبْقاه وأدامَه وخَلَدَ أى دامَ وبَقِى قال تعالى (وما جَعَلْنا لِبَشَرٍ مِن قَبْلِكَ الخُلْدَ أفإنْ مِتَّ فهمُ الخالِدونَ) خَلَدَ بالمكانِ يَخْلُدُ خُلْدًا وخُلودًا أى أطالَ به الإقامةَ وأخْلَدَ فلانٌ أى كَبِرَ فى السِّنِّ والمُخْلِدُ هو الرَّجُلُ الذى تَأخَّرَ عنْه الشَّيْبُ وأيْضًا الذى لم تَسْقُطُ أسْنانُه رَغْمَ كِبَرِ سِنِّه وأخْلَدَ إلى فلانٍ أى اطْمأنَّ ودارُ الخُلْدِ أو الخُلودِ هى الجَنَّةُ والخَوالِدُ هى الجِبالُ وأيْضًا الصُّخورُ ولم تأتِ على خَلَدِى هذه الفِكْرةُ أى على بالِى وخَلَّدَ الفَتاةَ أو الفَتَى أى حَلَّاه بِسِوارٍ أو قُرْطٍ قال تعالى(ويَطُوفُ عليهم وِلْدانٌ مَخَلَّدون) انظر معجم المعاني لكلمة: خلد To remain/stay/dwell/abode, to remain or continue incessantly/always/endlessly/forever/perpetually, to adorn another with ornaments, to be slow in becoming hoary (when advanced in age), endowed with perpetual vigour nom. خلود [kholoud] Ewigkeit, Unsterblichkeit, تخليد [takhlied] Verewigung, [daar alkhold] die ewige Stätte (Paradies), خُلد [khold] Maulwurf, <br> v. خَلَدَ [khalada] unsterblich sein, خلد [khallada] verewigen, تخلد [takhallada] sich verewigen,<br> adj. مخلد [mokhallad] verewigt, mit Armreifen beschmückte (junge Menschen), خالد [khalid] ewig, unvergänglich Siehe auch ArabDict: خلد |
| خلص | خالصة مخلصون وأخلصوا مخلصين المخلصين أستخلصه خلصوا خالصا مخلصا أخلصنهم بخالصة الخالص 2:94 2:139 4:146 6:139 7:29 7:32 10:22 12:24 12:54 12:80 15:40 16:66 19:51 29:65 31:32 33:50 37:40 37:74 37:128 37:160 37:169 38:46 38:46 38:83 39:2 39:3 39:11 39:14 40:14 40:65 98:5 خ ل ص وتَدور حول: - تَنْقيةِ الشىءِ وتَهْذيبِه:أخْلَصَ الشىءَ أى أصْفاه ونَقَّاه مِن شَوائِبِه وأخْلَصَ فلانًا أى اخْتارَه واخْتَصَّه بِدَخليةِ نَفْسِه قال تعالى (إنَّه مِن عِبادِنا المُخْلَصِين) وكلمةُ الإخْلاصِ هى كَلمةُ التَّوْحيدِ (سُورةُ الإخلاصِ) خَلَصَ يَخْلُصُ خُلوصًا وخَلاصًا أى صَفَا وزالتْ عنه الشَّوائِبُ وخَلَصَ مِن وَرْطِتِه وتَخَلَّصَ أى نَجا سالِمًا وخَلَصَ مِنَ القومِ أى اعْتَزَلَهم وخَلَصَ بِنَفْسِه إلى الشىءِ أى وَصَلَ إليه فهو خالِصٌ والجَمع خُلَّصٌ وأخْلَصَ له النَّصيحةَ أى أسْداها إليه بِصفاءِ نِيَّةٍ وأخْلَصَ للهِ تعالَى عَمَلَ ودينَه أى تَرَكَ الرِّياءَ وخالَصَه أى صافَاه وتَخالَصَ القوْمُ أى تَصافَوا واسْتَخْلَصَ الشىءَ أى نقَّاه وهَذَّبَه واسْتَخْلَصَ فلانًا أى اخْتارَه واصْطفاه؛ قالَ تَعالَى (وقالَ المَلِكُ ائتُونِى بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى) وهذا خالِصٌ له أى حلالٌ والخالِصُ أو الخَليصُ مِنَ الألْوانِ هو النّاَصِعُ لَوْنُه وهذا الشىءُ خالِصةٌ به أى خاصٌّ والخَلاصُ هو ما يُتَخَلَّصُ به مِن الأزَماتِ وحَبْلُ الخلاصِ هو الحَبْلُ السُّرِّىُّ وخُلاصةُ الشىءِ أى المُصَفَّى مِنه بَعدَ عناءٍ وأيْضًا هى ما يُسْتَخْرَجُ مِنَ المادَّةِ حاوِيًا لِخَصائِصِها والخِلْصُ هو الصَّديقُ والخُلْصانُ هو المُخْتارُ مِن الأصْدِقاءِ وخالَصَ الدائِنُ المَدينَ أى اعْتَرَفَ بِبَراءَةِ ذِمَّتِه مِن الدَّيْنِ وصَكُ المُخالَصةِ هو الصَّكُّ الذى يَعْتَرِفُ فيه الدائِنُ بِبَراءَةِ ذِمَّةِ المَدينِ انظر معجم المعاني لكلمة: خلص To be pure/genuine/unmixed/clear, to be safe/secure/free from embarrassment or difficulty or destruction, to withdraw/retire/part from the company of people, to come/approach/reach, make a thing clear or pure, explain/expound/interpret, act with reciprocal purity towards someone, to be pure and sincere, to appropriate a thing or person purely to oneself, to purely or sincerely believe (free of hypocrisy). الإخلاص [Al Ekhlaas´] = Die Treue (Ist der Name von Sura 112).<br> nom. خلاص [khalaas´] Befreiung, Erlösung,<br /> إخلاص [ikhlaas´] Treue,<br /> خلاصة [khulas´ah] Extrakt, Zusammenfassung, Quintessenz,<br /> مخلص - مخلصة [mukhlis´ - ah] Ein treuer Mann - Frau,<br /> مخلص [mukhallis´] Erlöser, Retter,<br /> خلوص [khulus´] Reinheit, Lauterkeit,<br /> إستخلاص [istikhlas´] Gewinnung, Freisetzung, (Energie) Exzerpt,<br> v.<br /> خلص [khallas´a] erlösen, retten,<br /> أخلص [akhlas´a] treu sein,<br /> تخلص [takhallas´a] (etwas, jemanden) los werden,<br /> إستخلص [istakhlas´a] (aus Materialien) gewinnen, (aus-, ab-)sondern,<br> adj.<br /> مخلص [mukhlis´] treu,<br /> خالص [khalis´] rein, lauter, خلص [khalas´] (Umgangsprache) Schluss jetzt! Siehe auch ArabDict: خلص |
| خلط | تخالطوهم اختلط خلطوا فاختلط الخلطاء 2:220 6:146 9:102 10:24 18:45 38:24 خ ل ط وتَدور حول:- (امتزاجِ الشَّىْءِ بالشَّىْءِ) خِلافِ تَنْقِيةِ الشىءِ:قال تعالى (وآخَرونَ اعْتَرَفوا بِذُنوبِهم خَلَطُوا عَملاً صالِحًا وآخَرَ سَيِّئًا) أى ضَمُّوا ومَزَجوا خَلَطَ الشىءَ بالشَّىءِ يَخْلِطُه خَلْطًا وخِلاطًا وخَلَّطَه أى ضَمَّه إليه وخالَطَه أى امْتَزَجَ به وأيْضًا عاشَرَه و خالَطَه المَرَضُ أى خامَرَه وخالَطَ القَوْمَ واخْتَلَطَ بِهم أى انْضَمَّ لهم وامْتَزَجَ بِهم وتَخاَلَطَ الشَّيئانِ واخْتَلَطا أى امْتَزَجا وخُولِطَ عَقْلُه أى فَسَدَ (وكذلِكَ خَلَّطَ فُلانٌ أَىْ خَرِفَ عَقْلُهُ) واخْتَلَطَ الجْيْشانِ فى الحَرْبِ أى اشْتَبَكوا والخِلْطُ - والجَمع أخْلاطٌ - هو ما مازَجَ الشىءَ والخِلْطُ أو الخَليطُ هو الشىءُ الذى يُؤَلَّفُ مع أشْياءَ أخْرَى وأخْلاطُ الإنْسانِ فى الطِّبِّ قَديمًا هى أمْزِجَتُه الأرْبعةُ وهى الصَّفْراءُ والبَلْغَمُ والدَّمُ والسَّوْداءُ والخُلْطةُ هى الشَّرِكةُ بين أكْثَرِ مِن واحِدٍ والخِلْطةُ هى العِشْرةُ والخَلاَّطُ هو آلةُ لَمَزْجِ الموادِّ بِبَعْضِها كَخَلاّطِ الأغْذيةِ فى المنازِلِ والخلاّطِ الأسْمَنْتِىِّ فى الأبْنيةِ والخَليطُ-والجمع خُلَطاءُ-هو اسْمٌ للشَّريكِ وابنِ العَمِّ والزَّوْجِ والجارِ المُصفِى الوَدودِ والصَّديقُ المُصاحِبِ انظر معجم المعاني لكلمة: خلط To mix/intermingle/incorporate/blend, put together with another thing, confuse/confound/disorder, to perplex or disturb, to have intercourse (i.e. a man with his wife, or with a woman), to penetrate into [ TA - khalthu ash-shaybu (the arrow penetrated into him) ], to infect or pervade, associate/converse, become intimate with, enter into a confederacy/league/compact/covenant, good natured/disposition. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خلط |
| خلع | فاخلع 20:12 'خ ل ع' وتَدور حول: -مُزايلةِ الشىءِ المَلْبوسِ وتَرْكِه: خَلَع الشىءَ واخْتَلَعه أى نَزَعَه قال تعالى (إنِّى أنا رَبُّكَ فاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إنَّكَ بالوادِ المُقَدَّسِ طُوَى) خَلَعَ عليه ثَوْبَه يَخْلَعُه خَلْعًا أى أعْطاه إياه بَعْدَ نَزْعِه وخَلَعَ الحاكِمُ عامَلَه أى عَزَلَه وخَلَعَ الشَّعْبُ المَلِكِ أى أنْزَلَه عَنِ العَرْشِ وخَلَعَ عِذارَه وخَلُعَ يَخْلُعُ خَلاعةً أى نَزَع ثَوْبَ الحَياءِ فهو خَليعٌ وتَخالَعَ الزَّوْجانِ أى اتَّفَقَا على الطَّلاقِ بِفِدْيةٍ (الخُلْعُ) وتَخَلَّعَ الشىءُ أى تَفَكَّكَ وتَخَلَّعَ فى مَشْيِه أى كَتْفيه ويَديْه وأشارَ بِهما واخْتَلَعَ مالَ فلانٍ أى أخَذَه والخَلْعُ هو تَحوُّلُ المَفْصِلِ عَنْ مَوضِعِه مِن غَيْرِ انْفِصالٍ والخِلْعةُ هى ما يُنْزَعُ مِن الثِّيابِ (وكذلِكَ الهَدِيَّةُ) وخَلَع عليه الخِلَعَ أى أعْطاه الهدايا الكَثيرةَ والخَليع هو الثَّوْبُ البالِى القَديمُ وأيْضًا الماجِنُ الفاجِرُ وأيْضًا هو مَنْ تَبَرأ مِنه أهْلُه فلا يُطالَبونَ بِجِانيتِه أو تَحَمُّلِ مَسْئوليّةِ أفْعالِه (الخَلَاعةُ الصُوَرُ الخَلَاعيَّةُ: الفاضِحةُ) انظر معجم المعاني لكلمة: خلع To pull/strip/throw/cast something off, to be removed from or divested of, to forsake allegiance/obedience to someone, to repudiate or renounce someone, to ransom off, to contend with someone, to come off or fall off, become disjointed/seperated/displaced, to go away secretly, to annull/dissolve/break a pact or covenant, divorce one's wife for a ransom given by her, grow insane or diabolically possessed, to be gripped with weakness and fear/fright, say or do what one pleases (without care or fear of blame), play in games of hazard (for stakes laid by both players to be taken by the winner), to be of vitious or immoral conduct Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خلع |
| خلف | خليفة خلفها يخلف يختلفون واختلف اختلفوا اختلف خلفهم تختلفون واختلفوا تخلف اختلفا خلف ويستخلف مختلفا خلئف خلفاء ويستخلفكم اخلفنى خلفتمونى فخلف لاختلفتم أخلفوا المخلفون الخلفين الخوالف خلفوا يتخلفوا فاختلفوا خلفك أخالفكم فاختلف مختلفين خلفه فأخلفتكم مخلف مختلف خلفنا نخلفه فأخلفتم أخلفنا تخلفه ليستخلفنهم استخلف يخالفون خلفة يخلفه خلفكم اختلفتم يخلفون للمخلفين مستخلفين مختلفون 2:30 2:66 2:80 2:113 2:164 2:176 2:213 2:213 2:213 2:253 2:255 3:9 3:19 3:55 3:105 3:170 3:190 3:194 4:9 4:82 4:157 5:33 5:48 6:133 6:141 6:164 6:165 7:17 7:69 7:74 7:124 7:129 7:142 7:150 7:169 7:169 8:42 8:57 9:77 9:81 9:81 9:83 9:87 9:93 9:118 9:120 10:6 10:14 10:19 10:19 10:73 10:92 10:93 10:93 11:57 11:88 11:110 11:118 13:11 13:31 14:22 14:47 16:13 16:39 16:64 16:69 16:92 16:124 16:124 17:76 19:37 19:59 19:59 19:64 20:58 20:71 20:86 20:87 20:97 20:110 21:28 22:47 22:69 22:76 23:80 24:55 24:55 24:63 25:62 26:49 27:62 27:76 30:6 30:22 32:25 34:9 34:39 35:27 35:27 35:28 35:39 36:9 36:45 38:26 39:3 39:20 39:21 39:46 41:14 41:25 41:42 41:45 42:10 43:60 43:63 43:65 45:5 45:17 45:17 46:21 48:11 48:15 48:16 51:8 57:7 72:27 78:3 خ ل ف وتَدور حول:-خِلافِ أمام ومنه مَجىء الشىءِ بَعْدَ الشىءِ وقِيامِه مَقامِه: قال تعالى (فَخَلَفَ مِن بَعْدِهم خَلْفٌ أَضاعوا الصَّلَاةَ واتَّبَعُوا الشَّهَواتِ) أى عَقِبَ بَعْدَهم عَقِبُ سُوءٍ-التَّغيُّرِ:خَالَفَ عَنِ الأمْرِ أى خَرَجَ قال تعالى (فَلْيَحْذَرِ الذينَ يُخالِفونَ عَنْ أمْرِهِ أَنْ تُصِيبَهُمْ فِتْنةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَليمٌ) وخَلَفَ الشىءُ خُلُوفًا أى تَغيَرَ وفَسَد وفى الخَبَرِ (لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أطْيبُ عِنْدَ اللهِ مِن رِيحِ المِسْكِ) خَلَفَ فلانًا خَلَفًا وخِلافةً أى جاءَ بَعْدَه فَصارَ مَكانَه وخَلَفَ فلانًا أى كانَ خَليفَتَه واسْتَخْلَفَه أى جَعَلَه خَليفتَه والخَليفةُ هو مَن يَلِى الأمْرَ بَعْدَ سابِقٍ عليه يَقومُ بما قامَ به السَّابِقُ قال تعالى (إنِّى جاعِلٌ فى الأرْضِ خَليفةً) وهو أيْضًا السُّلْطانُ الأعْظَمُ والجَمع خُلَفاءُ والخِلافةُ هى الإمامةُ او الإمارةُ وأخْلَفَ الزَّرْعُ أى ظَهَرَ فيه وَرَقٌ بَعْدَ وَرَقٍ وأخْلَفَ اللّهُ له أى عَوَّضَه خَيْرًا مِمَّا فقَدَ وخَلَّفَ الشىءَ أى جَعَلَه وَراءَه (كالميراث) أو أخَّرَه وتَخَلَّفَ عَنِ القَوْمِ أى قَعَدَ ولم يَذْهَبْ مَعَهم وتَخَلَّفَ عَنْ رَكْبِ الحَضارةِ أى لم يُسايِرْها فى تَقَدُّمِها والتَّخَلُّفُ فى عِلْمِ النَّفْسِ هو بُطْءٌ فى النُّمُوِّ العَقْلِىِّ للطِّفْلِ حِين يَقِلُّ ذَكاؤه عن الحَدِّ المَأمولِ والخالِفةُ هى القاعِدةُ فى الدّارِ مِن النِّساءِ والجَمع خَوالِفُ؛ قالَ تعالى (رضُوا بأَنْ يَكُونوا مَعَ الخوالِفِ وطَبَعَ اللّهُ عَلَى قُلوبِهِمْ فهُمْ لا يفقهونَ) والخَلْفُ هو الظَّهْرُ وهو أيْضًا الجِيلُ الذى يأتِى بَعد جِيلٍ آخَرَ وهو أيْضًا ظَرْفٌ ضِدٌّ للظَّرْفِ قُدَّام (اللّهُمَّ احْفَظْنِى مِنْ أَمَامِى ومِنْ خَلْفِى وَعَنْ يَمينِى وعَنْ شِمالِى ...) والخِلْفةُ هى ما يَجىءُ بَعِدَ الشىءِ كالغُصْنِ يَنْبُتُ فى جِذْعِ الشَّجَرةِ بَعِدَ يُبْسِه وهى أيْضًا بَقيّةُ كُلِّ شىءٍ والخَلَفُ أو الخِلْفةُ النَّسْلُ والذّرِّيةُ والخَلَفُ البدَلُ والعِوَضُ والخَلْفيَّةُ فى الرَّسْمِ والتَّصوْيرِ ونَحْوِهما هى كُلُّ ما يَظْهَرُ وراءَ المَشْهَدِ الأمامِىِّ واخْتَلَفَ غلى المكانِ أى تَرَدَّدَ اخْتَلَفَ الشَّيئانِ أى تغايَرا أو لم يَتَّفِقَا أو لم يَتَساوَيا؛ قالَ تَعالَى (ولَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللّهِ لَوَجَدوا فِيهِ اختلافًا كَبيرًا) يُقال(اخْتِلافُ الرَّأْىِ لا يُفْسِدُ للوُدِّ قَضيّةً) وخِلافُ الشىءِ هو غَيْرُه وهما خِلْفانِ أى لا يَتِّفَقانِ والمُخالَفةُ هى الجَريمة التى يُعاقِبُ عليه القانونُ أَساسًا بالحَبْسِ الذى لا يَزيدُ على أسْبوعٍ أو الغَرامةِ التى لا تَزيدُ على جُنيهٍ انظر معجم المعاني لكلمة: خلف To follow/come after/succeed another, substitute or supersede, to supply/be a supplier to someone, to restore or replace a thing to someone, smite or strike from behind, yearn towards other than one's spouse (in the spouses absence/behind his or her back), speak of/mention someone behind his or her back, remain behind/not go forth, to be kept back from all good, to not prosper or be successful, to become corrupt or altered for the worse, retire/withdraw/go away, to turn away from/avoid/shun a thing, to become foolish/idiotic/deficient in intellect, contrarious/hard in disposition, to leave behind, to appoint someone as successor, disagree with or differ from someone, contradict or oppose someone, to break/fail to perform a promise, to follow reciprocally/alternate/interchange, repeatedly move to and fro (coming and going), to differ/ be dissimilar Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خلف |
