بسم الله الرحمن الرحيم | 86:1 | والسماء والطارقUnd der Himmel und das Hämmernde |
86:2 | وما أدرىك ما الطارقUnd was wusstest du, was das Hämmernde ist |
86:3 | النجم الثاقبDer durchbohrende Stern |
86:4 | إن كل نفس لما عليها حافظFür das, was jeder Seele anhaftet, steht ein Bewahrer |
86:5 | فلينظر الإنسن مم خلقSo soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist |
86:6 | خلق من ماء دافقErschaffen aus herausströmendem Wasser |
86:7 | يخرج من بين الصلب والترائبDas zwischen Hartem und Weichem herauskommt |
86:8 | إنه على رجعه لقادرGewiss, er ist zu seiner Zurückbringung fähig |
86:9 | يوم تبلى السرائرAm Tag, da die Geheimnisse entblößt werden |
86:10 | فما له من قوة ولا ناصرWogegen er weder Macht noch Helfer hat |
86:11 | والسماء ذات الرجعUnd der Himmel mit der Wiederkehr |
86:12 | والأرض ذات الصدعUnd die Erde mit dem Sprung |
86:13 | إنه لقول فصلGewiss, das ist eine schon entschiedene Aussage |
86:14 | وما هو بالهزلUnd sie ist kein Scherz |
86:15 | إنهم يكيدون كيداGewiss, sie schmieden Ränke |
86:16 | وأكيد كيداAuch ich schmiede Ränke |
86:17 | فمهل الكفرين أمهلهم رويداSo gewähre den Ableugnern Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub |