بسم الله الرحمن الرحيم | 91:1 | والشمس وضحىهاUnd die Sonne mit ihrer Klarheit |
91:2 | والقمر إذا تلىهاUnd der Mond, wenn er sie wiedergibt |
91:3 | والنهار إذا جلىهاUnd der Tag, wenn er sie enthüllt |
91:4 | واليل إذا يغشىهاUnd die Nacht, wenn sie sie verhüllt |
91:5 | والسماء وما بنىهاUnd der Himmel und wer ihn erbaute |
91:6 | والأرض وما طحىهاUnd die Erde und wer sie ausbreitete |
91:7 | ونفس وما سوىهاUnd eine Seele und wer sie bereitete |
91:8 | فألهمها فجورها وتقوىهاDann gab er ihr ihre Sündhaftigkeit und ihre Achtsamkeit ein |
91:9 | قد أفلح من زكىهاWer sie läutert ist ja erfolgreich |
91:10 | وقد خاب من دسىهاUnd enttäuscht ist ja, wer sie vergräbt |
91:11 | كذبت ثمود بطغوىهاDie Thamud leugneten in ihrer Überschreitung |
91:12 | إذ انبعث أشقىهاAls unter ihnen der Unseligste vorausging |
91:13 | فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقيهاDa sagte ihnen der Gesandte Gottes: Das trächtige Tier Gottes und sein Trinken |
91:14 | فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسوىهاDann erklärten sie ihn zu einem Lügner und erstachen sie. Da suchte sie ihr Herr wegen ihrer Missetat heim und machte sie dem Boden gleich |
91:15 | ولا يخاف عقبهاOhne zu fürchten, was nach ihnen folgt |