| خلق | خلقكم خلق يخلق أخلق خلقه خلقت وخلق تخلق خلقنكم وخلقهم خلقتنى وخلقته الخلق خلقنا يخلقون بخلقهم بخلقكم خلقهم خلقوا كخلقه بخلق خلقنه خلقته خلقها ويخلق خلقا خلقك خلقتك مخلقة يخلقوا فخلقنا الخلقين خلقنى وتخلقون لخلق وخلقنا خلقنهم اختلق يخلقكم خلقهن خلقنهما بخلقهن بالخلق الخلقون تخلقونه فخلق نخلقكم وخلقنكم 2:21 2:29 2:102 2:164 2:200 2:228 3:47 3:49 3:59 3:77 3:190 3:191 3:191 4:1 4:1 4:28 4:119 5:17 5:18 5:110 6:1 6:2 6:73 6:94 6:100 6:101 6:102 7:11 7:12 7:12 7:54 7:54 7:69 7:181 7:185 7:189 7:191 7:191 9:36 9:69 9:69 9:69 10:3 10:4 10:5 10:6 10:34 10:34 11:7 11:119 13:5 13:16 13:16 13:16 13:16 14:19 14:19 14:32 15:26 15:27 15:28 15:33 15:85 15:86 16:3 16:4 16:5 16:8 16:17 16:17 16:20 16:20 16:48 16:70 16:81 17:49 17:51 17:61 17:70 17:98 17:99 17:99 18:37 18:48 18:51 18:51 19:9 19:67 20:4 20:50 20:55 21:16 21:33 21:37 21:104 22:5 22:5 22:5 22:73 23:12 23:14 23:14 23:14 23:14 23:14 23:17 23:17 23:91 23:115 24:45 24:45 25:2 25:3 25:3 25:49 25:54 25:59 26:78 26:137 26:166 26:184 27:60 27:64 28:68 29:17 29:19 29:20 29:44 29:61 30:8 30:11 30:20 30:21 30:22 30:27 30:30 30:40 30:54 30:54 31:10 31:11 31:11 31:25 31:28 32:4 32:7 32:7 32:10 34:7 35:1 35:3 35:11 35:16 35:40 36:36 36:42 36:68 36:71 36:77 36:78 36:79 36:81 36:81 36:81 37:11 37:11 37:11 37:96 37:125 37:150 38:7 38:27 38:71 38:75 38:76 38:76 39:4 39:5 39:6 39:6 39:6 39:6 39:38 39:62 40:57 40:57 40:62 40:67 41:9 41:15 41:21 41:37 42:29 42:49 43:9 43:9 43:12 43:16 43:19 43:87 44:38 44:39 45:4 45:22 46:3 46:4 46:33 46:33 49:13 50:15 50:15 50:16 50:38 51:49 51:56 52:35 52:35 52:36 53:45 54:49 55:3 55:14 55:15 56:57 56:59 56:59 57:4 59:24 64:2 64:3 65:12 67:2 67:3 67:3 67:14 68:4 70:19 70:39 71:14 71:15 74:11 75:38 76:2 76:28 77:20 78:8 79:27 80:18 80:19 82:7 86:5 86:6 87:2 88:17 89:8 90:4 92:3 95:4 96:1 96:2 113:2 خ ل ق وتَدور حول:-صُنْعِ الشىءِ وتَقْديرِه: (الإيجادِ من عدمٍ) الخالِقُ مِن أسْماءِ اللهِ سُبْحانَه وخالِقُ كُلِّ شىءٍ وصْفٌ للهِ تَعالَى قال تعالى (ثُمَّ أنْشأناه خَلْقًا آخَرَ فَتَبارَكَ اللهُ أحْسَنُ الخالِقِينَ) والخَلاَّقُ مِن صِفاتِ اللهِ تعالى - لِينِ الشىءِ: ثَوْبُ خَلَقٌ - والجَمع خُلْقانٌ وأخْلاقٌ - أى بَالٍ - الحَظِّ والنَّصِيبِ؛ قالَ تَعالَى (إنَّ الَّذينَ يشترون بعهد اللّهِ وأيمانِهِمْ ثَمَنًا قَليلاً أولئكَ لا خلاقَ لَهُمْ فى الآخرةِ ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليمٌ) خَلَقَ اللهُ العالَمَ يَخْلُقُه خَلْقًا أى صَنَعه وأبْدَعَه والخالِقُ هو المُبْدِع والمُخْتَرِعُ والخَلْقُ هو الشىءُ المَخْلوقُ و أيْضًا البَشَرُ وخَلْقٌ فَنِىٌّ اى إبْداعٌ على غَيْرِ مِثالٍ سابِقٍ وخَلَقَ فلانٌ الثَّوْبَ أى قَدَّرَه على ما يُرِيدُ قَبْلَ العَمَلِ وخَلُقَ فلانٌ بالجائِزةِ فهو خليقٌ أى كانَ جَديرًا بها واخْتَلَقَ القَوْلَ اى افْتَراه وخَلَّقَ الشىءَ أى طَيَّبَه بالخَلوقِ وهو نوعٌ مِن الرَّوائح العَطِرةِ وأعْظَمُ اجْزائِه الزَّعْفرانُ وشىءٌ مُخَلَّقٌ أى مُصًنَّعٌ والخِلْقة هى الفِطْرةُ وعيبٌ خِلْقِىٌّ أى أصيلٌ وليْسَ بِعارِضٍ والخُلُقُ هو حالٌ للنَّفْسِ ثابتةٌ تَصْدُرُ عَنها الأفْعالُ تَلْقائيًّا خَيْرًا كانَتْ أو شَرًّا والجمع أخْلاقٌ وشىءٌ أخْلاقِىٌّ أو غَيْرُ أخْلاقِىٍّ أى يَتَفِقُ أو لا يَتَفِقُ مع قَواعِدِ السُّلوكِ المُقَرَّرةِ وتَخَلَّقَ خُلُقًا غَيْرَ خُلُقِه أى تَكَلَّفَ أنْ يَظَهَرَ به وتَخَلَّقَ بالشَّيمِ الحَميدَةَ أى تَطَبَّع بها وعِلْمُ الأخْلاقِ هو العِلْمُ الذى مَوْضوعه أحْكامٌ قيميّةٌ تَتَعلَّقُ بالأفْعال التى تُوصَفُ بالقُبْحِ أو الحُسْنِخَلِقَ الثَّوبُ يَخْلَقُ خَلَقًا أى بَلِىَ وخَلِقَ الشىءُ فهو أخْلَقُ وهى خَلْقاءُ أى لانَ وأصْبَح أمْلَسَ وخَلَّقَ الشىءَ أى مَلَسَّه وَسَوّاه (الخَلَقُ: الثِّيابُ) انظر معجم المعاني لكلمة: خلق To measure or proportion a thing, to form or make according to proper measure, bring into existence according to a certain measure, originate or produce after a pattern or model which one has devised, bring into existence from a state of non-existence (create out of nothing), to fabricate or forge a speech or saying, to make a thing equitable or even, make a thing smooth, to be probable or likely to happen (or likely to be or happen, or to have happened or been), act towards someone according to that person's nature, wear out a thing and make it old, to be fit/ competent/ suitable/ proper, to be complete or perfect in respect of make or proportion, have an innate/natural disposition/temperament/quality. خلق - KHaLaQa الخالق [Al Khaliq] Der Schöpfer (Siehe auch Gottesnamen).<br /> الخلاق [Al Khallaq] Der Schöpferische (Siehe Gottesnamen).<br> nom.<br /> خلق [khalq] Schöpfung, Schaffung, pl. خلائق [khala´iq] Schöpfung-en,<br /> خلق [khuluq] Wesensart, Stimmung,<br /> أخلاق [akhlaq] Charaktereigenschaften, Moral, Ethik,<br /> خلقة [khilqah] Wesen, Naturell, Aussehen, Physiognomie,<br /> مخلوق [makhlouq] Geschöpf, Wesen,<br> v.<br /> خلق [khalaqa] schöpfen, (er-)schaffen,<br /> تخلق [takhallaqa] jammern, sich Formen annehmen,<br /> إختلق [ikhtalaqa] sich ausdenken, ersinnen, erfinden, erdichten,<br> adj.<br /> خلقي [khulqy] moralisch,<br /> خلقي [khilqy] angeboren,<br /> خليق [khaliq] würdig, tauglich, höfflich,<br /> مخلق [mukhallaq] gestaltet, geformt,<br /> مخلوق [makhlouq] erschaffen,<br /> أخلاقي [akhlaqy] moralisch, ethisch Siehe auch ArabDict: خلق |
| خلل | خلة خليلا خللكم خلل خللها خللهما خلله الأخلاء 2:254 4:125 9:47 14:31 17:5 17:73 17:91 18:33 24:43 25:28 27:61 30:48 43:67 خ ل ل وتَدور حول: -دِقّةِ الشىءِ أو الفُرْجةِ بينِ شَيئنِ: الخِلالُ هو ما بينَ الشَّيئنِ قال تعالى (وفَجَّرْنا خِلالَهما نَهَرًا) (التَّغَلْغُلُ) والخَليلُ هو الصَّديقُ المُخْلِصُ؛ (واتَّخَذَ اللّهُ إبراهيمَ خَليلاً) والجَمع أخِلاَّءُ قال تعالى (الأخْلاَّءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهم لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إلاَّ المُتَّقينَ) ومنه مَعنى الفَسادِ (الخَلَلُ) خَلَّ الشىءُ يَخِلُّ خَلاًّ وخُلولاً أى صارَ به خَلَلٌ والخَلَلُ هو الفُرْجةُ بين شيئنِ وهو به خَلَلٌ أى فَسادٌ وضَعْفٌ وخَلَّ فلانٌ أى افْتَقَرَ واحْتاجَ وتَخَلَّلَ الشىءُ أى نَفَذَ وخَلَّ أسْنانَه وخَلَّلَها أى نَقَّاها مِمّا بها بالخِلالِ وهو عُودٌ لطيفٌ لِتَنْظيفِ الأسْنانِ وتَخَلَّلَ فلانٌ بَعِدَ الأكْلِ أى أخْرَجَ الخُلالَةَ وهى ما بينَ أسْنانِه مِن بَقيّةِ الطَّعامِ وتَخَلَّل فى الوُضوءِ اى أدْخَلَ الماءَ بينَ أصابِعِه أو شَعْرِ لِحْيتِه وأخَلَّ فلانٌ أى رَعتْ إبْلُه الخُلَّةَ وأخَلَّتِ الأرْضُ أى كَثُرَتْ بها الخُلَّةُ وهى كُلُّ نَبْتٍ حُلْوٍ ويُقابِله الحَمْضُ وأخَلَّ بالشىءِ أى قَصَّرَ فيه وخالَّه أى صادَقَه والخُلَّةُ هى الصَّداقةُ والمَحبةُ والخَليلُ-والجمع خُلاَّنٌ وأخِلاَّءُ والمؤنّثُ خليلةٌ - والجمع خَلائِلُ - هو الصَّديقُ الخالِصُ (الخليلةُ: العَشيقةُ) وخَلَّلَ البَلَحَ وغَيْرَه أى وَضَعَه فى الشَّمْسِ ثمَّ رَشَّه بالخَلِّ ثمَّ وَضَعَ فى وِعاءٍ مَغْلَقٍ وخَلَّلَ الخِيارَ والزَّيتونَ ونَحْوَهما أى وَضَع عليْهما المِلْحَ والخَلَّ مع الماءِ فَتْرةً مَعْلومةً ليُكوِّنَ ما يُعْرَفُ بالمُخَلَّلاتِ التى تَكون مُشَهِّياتٍ على المائِدةِ والخَلُّ هو ما حُمُضَ مِن عَصيرِ العِنَبِ وغَيْرِه وأيْضًا هو خِلافُ الحُلْوِ والخَلاَّلُ هو صانِع الخَلِّ أو بائِعُه وأمُّ الخَلِّ هى الخَمْرُ واخْتَلَّ العَقْلُ أى تَغَيَّرَ واضطَرَبَ واخْتَلَّ جِسْمُ الإنْسانِ أى هُزِلَ واخْتَلَّ الأمْرُ أى ضَعُفَ واخْتَلَّ الشىءُ أى اضطَربَ وفقَدَ تَوازُنَه وأمُّ الخُلولِ حَيوانٌ بَحْرِىٌّ صَدَفِىٌّ يُمَلَّحُ ويُؤْكَلُ انظر معجم المعاني لكلمة: خلل To become lean, to diminish/decrease/waste away, to be poor, be of want or need, to perforate/pierce/skewer a thing, to remove/transfer/shift, to pick or extract the remains of, put into the interstices of a thing, to spoil or become sour, make wine into vinegar, act as a true and sincere friend, fall short of accomplishing a task, to neglect/omit or leave undone, to absent one's self, produce bad fruit, enter/penetrate or pass through, interrupt or intervene, to be shaky/ loose/ faulty/ defective, to be uncompact/disordered/unsound, to be corrupt or disordered in temperament, to attire with an anklet or pair of anklets, to be old and worn out, to die and leave a gap/ vacancy, to be of habit/ custom, show true and sincere affection/ friendship/ love, to be flawed/imperfect/deficient, to leave one thing for another. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خلل |
| خلو | خلوا خلا خلت فخلوا يخل الخالية وتخلت 2:14 2:76 2:134 2:141 2:214 3:119 3:137 3:144 5:75 7:38 9:5 10:102 12:9 13:6 13:30 15:13 24:34 33:38 33:62 35:24 40:85 41:25 46:17 46:18 46:21 48:23 69:24 84:4 خ ل و وتَدور حول: -تَفْريغِ الشىءِ مِنَ الشىءِ وتَعَرِّيِه منه:خَلاَ فلانٌ بِصاحِبِه أى انْفَرَدَ به فى خَلْوةٍ وهى مكانُ الانْفِرادِ بالنَّفْسِ أو بِغَيْرِها قال تعالى (وإذا خَلَوْا إلى شَياطينِهم قالوا إنّا مَعَكم) خَلا المكانُ أو الإناءُ يَخْلُو خُلُوًّا وخَلاءً أى فَرِغَ مِمّا به وخَلا فلانٌ مِن العَيْبِ أى بَرِئ وأخْلَى المَكانَ أو الإناءَ أى فَرَّغَهما مِمَّا بِهما وخَلَّى الأمْرَ أى تَرَكَه وخَلَّى سَبيلَه أى تَرَكَه وأطْلَقَه (خَلَّى مَكَانَهُ: ماتَ) فِى الرِّثاءِ: (لَإنْ كانَ عَبْدُ اللّهِ قَدْ خَلَّى مَكَانَهُ ::: فلَمْ يَكُ وَقَّافًا ولَا طائشَ اليَدِ قَليلُ التَّشَكِّى فِى المُصِيباتِ حافِظًا ::: مِن اليَوْمِ أَعْقابِ الأحاديثِ فِى غَدٍ) وتَخَلَّى عَنِ الأمْرِ أى تَرَكَه وتَخَلَّى أى ذَهَبَ غلى الخَلاءِ لَقَضاءِ الحاجةِ والخَلاءُ هو المكانُ الواسِع اخالِى أو ما لا أحَدَ به أو شىءٌ فيه واخْتَلَى فلانٌ بِفلانٍ اى انْفَرَدَ به (الخُلْوَةُ الشَّرْعيَّةُ) وفِى الحديث (لا يخلو رجل بامرأة إلا كان الشيطانُ ثالثهما) واسْتَخْلَى فلانٌ أى تَعَبَّدَ فى خَلْوَةٍ اسْتَخْلَى به أى انْفَرَدَ او طَلَبَ الانْفِرادَ به والخِلْوُ مِن الرِّجالِ - والجمع أخْلاءٌ - والخَلِىُّ أيْضًا هو الفارِغُ البالِ مِن الهمومِ وأيْضًا هو المُنْفَرِدُ والخَلَى هو النَّباتُ الرَّطْبُ وناقةُ مِخْلاءٌ أى أخْليَتْ عَنْ وَلِدِها ؟؟؟ والمِخْلاةُ هى ما يُجْعَلُ فيه العَلَفُ ويُعَلَّقُ فى عُنُقِ الدَّابَّةِ والخَليّةُ-والجمع خَلايا-هى بيْتُ النَّحْلِ وهِىَ فى عِلْمِ الأحْياءِ وِحْدةُ بُنْيانِ الأحْياءِ صَغيرةُ الحَجْمِ لا تُرَى بالعَيْنِ المُجُرَّدةِ عادةً وتتكون المادّةُ الحيّةُ للخَليَّةِ مِن النَّواةِ والسَّيْتُوبلازم وغِشاءٍ بلازْمِىٍّ يُحيطُ بها ويُحيطُ بالخَليّةِ النَّباتيةِ أيْضًا جِدارٌ رِخْوٌ يَتَكونُ مُعْظَمُه مِن السُّلْيُلوزِ (الخليةُ فِى التنظيمات السياسيةُ) (ما خلا: للاستثناء): (أَلَا كُلُّ شَىْءٍ ما خَلَا اللّهَ باطِلُ ::: وكُلُّ نَعيمٍ لا مَحَالَةَ زائلُ) انظر معجم المعاني لكلمة: خلو To be empty/vacant/void/destitute/unoccupied, to be free from fault or a thing or affair, free of accusation or suspicion, to be alone or without any companion, meet with one in a vacant/unoccupied place, to pass away, to dismiss, let loose or let go a thing, permit or allow a thing, to forsake/relinquish/desert/abandon a thing, to be distant/remote/aloof/far from a thing, be at leisure, unoccupied (unemployed). Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خلو |
| خمد | خمدين خمدون 21:15 36:29 'خ م د' وتَدور حول: السُّكون: قومٌ خامِدونَ أى ساكِنونَ قَدْ ماتُوا وصاروا بِمَنْزِلةِ الرَّمادِ قال تعالى (إنْ كانَتْ إلاَّ صَيْحةً واحِدةً فإذا هم خامدون) خَمَدَتِ النَّارُ تَخْمُدُ خَمْدًا وخُمودًا أى سَكَنَ لَهًبُها ومازالَ بِجَمْرِها رَمَقٌ وأخْمَدَ النَّارَ أى سَكَّنَ لَهَبَها وخَمَدَ فلانٌ أى سَكَنَ وخَمَدَتِ الحُمَّى أى سَكَنَتْ شَدَّتُها والخَامِد هو السَّاكَنُ وانْخَمَدَ أى سَكَنَ أو نامَ (فى الهندسة: تخميد الإشارة أى اضمحلالها تدريجيًّا بسَبَبِ استنفاذِ طاقتِها) انظر معجم المعاني لكلمة: خمد To subside, be utterly extinguished (a fire); it's flaming or blazing ceasing, faint or swoon, be allayed (fever or vehemence of a fever), be still/motionless and silent (Al-Qamoos & Tajul-Arus), dispose and submit oneself to an affair or event, be silent and dead, become like extinguished ashes. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خمد |
| خمر | الخمر خمرا بخمرهن خمر 2:219 5:90 5:91 12:36 12:41 24:31 47:15 خ م ر وتَدور حول: - التَّغْطيةِ والسَّتْرِ: الخِمارُ - والجمع أخْمِرةٌ وخُمُرٌ - هو كُلُّ ما سَتَرَ ومنه خِمارُ المَرأةِ وهو ما تُغَطِّى به رأسَها قال تعالى (وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ على جُيوبِهنَّ) (ومِنْهُ الخَمْرُ لأَنَّها تَسْتُرُ العَقْلَ) قالَ تَعالَى (يا أَيُّها الَّذِينَ آمَنُوا إنَّما الخَمْرُ والمَيْسِرُ والأَنْصابُ والأَزْلامُ رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطانِ فاجْتَنِبوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحونَ)إعْدادِ الشىءِ وتَجْهيزِه: وأصْله الخَميرُ وهو عَجينةٌ تُتْرَكُ فَتْرةً لِيَسْكُنَ بها فِطْرٌ يُوَلِّدُ ثانِى أكْسيد الكَرْبون اخْتَمَرَتْ المَرأةُ أى لَبِسَت الخِمارُ وخَمَّرَ الشىءَ أى غَطَّاه وأخْمَرَ الشىءَ أى سَتَرَه وأخْمَرَ الأمْرَ أى أضْمَرَه والخَمْرُ أو الخَمْرةُ هى كُلُّ شَرابٍ أسْكَرَ وأذْهَبَ العَقْلَ قال تعالى (إنَّما الخَمْرُ والمَيْسِرُ والأنْصابُ والأزْلامُ رِجْسٌ مِن عَمَلِ الشَّيْطانِ فاجْتَنِبوه لَعَلَّكم تُفْلِحون) وخَمَرَ مِن فلانٍ أى اسْتَحْيا منه وخَمَرَه أى سَقاه خَمْرًا والخَمَّارُ هو بائِع أو صانِع الخَمْرِ والخَمَّارةُ هى المَوْضِعُ الذى تُشْرَبُ أو تُباعُ فيه الخَمْرُ والخِمِّيرُ هو السِّكِّيرُ وخَمِرَ يَخْمَرُ خَمَرًا وخُمِرَ أى أصابَه الخُمارُ وهو صُداعِ الرَّأسِ مِن شُرْبٍِ الخَمْرِ وخامَرَ الشىءَ أى مارَسَه وخالَطَه وخامَرَه الشَّكُّ أى جاءَه وأرَّقَه وخَمَرَ العَجَينَ وخَمَّرَه وأخْمَرَه أى جَعَلَ فيه الخَميرَ والخَمِيرةُ هى نَباتٌ وَحيدُ الخَليَّةِ غالِباً وهو مِنَ الفُطْرياتِ الزِّقِيّةِ ويُسْتَعْمَلُ فى تَحْضيرِ الكحولِ والفيتاميناتِ وفى تَخْميرِ العَجينِ واخِتَمَرَ العَجينُ أى صارَ خَميرًا واخْتَمَرَتْ الفِكْرةُ فى رأسِه أى نَضَجَتْ (الخميرة: رأس المال) انظر معجم المعاني لكلمة: خمر cover/conceal/veil, becoming changed/altered from a former state/condition, mixed/mingled/incorporated/blended, intoxication/wine/grapes, make-up, any intoxicating thing that clouds/obscures the intellect, come upon secretly/unexpectedly, crowding of people, odour of perfume, women's head cover, man's turban, something fermented/matured. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خمر |
| خمس | بخمسة خمسه خمسة والخمسة خمسين 3:125 8:41 18:22 24:7 24:9 29:14 58:7 70:4 خ م س وتَدور حول: -اسْمِ عَدَدٍ: الخَمْسُ اسْمُ عَددٍ للمَعْدودِ المُؤنَّثِ والخَمْسةُ اسْمُ عَدَدٍ للمَعْدودِ المُذَكَّرِ وهذا العَددُ الصَّحيحُ يَقَع بين الأربعة والسِّتّةِ قال تعالى (ويَقولونَ خَمْسةٌ وسادِسُهم كَلْبُهم) خَمَسَ المالَ يَخْمُسُه خَمْسًا أى أخَذَ خُمْسَه وهو جُزْءٌ مِن خَمْسةِ أجْزاءٍ مُتَساويةٍ والجمع أخْماسٌ وخَمَسَ القَوْمَ أى صارَ خامِسًا لهم وخَمَسَ الحَبْلَ أى صَنَعه على خَمْسِ قُوًى وأخْمَسُوا أى صارُوا خَمْسةً وخَمَّسَ الشىءَ أى قَسَّمَه إلى خَمْسةِ أجْزاءٍ وجاؤوا خُماسَ خُماسَ أى خَمْسةً خَمْسةً والخِمْسُ هو وُرودُ الماءِ فى اليوْمِ الخامِسِ مِن وُرودِها السَّابِقِ فيكونُ بيْنَ الوِرْدَيْنِ ثلاثةُ أيَّامٍ وضَرَبَ أخْماسًا فى أسْداسٍ أى أظْهَرَ خِلافَ ما يُبْطِنُ ويُسْتَعْمَلُ فى الدّلالةِ على الحَيْرةٍ والتَّرَدُّدِ والخَميسُ-والجمع أخْمِسةٌ-يَوْمٌ مِن أيَّامِ الأسْبوعِ بينَ الأرْبعاءِوالجُمُعةِ وأيْضًا هو الجَيْشُ الجَرّارُ سُمِّىَ بِذلكَ لأنَّه مُكونٌ مِن خَمْسِ فِرَقٍ هى المُقدِّمةُ والقَلْبُ والمَيْمَنةُ والمَيْسَرةُ والمُؤخِّرةُ قالَ المتنبى يصف جيش الروم الذى هزمه سيف الدولة الحمدانى: (خميس بشرق الأرض والغرب زحفه ::: وفى أذن الجوزاء منه زمازم) والخَماسينُ هى رِياحٌ حارّةٌ جافّةٌ مُتْرِبةٌ يَكْثُرُ هُبوبُها فى أشْهُرِ الرَّبيعِ وهِىَ رِياحٌ مِصْريةٌ والمُخَمَّسُ هو سشَكْلٌ هَنْدِسىٌّ عَدَدُ أضْلاعِه خَمْسةٌ (الخَمْسون) انظر معجم المعاني لكلمة: خمس Take ONE from FIVE (as in khamasa al-qawma; he took the fifth part of the possessions of the people), be the fifth of the people (to make five by adding oneself to the number), be fifth in a race, five cornered/five angled/pentaganol, five cubits in length. nom. خمسة [khamsah] Die Zahl Fünf (5), sowie خمسون [khamsoun] (50), خمسمئة [khomsoma´ah] Fünfhundert (500), خمسة ألاف [khamsato alaaf] Fünftausend (5000), ( siehe auch a=Zahlen ), خُمُس [khomos] ein Fünftel, الخميس [al khamies] Donnerstag ( siehe auch a=Daten ), مخمس [mokhammas] Fünfeck,<br> v. أخمسوا [akhmasou] zu fünt sein<br> adj. مخمس [mokhammas] fünfeckig Siehe auch ArabDict: خمس |
| خمص | مخمصة 5:3 9:120 خ م ص وتَدور حول: -الضُّمورِ: المَخْمَصةُ هى المَجاعةُ قال تعالى (فَمَن اضْطُرَّ فى مَخْمَصةٍ غَيْرَ مُتَجانِفٍ لإثْمٍ فإنَّ اللهَ غَفورٌ رَحيمٌ) خَمَصَ الجوعُ فلانًا يَخْمُصُه خَمْصًا وخُموصًا أى أدْخَلَ بَطْنَه فى جَوفِه وهو خَميصٌ أى ضامِرُ البَطْنِ (خَمَّصَهُ الجُوعُ) وامْرأةٌ خَميصٌ - والجَمع خَمائِصُ - وخُماصةُ أى دَقِيقةُ الخَصْرِ وخَمَصَ القَدَمُ أى ارْتَفَع باطِنُها فلا يَلْمَسُ الأرْضَ فهو أخْمَصُ وهى خَمْصاءُ والجمع خُمْصٌ وأخْمَصُ القدَمِ هو ذلك الباطِنُ الذى لا يَلْمَسُ الأرْضَ (مِنْ قِمَّةِ رَأْسِهِ إلَى أخْمَصِ قَدَمِهِ) وخَمَصَ الجُرْحُ يَخْمُصُ خُموصًا وانْخَمَصَ أى ذَهَبَ وَرَمُه والخَميصةُ هى ثَوْبٌ أجْمَرُ أو أسْوَدُ عَلَيْه علاماتٌ انظر معجم المعاني لكلمة: خمص Hungry, hollow/empty in the belly, shrink or draw away from. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خمص |
| خمط | خمط 34:16 'خ م ط' وتَدور حول: -جِنْسِ شَجَرٍ مُرِّ المَذاقِ:وهو الخَمْطُ قال تعالى(وبَدَّلْناهُمْ بِجَنَتَيْهم جَنَّتيْنِ ذَواتَىْ أكُلٍ خَمْطٍ) - انْظُر الوَسيطَ. -التَّسَلُّطِ والغَضَبِ:تَخَمَّطَ الفَحْلُ أى هاجَ وتَخَمَّطَ البَحْرُ أى اضطَربَتْ أمْواجُه وتَخَمَّطَ فلانٌ أى تَكَّبَّرَ أو غَضِبَ -النَّزْعِ والمَلاسةِ:خَمَطَ الشّاةَ يَخْمُطُها خَمْطًا وخُموطًا أى سَلَخَ جِلِدَها وشَوَاها والخَمَّاطُ هو الشَّوّاءُ انظر معجم المعاني لكلمة: خمط Disagreeable in taste, choking (applied to a fruit), to be bitter, acidic; a bitter plant. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خمط |
| خنزر | الخنزير والخنازير خنزير 2:173 5:3 5:60 6:145 16:115 خ ن ز ر وتَدور حول: قال تعالى (حُرِّمَتْ عَلَيْكُم المَيْتةُ والدَّمُ ولَحْمُ الخِنْزيرِ) خَنْزَرَ أى فَعَلَ فِعْلَ الخَنْزيرِ وهو حَيوانٌ داجِنٌ غَيْرُ عُدوانىٍ (مِنْهُ البَرِّىُّ) مِن الفَصيلةِ الخِنْزِيريّةِ ورُتْبةِ مُزْدوجاتِ الأصابِعِ الجُسْئياتِ والجمع خَنازيرُ والخَنازيرُ هى قُروحٌ صُلْبةٌ تَحْدُثُ فى الرَّقبةِ وغَيْرِها والخَنْزَرةُ هى فأسٌ صَغيرةٌ يُكَسَّرُ بها الحِجارةِ انظر معجم المعاني لكلمة: خنزر swine/pig. nom. خِنزير (Wild-)Schwein, Sau, Ferkel, خنزرة [khanzarah] kleine Axt zum Brechen von Steinen,<br> v. خنزر [khanzara] sich wie Schwein benehmen Siehe auch ArabDict: خنزر |
| خنس | بالخنس الخناس 81:15 114:4 'خ ن س' وتَدور حول: -اسْتِخْفاءٍ وتَسَتُّرِ: الخَنَّاسُ هو الشَّيْطانُ لأنَّه يَنْقَبِضُ مِن ذِكْرِ اللهِ تَعالى ويسْتَتِرُ أو يفِرُّ قال تعالى (قُلْ أَعوذُ برَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إلهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الوَسْواسِ الخَنَّاسِ) وقال تعالَى (فلا أقسم بالخُنَّسِ الجوارى الكُنَّسِ) خَنَسَ يَخْنِسُ خَنْسًا وخُنُوسًا أى تَخَلَّفَ وتَوارَى وخَنَسَ الكوْكَبُ أى اخْتَفَى وتَوارَى فهو خَانِسٌ والجمع خُنَّسٌ وخَنِسَ يَخْنَسُ خَنَسًا أى انْخَفَضَتْ قَصبةُ أنْفِه مع ارْتِفاعِ قَليلٍ فى قَصبةِ الأنْفِ وخَنِسَتْ القَدَمُ أى انْبَسَطَ أخْمَصُها وأخْنَسَه وخَنَّسَه فَتَخَنَّسَأى خَلَّفَه ومَضَى (الخَنْساء) - (راجِع الوَسيطَ) انظر معجم المعاني لكلمة: خنس To retreat/recede/drawback, retire or hold back, lag behind, shrink and hide/withdraw oneself, remain behind a company of people (as opposed to going with them [ syn. takhallafa] ), sneak something away (so as not to be seen), keep one back, place one behind or after, contract/draw together or make to contract/draw together. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خنس |
| خنق | والمنخنقة 5:3 'خ ن ق' وتَدور حول: -الضِّيقِ: اخْتَنَقَ أو انْخَنَقَ أى انْعَصَرَ حَلْقُه حَتَّى ماتَ وانْخَنَقَتِ البَهيمةُ أى ماتَتْ دُونَ أنْ يَقْرَبَها أحَدٌ فانْخَنَقَتْ بِنَفْسِها قال تعالى (والمُنْخَنَقةُ والمَوْقوذةُ والمُتَرَديةُ والنَّطيحةُ) خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقًا وخَنَّقَه أى عَصَرَ حَلْقَه حَتَّى ماتَ وخَنَّقَ الإناءَ أى مَلأه والخانِقُ هو الشِّعْبُ الضَّيِّقُ بينَ جَبَليْنِ والخُناقُ أو الخُنَّاقُ هو كُلُّ داءٍ يَمْتَنِع مَعَه نُفوذِ النَّفَسِ إلَى الرِّئَةِ والخِناقُ هو ما يَعْصَرُ بِه الحَلْقُ وأخَذَ بِخِناقِه أى بِحْلْقِه والخِناقةُ فى الدارجة هى المُشاجرةِ بالأيْدِى وغَيْرها وأصْلُها أن يُمْسِكَ كُلُّ واحِدٍ بِخِناقِ الآخَرِ (الاختناقات المروريَّةُ) والمُخْتَنَقُ هو المَضيقُ وخَانِقُ النَّمِرِ هو نَوْعُ نَباتٍ سامٍّ بَرَّاقٍ طُولُه نَحْوَ شِبْرٍ كذَنَبِ العَقْرَبِ ولا تَزيدُ أوْراقُه على خَمْسٍ ويَنْبُتُ فى الرَّبيعِ ويَقْتُلُ الحَيواناتِ انظر معجم المعاني لكلمة: خنق To throttle/strangle/choke (a person or thing), to straiten, nearly cover or nearly attain a thing, fill/fill up a thing, squeeze or compress upon one's throat, take or seize by the throat, constrain or distress. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خنق |
| خور | خوار 7:148 20:88 خ و ر وتَدور حول:- صَوْتٍ: فَالخُوارُ هُوَ صَوْتُ الثَّوْرِ أو البَقَرِ أوِ الغَنَمِ أو السَّهْمِ قال تعالى (فأَخْرَجَ لَهُم عِجْلاً جَسَدًا له خُوارٌ) ومِنْه الضَّعْف وهُوَ الخَوَرُ فَقَدْ يَصْدُرُ مَعَه صَوْتٌ يَدُلُّ عَلَى الخَوْفِ والجُبْنِ خارَ الثَّوْرُ يَخُورُ خَوْرًا وخُوَارًا أى صاحَ والخَوْرانُ - والجَمع خَوارِينُ - أى الدُّبُرُ والخَوْرُ هُوَ مَصَبُّ الماءِ فِى البَحْرِ وأيْضًا هُوَ الخَليجُ والخَوَّارةُ هِىَ النّاقةُ الكَثيرةُ اللَّبَنِ وخَارَ فُلانُ يَخُورُ خُؤورًا فَهُوَ خائِرٌ وخَوَّارٌ أى ضًعُفَ وخارَتْ شِدَّةُ الحَرِّ أو البَرْدِ أى انْكَسَرتْ والخُورُ مِنَ النِّساءِ هُنَّ المُرْتاباتُ فى أى شَىءٍ لِضَعْفِ عُقُولِهِنَّ انظر معجم المعاني لكلمة: خور Utter a cry/low or bellow (primarily a bull or cattle), to bend/turn/incline towards someone, become weak/feeble/languid, soft or fragile, become faint/remit or abate, - [in a camel that is drinking, khawar denotes or implies a quality that is praised; i.e. Patient enduring of thirst and fatigue: and a quality dispraised as well; i.e. The Lacking patience to endure thirst and fatigue. (TA)] - interrogate, unable to endure difficulty or distress, act cowardly. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خور |
| خوض | يخوضوا يخوضون خوضهم نخوض وخضتم خاضوا خوض الخائضين 4:140 6:68 6:68 6:91 9:65 9:69 9:69 43:83 52:12 70:42 74:45 74:45 خ و ض وتَدور حول: - تَوَّسُّطِ الشىءِ والدُّخولِ فيه: فَالخَوْضُ هُوَ الدُّخولُ فِى الحَديثِ والتَّفاوُضُ فيه قال تَعالى (الذينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعبونَ) والمُرادُ الدُّخولُ فِيما يُغْضِبُ اللهَ وَرَسُولَه مِنْ حَديثٍ خاضَ القَوْمُ فِى الحَدِيثِ يَخُوضُونَ خَوْضًا وَتَخاوَضُوا أى تَفاوَضُوا فِيه وخَاضَ الماءَ أى دَخَلَه وَمَشَى فِيه وخاضَ غِمارَ الحَرْبِ أى اصْطلَى بِنارِها واقْتَحَمَها والمَخاضُ مِنَ النَّهْرِ هُوَ المَوْضِع القَليلُ الماءِ (الَّذى يُمْكِنُ لِلفارِسِ عُبورُهُ عَلَى جَوَادِهِ) وخَاضَ المَاءَ فِى الإناءِ أى خَلَطَه وحَرَّكَه بالمِخْوَضِ وهُوَ آلةٌ لِخَلْطِ الشَّرابِ وتَحْريكُه والخَوْضَةُ هِىَ اللُّؤْلؤةُ انظر معجم المعاني لكلمة: خوض To wade/walk/pass through/enter, to bring one thing to another, to penetrate or force one's way to or through a thing, plunge into a thing, follow erring, enter into false/vain discourse or speech, mix and stir about (beverage or wine), act wrongly or in an improper manner concerning an affair. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خوض |
| خوف | خوف خائفين الخوف خاف يخافا خفتم يخوف تخافوهم وخافون خافوا تخافون خافت يخافون أخاف يخافه يخافوا خوفا وخيفة تخافن خيفة تخف وأخاف خيفته ويخافون وخاف تخوف والخوف تخويفا ونخوفهم خفت نخاف تخافا يخاف خوفهم فأخاف خفتكم تخافى خائفا تخافونهم كخيفتكم ويخوفونك تخافوا 2:38 2:62 2:112 2:114 2:155 2:182 2:229 2:229 2:239 2:262 2:274 2:277 3:170 3:175 3:175 3:175 4:3 4:3 4:9 4:34 4:35 4:83 4:101 4:128 5:23 5:28 5:54 5:69 5:94 5:108 6:15 6:48 6:51 6:80 6:81 6:81 7:35 7:49 7:56 7:59 7:205 8:26 8:48 8:58 9:28 10:15 10:62 10:83 11:3 11:26 11:70 11:70 11:84 11:103 12:13 13:12 13:13 13:21 14:14 14:14 16:47 16:50 16:112 17:57 17:59 17:60 19:5 19:45 20:21 20:45 20:46 20:67 20:68 20:77 20:112 24:37 24:50 24:55 26:12 26:14 26:21 26:135 27:10 27:10 28:7 28:7 28:18 28:21 28:25 28:31 28:33 28:34 29:33 30:24 30:28 30:28 32:16 33:19 33:19 38:22 39:13 39:16 39:36 40:26 40:30 40:32 41:30 43:68 46:13 46:21 48:27 50:45 51:28 51:28 51:37 55:46 59:16 72:13 74:53 76:7 76:10 79:40 91:15 106:4 خ و ف وتَدور حول:-الذَّعْرِ والفَزَعِ: وهو الخَوْفُ وهُوَ انْفِعالٌ نَفْسِىٌّ يُحْدُثُ نَتيجةَ تَوَقُّعِ مَكْروهٍ أو فَوْتِ مَحْبُوبٍ قال تعالى (إنَّا نَخافُ مِنْ رَبِّنا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَريرًا) خافَ يَخافُ خَوْفًا ومَخافةً وخِيفةً فَهُوَ أى تَوَقَّعَ حُدوثَ مَكْروهٍ أو فَوْتَ مَحْبوبٍ فهو خائفٌ وأيْضًا فَزِعَ (تَوَجَّسَ خِيفةً) قال تعالى (فأوجس فى نفسه خيفة موسى) وأيْضًا عَلِمَ وتَيَقَّنَ وبه فُسِّرَ قَوْلُه تَعالَ (وإنْ امْرأةٌ خافَتْ مِنْ بَعْلِها نُشُوزًا أو إعْراضًا) وخَافَ مِن الشىءِ أى فَزِعَ مِنْه وأخافَه وخَوَّفَه أى أفْزَعَه وأخَافَه وخَوَّفَه الشَّىءَ ومِنَ الشَّىءِ فَتَخَوَّفَ أى أفْزَعَه مِنْه ورَجُلٌ خافٌ (وخَوَّافٌ) أى شَديدُ الفَزَعِ وتَخَوَّفَ عَلَى الشىءِ أى أشْفَقَ عَلَيْه وتَخَوَّفَه حَقَّه أى تَنَقَّصَه والخُوْفُ فى قَوْلِه تَعالَى (فإذا ذهَبَ الخَوْفُ سَلَقُوكُم بألْسِنةِ حِدادٍ) هُوَ القِتالُ (المخافة) انظر معجم المعاني لكلمة: خوف To fear, to be afraid/frightened/terrified, to put fear into another, diminish or lessen or take from, to take little by little from a thing, take from the sides of a thing, slaughter or fight. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خوف |
