81:15فلا أقسم بالخنسDaher teile ich nicht mit, was es mit den Rückziehenden auf sich hat

Die Aussage beginnt nicht mit einer Erklärung, sondern mit einem zurückhaltenden Hinweis: Es wird nicht vollständig mitgeteilt, was es mit den „Rückziehenden“ auf sich hat. Diese Zurückhaltung deutet an, dass es sich um ein Phänomen handelt, das größer, tiefer oder verborgener ist, als es eine unmittelbare Beschreibung leisten könnte.

„Die Rückziehenden“ (ٱلۡخُنَّسِ) lassen sich sprachlich als jene verstehen, die sich zurückziehen, die verborgen laufen oder im Rückzug wirksam sind. In der heutigen Physik – und sichtbar durch moderne Teleskope – gibt es ein vergleichbares Phänomen: Galaxien, Sterne, Planeten entfernen sich messbar voneinander. Das Universum dehnt sich aus. Himmelskörper bewegen sich auf Umlaufbahnen, entfernen sich, werden unsichtbar, flackern, verschwinden. Selbst in unserem Sonnensystem finden sich minimale Rückzugsbewegungen – etwa der Mond, der sich jährlich von der Erde entfernt.

In dieser Perspektive zeigt der Vers eine verblüffende Präzision: Er nennt etwas, das sich im Verborgenen bewegt, systematisch, kraftvoll und dennoch nicht sichtbar – genau wie viele kosmische Prozesse, die erst mit moderner Technik nachweisbar wurden. Die Quran-Stelle deutet damit nicht nur auf eine sichtbare Erscheinung hin, sondern auf ein dynamisches Universum – strukturiert, bewegt, tief verborgen.

بالخنس الخناس
القسمة تستقسموا أقسموا فيقسمان وأقسموا وقاسمهما أقسمتم مقسوم المقتسمين تقسموا تقاسموا يقسم يقسمون قسمنا فالمقسمت قسمة أقسم لقسم قسم
ولا لا فلا أفلا أولا
Privacy Overview This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Please Note: We use COOKIES to save your session with your chosen options to make you feel comfortable while exploring the web site
Cookie Overview Accept & Settings

🔹Show Verses 🔻Sort Down 🔺Sort Up Initialed Surahs Uninitialed Surahs الم الر المر المص كهيعص حم طه طسم طس يس ص حم عسق ق نون
☑ Select All ◉ Show selected ◍ Show selected|Analyze