HowTo use
Share Results
Commands
Copy to Search 
Gematrical Value 
Letter Ranking 
Show text only
Url Shortener
Tools
E-Search
Calc 
Tree of life 
User Database 
Quran Subjects
Settings
Contact
Up | بسم الله الرحمن الرحيم | |
| 77:1 | والمرسلت عرفاUnd die erkennbar Entsandten |
| 77:2 | فالعصفت عصفاDie dann stürmisch hervorstürmen |
| 77:3 | والنشرت نشراUnd massenweise verbreiten |
| 77:4 | فالفرقت فرقاWodurch sie dann in Teile unterteilen |
| 77:5 | فالملقيت ذكراUnd eine Gedenkschrift vorlegen |
| 77:6 | عذرا أو نذراEntschuldigend oder warnend |
| 77:7 | إنما توعدون لوقعWas euch versprochen wird, wird ja eintreffen |
| 77:8 | فإذا النجوم طمستWenn dann die Sterne verdeckt werden |
| 77:9 | وإذا السماء فرجتUnd der Himmel aufklafft |
| 77:10 | وإذا الجبال نسفتUnd die Berge zersprengen |
| 77:11 | وإذا الرسل أقتتUnd wenn den Gesandten ein Zeitpunkt bestimmt wird |
| 77:12 | لأى يوم أجلتBis zu welchem Tag sind sie aufgeschoben? |
| 77:13 | ليوم الفصلBis zum Tag der Entscheidung |
| 77:14 | وما أدرىك ما يوم الفصلUnd was lässt dich erfahren, was der Tag der Entscheidung ist? |
| 77:15 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:16 | ألم نهلك الأولينHaben wir nicht die Ersten vernichtet? |
| 77:17 | ثم نتبعهم الءاخرينDann lassen wir ihnen die Nächsten folgen |
| 77:18 | كذلك نفعل بالمجرمينGenauso verfahren wir mit den Verbrechern |
| 77:19 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:20 | ألم نخلقكم من ماء مهينHaben wir euch nicht aus minderwertigem Wasser erschaffen? |
| 77:21 | فجعلنه فى قرار مكينDas wir dann in ein verwahrtes Behältnis einsetzten |
| 77:22 | إلى قدر معلومBis zu einer bekannten Vorbestimmung |
| 77:23 | فقدرنا فنعم القدرونSo bestimmten wir – und wie trefflich ist unsere Vorbestimmung |
| 77:24 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:25 | ألم نجعل الأرض كفاتاHaben wir die Erde nicht zu Gemengen gemacht |
| 77:26 | أحياء وأموتاDie Lebenden und die Toten |
| 77:27 | وجعلنا فيها روسى شمخت وأسقينكم ماء فراتاUnd wir setzten in ihr hochragende Verankerungen ein und ließen euch erfrischendes Wasser trinken |
| 77:28 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:29 | انطلقوا إلى ما كنتم به تكذبونSo zieht los zu dem, was ihr zu leugnen pflegtet |
| 77:30 | انطلقوا إلى ظل ذى ثلث شعبZieht zu einem Schatten mit drei Verzweigungen los |
| 77:31 | لا ظليل ولا يغنى من اللهبDer weder Schatten spendet noch vor den Flammen nützlich ist |
| 77:32 | إنها ترمى بشرر كالقصرGewiss, sie schleudert Funken wie Paläste |
| 77:33 | كأنه جملت صفرAls wären sie gelbe Taue |
| 77:34 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:35 | هذا يوم لا ينطقونDies ist der Tag, an dem sie keinen Laut von sich geben |
| 77:36 | ولا يؤذن لهم فيعتذرونNoch wird ihnen erlaubt, sich dann zu entschuldigen |
| 77:37 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:38 | هذا يوم الفصل جمعنكم والأولينDies ist der Tag der Entscheidung. Wir versammelten euch und die Ersten |
| 77:39 | فإن كان لكم كيد فكيدونWenn ihr also eine List habt, dann führt sie gegen mich aus |
| 77:40 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:41 | إن المتقين فى ظلل وعيونGewiss, die Achtsamen sind inmitten von Schatten und Quellen |
| 77:42 | وفوكه مما يشتهونSowie Obst von dem, was sie begehren |
| 77:43 | كلوا واشربوا هنيءا بما كنتم تعملونEsst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet |
| 77:44 | إنا كذلك نجزى المحسنينGewiss, so vergelten wir den Gutes Tuenden |
| 77:45 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:46 | كلوا وتمتعوا قليلا إنكم مجرمونEsst und genießt ein wenig! Gewiss, ihr seid Verbrecher |
| 77:47 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:48 | وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعونUnd wenn ihnen gesagt wird: Verneigt euch!, verneigen sie sich nicht |
| 77:49 | ويل يومئذ للمكذبينWehe an jenem Tag den Leugnern |
| 77:50 | فبأى حديث بعده يؤمنونAn welche Erzählung nach dieser werden sie denn sonst glauben |
5696,5697,5698,5699,5700,5701,5702,5703,5704,5705,5706,5707,5708,5709,5710,5711,5712,5713,5714,5715,5716,5717,5718,5719,5720,5721,5722,5723,5724,5725,5726,5727,5728,5729,5730,5731,5732,5733,5734,5735,5736,5737,5738,5739,5740,5741,5742,5743,5744,5745,
Select All 
Copy to Clipboard 
Copy to Search 
Gematrical Value 
Letter Ranking 
Calculate Nr. 
User Database 
Add Selected
Show multiple selections
Latest Subjects
Notifications