| خول | وخلتكم خولنكم أخولكم خلتكم خالك خلتك خوله خولنه 4:23 6:94 24:61 24:61 33:50 33:50 39:8 39:49 'خ و ل' وتَدور حول: - التَّعَهُّدِ :تَخَوَّلَه أى تَعَهَّدَه وفى الخَبَرِ (أنَّه كان-صلَّى اللهُ عليه وسَلَّمَ-يَتَخَوَّلُهم بِالْمَوْعِظةِ) (القُرْب والمَوَدَّةِ: إخوانُكُمْ خَوَلُكُمْ) خَالَ فُلانٌ عَلَى أهْلِه يَخُولُهُمْ خَوْلاً أى دَبَّرَ أُمُورَهمْ فَهُوَ خائِلٌ والخالُ والجَمع أخْوالٌ هُوَ أخُو الأُمِّ ومِنه قَوْلُهم بيْنِى وبيْنَه خُؤولةٌ (خالةٌ وخالات) قال تعالى (حُرِّمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم) يعنى فى الزواج واسْتَخْولَه أى اتَّخَذَه خالاً وأخْوَلَ فلانٌ أى كانَ لَهُ أخْوالٌ كَثِيرينَ وخَوَّلَه الشىءَ أى أعْطاه إياه مُتَفَضِّلاً؛ قال تعالى (فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خَوَّلناه نعمة منا قال إنما أوتيته على علم) وخوَّلَهُ كذلِكَ يَعْنِى فَوَّضَهُ والخَوْلِىُّ هُوَ الحَسَنُ للماشِيةِ وأيْضًا رَئيسُ العُمَّالِ فى المَزْرعةِ انظر معجم المعاني لكلمة: خول To manage/govern/sustain/tend to one's dependants, to be in possession (owner) of a property or other thing (such as slaves or servants or dependants), having many maternal uncles, perceive or discover, pay frequent attention to or return to time after time, lend a thing to someone, be a keeper or guardian of a thing, a sign or mark or token of good, bestow a gift or confer upon someone, to be or do or produce what is good. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خول |
| خون | تختانون للخائنين يختانون خوانا خائنة تخونوا وتخونوا خيانة الخائنين خيانتك خانوا أخنه خوان فخانتاهما 2:187 4:105 4:107 4:107 5:13 8:27 8:27 8:58 8:58 8:71 8:71 12:52 12:52 22:38 40:19 66:10 خ و ن وتَدور حول: -النَّقْصِ ومِنه الغَدْرُ: وهُوَ الخِيانةُ وهُوَ خائِنٌ والجَمع خَوَنةٌ وخَائِنون قال تعالى (وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله مِن قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم) خانَ الشىءَ يَخونُه خَوْنًا وخِيانةً وتَخَوَّنَه أى نَقَصَه وخانَ الأمانةَ أى لَم يَؤدِّها وخانَ فلانًا أى غَدَرَ به وتَخَوَّنَ الشىءُ أى صارَ خائِنًا وخانَتْه عَيْنُه أى نَظَرَ نَظْرةَ مُريبةً او مُخْتَلَسةً وخائِنةُ الأعيْنِ هِىَ خِيانَتُها؛ قالَ تَعالَى (يَعْلَمُ خائنةَ الأَعْيُنِ ومَا تُخْفِى الصُّدورُ) والخَوَّانُ هُوَ الكَثيرُ الخِيانةِ وزَمَنٌ خَوَّانٌ أى كَثيرُ التَّقَلُّبِ وخانَهُ الزَّمَنُ أى انْقَلَبَ مِنْ لِينٍ ورَخاءٍ إلَى عُسْرٍ وشِدَّةٍ والخِوانُ أو الخُوانُ هُوَ ما يُؤْكَلُ عَليه وتَخَوَّنَه (وخَوَّنَهُ) أى رَماه بِالخِيانةِ انظر معجم المعاني لكلمة: خون To be unfaithful or act unfaithfully to the confidence or trust reposed in a person, act treacherously or unfaithfully, neglect or fail in trustworthiness or faithfulness/loyalty, act contrary to what is right by breaking a pact or covenant, make to suffer loss or diminution, break off/become severed, alter the state or condition of a thing or person for the worse, diminish/waste/impair/take from a thing little by little, languid or weak, intentionally look at a thing which it is not allowable to look, make a look that induces suspicion or evil opinion. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خون |
| خوي | خاوية 2:259 18:42 22:45 27:52 69:7 خ و ى وتَدور حول: - خُلُوٍّ: فالخَوَاءُ هُوَ الفَراغَ -السُّقوطِ:خَوَّى الطائِرُ أى بَسطَ جناحَيْه ومَدَّ رِجْليْه عِنْدَ السُّقوطِ خَوِىَ يَخْوَى خَواءً أى المَكانُ والبَيْتُ وغَيْرُهما أى خلا مِمَّا كان فيه وأخْوَى أى جاعَ وخَوَى السَّحابُ أى خَلا مِن المَطَرِ وخَوَّى المُصَلِّى فِى الصَّلاةِ أى رَفَع بَطْنَه عَنِ الأرْضِ وباعَدَ ما بيْنَ عَضُدَيه وجَنْبَيْه واخْتَوَى فلانٌ أى ذَهَبَ عَقْلُه وخَوَّتِ النُّجُومُ أى سَقَطَتْ والخَوِّىُّ هُوَ المُنْخَفَضُ بيْن جَبَلَيْن انظر معجم المعاني لكلمة: خوي Become empty/vacant/unoccupied, become devoid or destitute of it's occupants ( a place), fall down or become demolished, become empty of food (hunger in the belly), call or cry out, seize/take/carry off by force, make a space between one's upper arms and sides in prostration, lower the eyes or look towards the ground and desiring to be silent, dig a hole or hollow in the ground, abstain from food, lose reason or intellect, take away another person's possession. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خوي Related Roots: أخو |
| خيب | خائبين وخاب خاب 3:127 14:15 20:61 20:111 91:10 خ ى ب وتَدور حول: -عَدَمِ فائِدةٍ وحِرْمانٍ: وأصْلُه مِنْ قَوْلِهم قِدْحُ خَيَّابٌ أى لا يُورِي ولا يَشْتَعِلُ ثُمَّ قالوا خابَ يَخِيبُ أمَلُه وسَعَى فى الشىءِ وخابَ فى تَحْقيقِه قال تعالَى (واسْتَفْتَحوا وخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنيدٍ) فَهو أخْيَبُ وخائِبٌ أى لَمْ يَنَلْ ما طَلَبَ وخَيَّبه أى جَعَلَه خائِبًا وخَيْبَةً لِفلانٍ دُعاءٌ عَليه بِعدَمِ النَّجاحِ انظر معجم المعاني لكلمة: خيب Fail of attaining a desire or what is sought, to be denied/prohibted/debarred from what one desires or seeks, disappointed or frustrated, suffer loss, habitually unsuccessful. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خيب Related Roots: خبأ |
| خير | خير بخير الخيرت خيرا الخير واختار بالخير وخير اخترتك والخير ويختار الخيرة بالخيرت الأخيار اخترنهم للخير خيرت يتخيرون تخيرون 2:54 2:61 2:103 2:105 2:106 2:110 2:148 2:158 2:180 2:184 2:184 2:184 2:197 2:197 2:215 2:215 2:216 2:220 2:221 2:221 2:263 2:269 2:271 2:272 2:272 2:273 2:280 3:15 3:26 3:30 3:54 3:104 3:110 3:110 3:114 3:115 3:150 3:157 3:178 3:180 3:198 4:19 4:25 4:46 4:59 4:66 4:77 4:114 4:127 4:128 4:149 4:170 4:171 5:48 5:114 6:17 6:32 6:57 6:158 7:12 7:26 7:85 7:87 7:89 7:155 7:155 7:169 7:188 8:19 8:23 8:30 8:70 8:70 9:3 9:41 9:61 9:74 9:88 9:109 10:11 10:58 10:107 10:109 11:31 11:84 11:86 12:39 12:57 12:59 12:64 12:80 12:109 16:30 16:30 16:76 16:95 16:126 17:11 17:35 18:36 18:40 18:44 18:44 18:46 18:46 18:81 18:95 19:73 19:76 19:76 20:13 20:73 20:131 21:35 21:73 21:89 21:90 22:11 22:30 22:36 22:58 22:77 23:29 23:56 23:61 23:72 23:72 23:109 23:118 24:11 24:12 24:27 24:33 24:60 25:10 25:15 25:24 27:36 27:59 27:89 28:24 28:26 28:60 28:68 28:68 28:80 28:84 29:16 30:38 33:19 33:25 33:36 34:39 35:32 37:62 38:32 38:47 38:48 38:76 41:40 41:49 42:36 43:32 43:52 43:58 44:32 44:37 46:11 47:21 49:5 49:11 49:11 50:25 54:43 55:70 56:20 58:12 61:11 62:9 62:11 62:11 64:16 66:5 68:12 68:32 68:38 70:21 70:41 73:20 73:20 87:17 93:4 97:3 98:7 99:7 100:8 خ ى ر وتَدور حول:-العَطْفِ والمَيْلِ (الحَسَنُ مِن الأمور أو الأشياء) فالخَيْرُ خلافُ الشَّرِ لأنَّ كُلَّ أحَدٍ يَميلُ إليه قال تعالى (كُلُّ نَفْسٍ ذائِقةُ المَوْتِ ونَبْلُوكُمْ بالشَّرِّ والخَيْرِ فِتْنةً وإليْنا تُرْجَعون) خارَ لَه