| بسم الله الرحمن الرحيم | | 79:1 | والنزعت غرقاUnd die ertrinkend Entziehenden |
| 79:2 | والنشطت نشطاUnd die aktiv Tatkräftigen |
| 79:3 | والسبحت سبحاUnd die zügig Schwimmenden |
| 79:4 | فالسبقت سبقاDann die wetteifernd Vorangehenden |
| 79:5 | فالمدبرت أمراDann die Angelegenheit Vorbereitenden |
| 79:6 | يوم ترجف الراجفةAn dem Tag, da das Erzitternde erzittert |
| 79:7 | تتبعها الرادفةGefolgt vom nächsten |
| 79:8 | قلوب يومئذ واجفةHerzen sind an jenem Tag angespannt |
| 79:9 | أبصرها خشعةIhre Blicke furchterfüllt |
| 79:10 | يقولون أءنا لمردودون فى الحافرةSie sagen: Kehren wir ins Loch zurück |
| 79:11 | أءذا كنا عظما نخرةAuch wenn wir verweste Gebeine sind |
| 79:12 | قالوا تلك إذا كرة خاسرةSie sagten: Dies ist dann eine verlustbringende Wiederkehr |
| 79:13 | فإنما هى زجرة وحدةEs ist gewiss ein einziges Schelten |
| 79:14 | فإذا هم بالساهرةUnd sogleich sind sie im Wachzustand |
| 79:15 | هل أتىك حديث موسىIst dir die Erzählung Moses zugekommen |
| 79:16 | إذ نادىه ربه بالواد المقدس طوىAls ihm sein Herr im geheiligten Tal Tuwa zurief |
| 79:17 | اذهب إلى فرعون إنه طغىGehe zu Pharao. Gewiss, er überschritt |
| 79:18 | فقل هل لك إلى أن تزكىDann sage: Läuterst du dich? |
| 79:19 | وأهديك إلى ربك فتخشىUnd ich leite dich zu deinem Herrn, so dass du fürchtest |
| 79:20 | فأرىه الءاية الكبرىDann zeigte er ihm das größte Zeichen |
| 79:21 | فكذب وعصىAber er leugnete und widersetzte sich |
| 79:22 | ثم أدبر يسعىDanach kehrte er sich ab, ausführend |
| 79:23 | فحشر فنادىSo versammelte er und rief |
| 79:24 | فقال أنا ربكم الأعلىUnd sagte: Bin ich nicht euer höchster Herr |
| 79:25 | فأخذه الله نكال الءاخرة والأولىDa nahm ihn Gott als Strafexempel des Letzten und des Ersten |
| 79:26 | إن فى ذلك لعبرة لمن يخشىGewiss, darin liegt ein Sinn für den, der fürchtet |
| 79:27 | ءأنتم أشد خلقا أم السماء بنىهاSeid ihr schwerer zu erschaffen oder der Himmel, den er baute |
| 79:28 | رفع سمكها فسوىهاEr erhob seine Dichte empor, so entwickelte er ihn |
| 79:29 | وأغطش ليلها وأخرج ضحىهاUnd ließ seine Nacht verdunkeln und seine Morgendämmerung hervorkommen |
| 79:30 | والأرض بعد ذلك دحىهاUnd danach ließ er die Erde eiern |
| 79:31 | أخرج منها ماءها ومرعىهاAus ihr ließ er Wasser und Vegetation herauskommen |
| 79:32 | والجبال أرسىهاUnd ließ die Berge sich verankern |
| 79:33 | متعا لكم ولأنعمكمAls Nutznießung für euch und euer Vieh |
| 79:34 | فإذا جاءت الطامة الكبرىWenn das größte Überdeckende kommt |
| 79:35 | يوم يتذكر الإنسن ما سعىAm Tag, da der Mensch sich erinnert, wonach er strebte |
| 79:36 | وبرزت الجحيم لمن يرىUnd das Inferno hervorgehoben wurde für den, der sieht |
| 79:37 | فأما من طغىWer hingegen überschritt |
| 79:38 | وءاثر الحيوة الدنياUnd sich vom diesseitigen Leben vereinnahmen ließ |
| 79:39 | فإن الجحيم هى المأوىSo ist gewiss das Inferno die Heimstätte |
| 79:40 | وأما من خاف مقام ربه ونهى النفس عن الهوىUnd wer den Stand seines Herrn fürchtete und der Seele die Neigung unterbinden lässt |
| 79:41 | فإن الجنة هى المأوىSo ist gewiss der Garten die Heimstätte |
| 79:42 | يسءلونك عن الساعة أيان مرسىهاSie fragen dich nach der Stunde, wann sie festgelegt ist |
| 79:43 | فيم أنت من ذكرىهاDoch wie bist du imstande, sie zu erwähnen |
| 79:44 | إلى ربك منتهىهاZu deinem Herrn geht ihr Ende |
| 79:45 | إنما أنت منذر من يخشىهاGewiss, dir obliegt nur den zu warnen, der sie fürchtet |
| 79:46 | كأنهم يوم يرونها لم يلبثوا إلا عشية أو ضحىهاAn dem Tag, wenn sie sie sehen, ist es, als hätten sie nur eine Abend- oder Morgendämmerung verweilt |
HowTo use
Share Results
Tools
Copy to Search 
Gematrical Value 
E-Search
Show text only
Url Shortener
User Database 
Quran Subjects
Settings
Contact
Up 
Go Back
Go Forward
Select All 
Copy to Clipboard 
Copy to Search 
Gematrical Value 
User Database 
Latest Subjects