| بسم الله الرحمن الرحيم | | 78:1 | عم يتساءلونWorüber befragen sie sich |
| 78:2 | عن النبإ العظيمÜber den gewaltigen Bericht |
| 78:3 | الذى هم فيه مختلفونÜber den sie uneinig sind |
| 78:4 | كلا سيعلمونNein! Sie werden wissen |
| 78:5 | ثم كلا سيعلمونAbermals nein! Sie werden wissen |
| 78:6 | ألم نجعل الأرض مهداMachten wir nicht die Erde zu einer Grundlage |
| 78:7 | والجبال أوتاداUnd die Berge zu Pfählen |
| 78:8 | وخلقنكم أزوجاUnd wir erschufen euch in Paaren |
| 78:9 | وجعلنا نومكم سباتاUnd machten euren Schlaf zu einem Ausruhen |
| 78:10 | وجعلنا اليل لباساUnd die Nacht als Überzug |
| 78:11 | وجعلنا النهار معاشاUnd den Tag zu einem Lebensunterhalt |
| 78:12 | وبنينا فوقكم سبعا شداداUnd bauten über euch sieben Feste |
| 78:13 | وجعلنا سراجا وهاجاUnd machten eine glühende Leuchte |
| 78:14 | وأنزلنا من المعصرت ماء ثجاجاUnd ließen Wasser in Strömen von den Verdichtenden herabkommen |
| 78:15 | لنخرج به حبا ونباتاUm damit Korn und Spross hervorzubringen |
| 78:16 | وجنت ألفافاUnd Gärten rundherum |
| 78:17 | إن يوم الفصل كان ميقتاGewiss, der Tag der Entscheidung war ein Termin |
| 78:18 | يوم ينفخ فى الصور فتأتون أفواجاAn jenem Tag, da in das Gebilde geblasen wird, kommt ihr dann scharenweise |
| 78:19 | وفتحت السماء فكانت أبوباUnd der Himmel wurde geöffnet, so wurde er zu Schleusen |
| 78:20 | وسيرت الجبال فكانت سراباUnd die Berge wurden fortbewegt, so waren sie nur noch eine Luftspiegelung |
| 78:21 | إن جهنم كانت مرصاداGewiss war die Hölle unausweichlich |
| 78:22 | للطغين مءاباFür die Übertreter als Rückkehr |
| 78:23 | لبثين فيها أحقاباDarin verbleiben sie Zeitspannen |
| 78:24 | لا يذوقون فيها بردا ولا شراباDarin kosten sie weder Abkühlung noch Trank |
| 78:25 | إلا حميما وغساقاSondern Sud und Faulschlamm |
| 78:26 | جزاء وفاقاAls passenden Lohn |
| 78:27 | إنهم كانوا لا يرجون حساباGewiss, sie pflegten nicht eine Abrechnung zu erwarten |
| 78:28 | وكذبوا بءايتنا كذاباUnd unsere Zeichen lügnerisch zu leugnen |
| 78:29 | وكل شىء أحصينه كتباDoch alles erfassten wir schriftlich |
| 78:30 | فذوقوا فلن نزيدكم إلا عذاباSo kostet! Denn mehren werden wir euch nichts außer Qual |
| 78:31 | إن للمتقين مفازاGewiss, für die Achtsamen gibt es Gewinn |
| 78:32 | حدائق وأعنباGärten und Trauben |
| 78:33 | وكواعب أتراباUnd Unmengen würfelartiger Landschaften |
| 78:34 | وكأسا دهاقاUnd einen gefüllten Becher |
| 78:35 | لا يسمعون فيها لغوا ولا كذباIn ihnen hören sie weder Geschwätz noch Lügen |
| 78:36 | جزاء من ربك عطاء حساباEin Lohn von deinem Herrn als angemessene Gabe |
| 78:37 | رب السموت والأرض وما بينهما الرحمن لا يملكون منه خطاباDem Herrn der Himmel und der Erde und was dazwischen ist, dem Erbarmer. Sie besitzen von ihm keine Redeerlaubnis |
| 78:38 | يوم يقوم الروح والملئكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صواباAn dem Tag, wenn der Geist und die Engel gereiht stehen, sprechen sie nicht, außer der, dem der Erbarmer es erlaubt und der Richtiges sagt |
| 78:39 | ذلك اليوم الحق فمن شاء اتخذ إلى ربه مءاباDies ist der Tag der Wahrheit. Wer nun will, nimmt die Rückkehr zu seinem Herrn an |
| 78:40 | إنا أنذرنكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يليتنى كنت ترباWir warnten euch vor einer nahen Qual. An dem Tag, an welchem jeder sieht, was seine Hände vorausschickten und der Ableugner sagt: Wäre ich nur Erde gewesen |
HowTo use
Share Results
Tools
Copy to Search 
Gematrical Value 
E-Search
Show text only
Url Shortener
User Database 
Quran Subjects
Settings
Contact
Up 
Go Back
Go Forward
Select All 
Copy to Clipboard 
Copy to Search 
Gematrical Value 
User Database 
Latest Subjects