فِى الأمْرِ يَخِيرُ خَيْرًا وخِيارَةً أى جَعَلَ له فِيه الخَيْرَ أو أعْطاه ما هُوَ خَيْرٌ له وخَارَ الشىءَ خَيْرًا وخِيَرةً واخْتارَه أى انْتَقاه واصْطَفاه قال تَعالى (وأنا اخْتَرْتُكَ فاسْتَمِعْ لِما يُوحَى) قال تعالى (وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله أمرًا أن تكون لهم الخِيَرةُ مِنْ أِمْرِهِمْ) واخْتارَ الشَّىءَ عَلَى غَيْرِه أى فَضَّلَه وتَخايَروا فى الشىءِ أى تَبارَوا وتَغالَبُوا لِيَرَوا أيُّهم أخْيَرُ وخَيَّرَه فى الشىءِ أى جَعَلَه يَختارُ ويَنْتَقِى وخَيَّرَ بيْنَ الأشْياءِ أى فَضَّل والخًيِّرُ هُوَ ذُو الخَيْرِ الكَثِيرُ وهُوَ بالخِيارِ أى له الحُريّةُ فِى التَّفْضِيلِ والخِيارُ هُوَ نَوْعٌ مِنَ الخُضَرِ يُشْبِه القِثّاءَ والخَيْرُ هُوَ المالُ الكَثيرُ والخِيرُ هُوَ الشَّرَفُ والأصْلُ وأيْضًا الكَرَمُ والجَمع أخْيارٌ واسْتَخارَه أى طَلَبَ مِنْه الخَيْرَ ومِنْه صلاةُ الاسْتِخارةِ يُقال (اسْتَخِرْ اللهَ يُخِرْ لَكَ) (هذَا خَيْرٌ مِنْ ذاكَ: أَفْضَلُ) قالَ تعالى (ولَاَمَةٌ مُؤمنةٌ خَيْرٌ مِنْ مُشْرِكةٍ ولَوْ أَعْجَبَتْكُمْ) انظر معجم المعاني لكلمة: خير Be possessed of good, to do good, give one a choice or option (and also be given a choice or option), prefer one thing or person over another thing or person, preferred/pronounced/chosen, strive to surpass one in goodness, excellent in beauty and disposition, to be ideal (show actual or potential usefulness or benefit), be desired in all circumstances and by every person, exalted in rank or quality or reputation, to be better than another person or thing, be the best of things or people, to be generous (possess and show generosity), possess nobility or eminence, be elevated in state or condition. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خير |
| خيط | الخيط الخياط 2:187 2:187 7:40 خ ى ط وتَدور حول: -امْتِدادِ الشَّىْءِ فى دِقّةٍ: فَالخَيْطُ هُوَ السِّلْكُ الذى يُخاطُ بِه أو يُنْظَمُ فيه الشىءُ أو يُرْبَطُ به والجِمْعُ خُيوطٌ والخَيْطُ الأبْيَضُ هُوَ النَّهارُ والخَيْطُ الأسْوَدُ هُوَ اللَّيْلَ قال تعالى (وكُلُوا واشْرَبوا حَتَّى يَتَبيَّنَ لَكُم الخَيْطُ الأبْيَضُ مِنَ الخَيْطِ الأسْوَدِ مِنَ الفَجْرِ) خَاطَ الثَّوْبَ يَخِيطُه خِياطةً وخَيَّطَه أى ضَمَّ بَعْضَ أجْزائِه إلَى بَعْضٍ بالخَيْطِ فَهُوَ خائِطُ والمُحْتَرِفُ خَيّاطٌ وحِرْفُتُه الخِياطةُ والثَّوْبُ مَخيطٌ والخِياطُ أو المِخيَطُ هُوَ أداةُ الخِياطةِ كالإبْرَةِ ونَحْوِها وسَمُّ الخِياطِ هُوَ ثَقْبُه قال تعالى (حَتَّى يَلَجَ الجَمَلُ فِى سَمِّ الخِياطِ) والخِيطُ - والجَمع خِيطانٌ - هُو (قَطيعُ) الجَماعةُ مِنَ النَّعامِ أو البَقَرِ او الجَرادِ والخَيْطةُ هِىَ حَبْلُ جامِعِ عَسَلِ النَّحْل والمَخيطُ هُوَ المَمَرُّ انظر معجم المعاني لكلمة: خيط To thread, sew/sew together/sew up, couple one thing with another, pass by or to or towards a person or thing, run/pass along quickly, journey without interruption (not pausing for anything), to be streaked with whiteness of the hair or beard, sew with a thread or string, to be scattered or in an abject state. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خيط |
| خيل | والخيل مختالا الخيل بخيلك يخيل مختال خيل 3:14 4:36 8:60 16:8 17:64 20:66 31:18 57:23 59:6 خ ى ل وتَدور حول: - الحَرَكةِ فى تَلَوُِّنٍ (ومِنْها التَّوَهُّمِ): خُيِّلَ إلَيْه أنَّه كَذَا أى لُبِّسَ وشُبِّه ووُجِّهَ إلَيْه الوَهْمُ قال تعالى (يُخَيَّلُ إلَيْه مِنْ سِحْرِهِم أنَّها تَسْعَى) واخْتالَ فلانٌ أى زَها وتَكَبَّر قال تَعالى(إنَّ اللهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورِ) خالَ فلانٌ يَخِيلُ خَيْلاً أى تَكَبَّرَ وخالَ الشَّىءَ خَيْلاً وخَيلانًا أى ظَنَّه وأخالَتِ السَّماءُ بالمَطَرِ وخَايَلَتْ وخَيَّلَتْ أى تَهَيَّأتْ وخَيَّلَ الشَّىءَ وتَخَيَّلَه تَصَوَّرَه فى نَفْسِه وخَيَّلَ عَليه أى لَبَّسَ وأخالَ الأمْرُ أى الْتَبَسَ وأخالَتِ الأرْضُ بالنَّباتِ أى ازْدانَتْ والأخْيَل أو الخالُ أو الخائِلُ هُوَ المُخْتالُ المُعْجُبُ بِنَفْسِه وامْرأةٌ خالةٌ أى مُخْتالَةٌ والخِيلةُ أوِ الخُيلاءُ هِىَ الكِبْرُ والأخْيَلُ هُوَ الشَّاهِينُ والجَمْع أخَايِلُ والخَيالُ هُوَ الطَّيْفُ وأيْضًا ما تَشَبَّه مِن صُورةٍ فى المَنامِ أوِ اليَقَظةِ وأيْضًا هُوَ مَنْظَرُ الشىءِ فِى المِرْآةِ وهُوَ الظَّلُّ والخَيالُ خِلافُ الحَقيقةِ عامةٍ والمَخِيلةُ هِىَ الظَّنُّ (فُلانٌ تَبْدُو عَلَيْهِ مَخايِلُ النَّجَابةِ) والمُخَيَّلةُ هِىَ القُوَّةُ العَقْليِّةُ التى تُخِيِّل الأشْياءَ وتُصَوِّرُها وهِى مِرآةُ العَقْلِ والخَيْلُ هِى جَماعةُ الأفْراسِ ولا مُفْرَدَ لَها والجَمع خُيولٌ قال تعالى (والخَيْلَ والبِغالَ والحَميرَ لِتَرْكَبُوها وزِينة) والخَيَّالُ هُوَ صاحِبُ الخُيولِ (أَوْ الفارِسُ) والجَمع خَيَّالةٌ انظر معجم المعاني لكلمة: خيل To think or have an opinion of a thing, surmise or fancy a thing, limp or halt, slightly lame, image a thing (form an image) in the mind, perceive or discover, convey doubt or suspicion, to be cowardly or weak-hearted on the occassion of a fight [and thus do not act/proceed firmly or steadily], hold back from people or a party through cowardice, vie with/rival/imitate someone (do as he does) in pride and self-conceit, dubious/confused/vague, become abundant in plants or herbage (land), go on or away, act with a penetrative energy (being quick), behave proudly or haughtily, walk with pride or self-conceit, weak in heart and body, free from an attachment of love (having no spouse). Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خيل |
| خيم | الخيام 55:72 'خ ى م' وتَدور حول: -الإقامةِ والثَّباتِ:فالخَيْمةُ هِىَ كُلًُّ بيْتٍ يُقامُ مِنْ أعْادِ الشَّجَرِ يُلْقَى عَليه نَبْتٌ يُسْتَظَلُّ به فى الحَرِّ وأيْضًا هِىَ البَيْتُ مِنْ الصُّوفِ أوِ القُطْنِ يُقامُ عَلَى أعْوادٍ مَع شَدِّها والجَمع خَيْماتٌ وخِيَمٌ وخِيامٌ خامَ فلانٌ يَخيمُ خَيْماً أى أقامَ بالمَكانِ وخَيَّمَ القَومُ وتَخَيَّمُوا أى نَصَبُوا خِيامًا أو دَخَلُوا فِى الخِيامِ وخَيَّمَ الظَّلامُ او اللَّيْلُ أى حَلَّ (خَيَّمَ: عَمَّ وشَمَلَ) والخَيَّامُ هُوَ صانِع الخِيامِ والمُخَيَّمُ هُوَ المَكانُ الذى تُنْصَبُ فيه الخِيامُ أشْبَهُ بالمُعَسْكَرِ انظر معجم المعاني لكلمة: خيم Hold back or refrain from someone through cowardice and fear, raise one's leg or foot, pitch one's tent, remain/stay/dwell in a place, unable to place one's leg or foot firmly on the ground. Keine Wurzelbeschreibung – Siehe ArabDict: خيم |

Select All
Copy to Clipboard
Copy to Search
Gematrical Value
Calculate Nr.
User Database
Add Selected
Show multiple selections
Latest Subjects
Notifications